Sonus Faber Lilium, Owner'S Manual

Page: 7 / 48

IT
ALIANO
ISTRUZIONI PER
IL COLLEGAMENTO
L’operazione è da effettuarsi tassativamente con gli
apparecchi spenti!
Sul pannello posteriore di Lilium sono presenti due terne
di morsetti di connessione, una colonna per le polarità
positive, l’altra per le polarità negative. Esse accettano
collegamenti con forcelle, banane e con cavo sguainato.
Passando in rassegna le due terne dal basso verso l’alto,
si ha che la prima coppia orizzontale di connettori po-
sitivi e negativi è destinata ad alimentare separatamente
gli altoparlanti delle frequenze medio-acute. La seconda
coppia è destinata ad alimentare separatamente i woofer
anteriori ed infine la terza coppia è destinata ad alimen-
tare separatamente l’infra-woofer. Si faccia riferimento a
quanto illustrato in figura 10.
All’interno della confezione Lilium presenta già installa-
ti in morsettiera tutti i ponticelli di collegamento. Il set
completo per una singola Lilium consta di quattro pon-
ticelli (dunque otto ponticelli per coppia).
Attraverso l’impiego di un certo numero di questi pon-
ticelli sarà possibile collegare Lilium secondo le configu-
razioni più consuete senza problemi di adattamento alle
svariate tipologie di terminazioni presenti sui propri cavi
di potenza preferiti. Nel caso di terminazioni a banana
sarà necessario preliminarmente svitare completamente
ciascun morsetto al fine di rimuovere il cappuccio di pla-
stica posto a protezione di ciascuno spinotto.
Segue una descrizione relativa alle diverse tipologie di
collegamento in un ordine tale da determinare un au-
mento progressivo della qualità di riproduzione sonora
in termini di definizione, controllo e dettaglio.
Il collegamento standard si esegue utilizzando un singo-
lo amplificatore stereofonico o una coppia di amplifica-
tori monofonici, unitamente ad un singolo set di cavi di
potenza. Si dovrà procedere al collegamento lasciando i
terminali collegati tra loro tramite i ponticelli, così come
la si trova appena estratta dall’imballo, come illustrato
in figura 10.
Questo tipo di connessione ha lo scopo di aumentare
la qualità generale della riproduzione, in particolare la
risoluzione dei dettagli delle basse frequenze. Essa si ese-
gue utilizzando un singolo amplificatore stereofonico o
una coppia di amplificatori monofonici, unitamente a
due set di cavi di potenza. Nel caso di Lilium è imple-
mentabile secondo due varianti:
I. Ipotesi che riteniamo preferibile che prevede di ali-
mentare con un cavo di potenza la sezione medio-
acuta e con l’altro la sezione grave e infra-grave. Per
la corretta posizione dei ponticelli, si veda figura 11.
Il collegamento in tri-wiring si esegue utilizzando un
singolo amplificatore stereofonico o una coppia di am-
plificatori monofonici, unitamente a tre set di cavi di
potenza andando ad alimentare con ciascun cavo cia-
scuna sezione di Lilium, asportando tutti i ponticelli
(vedi figura 13).
La bi-amplificazione apporta un generale miglioramen-
to del suono riprodotto ed in particolare una miglior
dinamica e controllo delle basse frequenze. La sua rea-
lizzazione con due amplificatori stereofonici o un quar-
tetto di amplificatori monofonici, prevede l’utilizzo di
due coppie di cavi di potenza ed è implementabile in
due diverse varianti:
I. Ipotesi che riteniamo preferibile che prevede di
alimentare con un amplificatore di potenza stereo-
fonico (o con una coppia di monofonici) la sezione
medio-acuta e con l’altro amplificatore stereofoni-
co (o con l’altra coppia di monofonici) la sezione
grave + infra-grave. Per la corretta posizione dei
ponticelli, si veda figura 14.
II. Possibilità interessante che prevede di alimentare
con un amplificatore di potenza stereofonico (o
con una coppia di monofonici) la sola sezione
infra-grave e con l’altro amplificatore stereofoni-
co (o con l’altra coppia di monofonici) la sezione
medio-acuta + grave. Per la corretta posizione dei
ponticelli, si veda figura 15.
Il collegamento in tri-amplificazione si esegue utilizzan-
do una terna di amplificatori stereofonici o un sestetto
di amplificatori monofonici insieme a tre set di cavi di
potenza, andando ad alimentare con ciascun amplifi-
catore stereofonico (o ciascuna coppia di amplificatori
monofonici) ciascuna sezione di Lilium, asportando tut-
ti i ponticelli (vedi figura 16).
Questa configurazione rappresenta il culmine del per-
corso di progressivo innalzamento della qualità, come
delineato in questo capitolo.
Da ultimo ricordiamo che l’accurato serraggio dei con-
tatti e la verifica periodica degli stessi contribuiscono al
miglioramento delle prestazioni.
MONO-WIRING
O COLLEGAMENTO STANDARD
BI-WIRING
TRI-WIRING
BI-AMPLIFICAZIONE
TRI-AMPLIFIAZIONE
II. Possibilità interessante che prevede di alimentare
con un cavo di potenza la sezione infra-grave e con
l’altro la sezione medio-acuta insieme alla sezione
grave. Per la corretta posizione dei ponticelli, si
veda figura 12.