27
Basic operations /
Основные операции
Using the Handycam Station
— CCD-TR3300E only
You can control playback using the buttons and
shuttle ring on the Handycam Station. To use the
shuttle ring, turn the shuttle ring clockwise or
counterclockwise to point the desired indication
around the ring. When using the Remote
Commander with the Handycam Station, set
COMMAND MODE on the Handycam Station to
VTR 2.
To display the viewfinder screen indicators on
the TV
Press DISPLAY on the Remote Commander. To
erase the indicators, press DISPLAY again.
To monitor the sound while viewing the
playback picture in the viewfinder
Connect headphones (not supplied) to the
2
jack.
Various playback modes
To view a still picture (playback
pause)
Press
P
during playback. To resume playback,
press
P
or
·
.
To locate a scene (picture search)
Keep pressing
0
or
)
during playback. To
resume normal playback, release the button.
To monitor the high-speed picture
while advancing the tape or
rewinding (skip scan)
Keep pressing
0
while rewinding or
)
while
advancing the tape. To resume normal playback,
press
·
.
To view the picture at 1/5 speed
(slow playback)
Press SLOW
&
on the Remote Commander
during playback. To resume normal playback,
press
·
. If slow playback lasts for about 1
minute, it shifts to normal speed automatically.
Использование станции Handycam
— Только CCD-TR3300E
Вы можете управлять воспроизведением с
использованием кнопок и кольца
перемещения ленты на станции Handycam.
Для использования кольца перемещения
ленты поверните его по часовой стрелке или
против часовой стрелки для указания
желаемой индикации вокруг кольца. При
использовании пульта дистанционного
управления со станцией Handycam
установите COMMAND MODE на станции
Handycam в положение VTR 2.
Для отображения индикаторов
видоискателя на экране телевизора
Нажмите DISPLAY на пульте дистанционного
управления. Для стирания индикаторов
нажмите DISPLAY снова.
Для прослушивания звука во время
просмотра изображения в видоискателе
Подсоедините головные телефоны (не
прилагаются) к гнезду
2
.
Различные режимы
воспроизведения
Для просмотра неподвижного
изображения (пауза воспроизведения)
Нажмите
P
во время воспроизведения. Для
восстановления воспроизведения нажмите
P
или
·
.
Для обнаружения фрагмента (поиск
изображения)
Держите нажатой кнопку
0
или
)
во
время воспроизведения. Для восстановления
нормального воспроизведения отпустите
кнопку.
Для контроля изображения на
высокой скорости во время
ускоренной перемотки ленты вперед
или назад (поиск методом прогона)
Держите нажатой кнопку
0
во время
перемотки ленты назад или кнопку
)
во
время перемотки ленты вперед. Для
восстановления нормального
воспроизвдения нажмите
·
.
Для просмотра изображения на 1/5
скорости (замедленное воспроизведение)
Нажмите SLOW
&
на пульте дистанционного
управления во время воспроизведения. Для
восстановления нормального воспроизведения
нажмите
·
. Если замедленное
воспроизведение продолжается
приблизительно 1 минуту, то оно переключится
на нормальную скорость автоматически.
