11
PL
GB
FR
ES
NL
DE
PT
IT
SE
DK
FI
NO
PL
CZ
SK
HU
RO
BG
GR
TR
RU
UA
Przyciski kolorowe
Wykonanie danej funkcji w określonym
czasie.
/
(Wyświetlanie informacji/
tekstu)*
1
Wyświetlanie informacji.
NETFLIX*
1
Dostęp do usługi online NETFLIX.
HELP
Wyświetlanie menu pomocy.
ACTION MENU
Wyświetlanie listy funkcji kontekstowych.
Można również wyświetlić, przesuwając
palec w dół od pozycji
ACTION MENU
na
panelu dotyk. zdalnego ster.
TV*
1
Wybór kanału TV lub sygnału z innej
aplikacji.
GUIDE/
*
1
Wyświetlanie cyfrowego przewodnika po
programach.
BACK/
Powrót do poprzedniego ekranu.
HOME
Wyświetlanie menu głównego telewizora.
DISCOVER
Wyświetlanie paska treści umożliwiającego
wyszukiwanie treści.
Pasek zawartości można również
uruchomić, przeciągając palcem w górę od
pozycji
DISCOVER
na panelu dotyk.
zdalnego ster.
/
/
/
/
(Wybierz pozycję/
Wprowadź)
+/– (Głośność)
Regulacja głośności.
(Przejście)
Umożliwia przechodzenie między dwoma
kanałami lub wejściami. W telewizorze są
naprzemiennie wybierane kanały/wejścia
bieżące i ostatnie wybrane.
(Wyciszanie)
Wyciszenie dźwięku. Ponownie naciśnięcie
wyłącza wyciszenie.
PROG +/–/
/
W trybie TV: Wybór kanału.
W trybie tekstowym: Wybór następnej (
)
lub poprzedniej (
) strony.
AUDIO
Zmiana języka aktualnie oglądanego
programu.
(Tryb napisów)
Włączanie/wyłączanie napisów (gdy funkcja
jest dostępna).
(Tryb szerokiego ekranu)
Zmiana formatu ekranu.
/
/
/
/
/
/
Obsługa multimediów na telewizorze i w
podłączonym zgodnym urządzeniu BRAVIA
Sync.
REC*
1
*
2
Zapisanie bieżącego programu za pomocą
funkcji nagrywania na dysku twardym USB.
TITLE LIST*
1
Wyświetlanie listy tytułów.
(Mikrofon)
Używanie funkcji głosowych. (Przykładowo:
wyszukiwanie treści za pomocą poleceń
głosowych).
Panel dotykowy
Obsługa telewizora za pomocą panelu
dotykowego.
(NFC)
Dotknij urządzenia (np. niektóre modele
telefonów Xperia) zgodnego z funkcją
tworzenia kopii lustrzanej wywoływanej
jednym dotknięciem, aby wyświetlić
zawartość jego ekranu na telewizorze.
*1 Rozkład, dostępność i działanie funkcji przycisków
pilota mogą się różnić w zależności od kraju/
regionu/modelu telewizora.
*2 Funkcja HDD REC będzie dostępna od połowy roku
2015. Użytkownicy otrzymają funkcję HDD REC
automatycznie, jako aktualizację oprogramowania.
Upewnij się, że telewizor jest podłączony do
Internetu. Jeśli nie dysponujesz połączeniem
sieciowym, możesz pobrać oprogramowanie za
pomocą komputera z witryny internetowej wsparcia
Sony. Szczegółowe informacje na temat
wykonywania aktualizacji można znaleźć na witrynie
internetowej wsparcia Sony. W celu uzyskania
informacji na temat dokładnej daty wydania
prosimy o zarejestrowanie się na stronie
http://www.sony.eu/support/2015tvnetworkupdate.
Summary of Contents for BRAVIA KD-43X8301C
Page 8: ...8GB KD 75 65 55X850xC KD 49 43X830xC Inputs and Outputs ȱ ...
Page 23: ......
Page 30: ...8FR KD 75 65 55X850xC KD 49 43X830xC Entrées et sorties ȱ ...
Page 45: ......
Page 52: ...8ES KD 75 65 55X850xC KD 49 43X830xC Entradas y salidas ȱ ...
Page 67: ......
Page 74: ...8NL KD 75 65 55X850xC KD 49 43X830xC Ingangen en uitgangen ȱ ...
Page 89: ......
Page 96: ...8DE KD 75 65 55X850xC KD 49 43X830xC Eingänge und Ausgänge ȱ ...
Page 111: ......
Page 118: ...8PT KD 75 65 55X850xC KD 49 43X830xC Entradas e Saídas ȱ ...
Page 133: ......
Page 140: ...8IT KD 75 65 55X850xC KD 49 43X830xC Ingressi e uscite ȱ ...
Page 201: ...7FI FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA KD 75 65 55X850xC KD 49 43X830xC Tulot ja lähdöt ȱ ...
Page 221: ...7NO NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA KD 75 65 55X850xC KD 49 43X830xC Innganger og utganger ȱ ...
Page 242: ...8PL KD 75 65 55X850xC KD 49 43X830xC Wejścia i wyjścia ȱ ...
Page 257: ......
Page 283: ...7SK SK HU RO BG GR TR RU UA KD 75 65 55X850xC KD 49 43X830xC Vstupy a výstupy ȱ ...
Page 303: ...7HU HU KD 75 65 55X850xC KD 49 43X830xC Bemenetek és kimenetek ȱ ...
Page 323: ...7RO RO BG GR TR RU UA KD 75 65 55X850xC KD 49 43X830xC Intrări şi ieşiri ȱ ...
Page 344: ...8BG KD 75 65 55X850xC KD 49 43X830xC Входове и изходи ȱ ...
Page 359: ......
Page 367: ...9GR GR KD 75 65 55X850xC KD 49 43X830xC Είσοδοι και έξοδοι ȱ ...
Page 388: ...8TR KD 75 65 55X850xC KD 49 43X830xC Girişler ve Çıkışlar ȱ ...
Page 403: ......