0449P300 Installation Superstatic 449 DE EN 19-01-2012
3
Sontex SA, 2605 Sonceboz, Schweiz, Switzerland
Sicherheitshinweise
Das Rechenwerk ist gemäß EN 61010 Schutzmaßnahmen für elektronische
Messgeräte gefertigt und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch
einwandfreiem Zustand verlassen. Zur Erhaltung dieses Zustands und zum
gefahrlosen Betreiben des Rechenwerks muss der Anwender die Hinweise
und Warnvermerke beachten, die in der Installationsanleitung enthalten sind.
Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, außer wenn dies
von Hand möglich ist, können spannungsführende Teile freigelegt werden.
Weiterhin können Anschlussstellen spannungsführend sein. Sämtliche
Reparaturen- und Wartungsarbeiten dürfen nur von einer hierfür
ausgebildeten und befugten Fachkraft ausgeführt werden. Weisen Gehäuse
und / oder Anschlusskabel Beschädigungen auf, so ist das Rechenwerk
außer Betrieb zu setzen und gegen versehentliche Wiederinbetriebnahme zu
sichern. Vermeiden Sie generell eine Einbausituation mit einem
überdurchschnittlichen Wärmestau. Ein überdurchschnittlicher Wärmestau
beeinflusst massiv die Lebenszeit der elektronischen Bauteile.
Wärmezähler sind Messgeräte und sorgsam zu behandeln. Zum Schutz vor
Beschädigung und Verschmutzung sollte die Verpackung erst unmittelbar vor
dem Einbau entfernt werden.
Zur Reinigung ist ausschließlich ein mit Wasser befeuchtetes Tuch zu
verwenden, keine Lösungsmittel.
Die Anschluss- und Verbindungskabel dürfen nicht an der Rohrleitung
befestigt und keinesfalls mit isoliert werden.
Funktionskontrolle
Nach dem Öffnen der Absperrorgane ist die Installation auf die Dichtigkeit zu
prüfen. Durch wiederholtes Drücken der orangen Bedientaste können auf der
LCD-Anzeige des Rechenwerkes diverse Betriebsparameter z.B. Durchfluss,
Leistung, sowie Vor- und Rücklauftemperatur abgelesen werden. Der Kom-
munikationsindikator auf der LCD-Anzeige dient zur Überprüfung des Kom-
munikations-Input oder -Output. Mit der Software Prog449 können zudem die
Kommunikationsausgänge simuliert werden. Der Durchfluss kann mit Hilfe
des Durchflussindikators geprüft werden. Die Dynamik des Durchflusssen-
sors kann mit Hilfe der aktuellen Durchflussanzeige in Verbindung mit einer
Durchflussregelung überprüft werden.
Sämtliche Parameteranzeigen dienen zur Kontrolle des Zählers bzw. zur
Einregulierung der Anlage. Es ist zu überprüfen, dass der einregulierte
Durchfluss der Anlage den maximal erlaubten Durchfluss des Zählers
nicht überschreitet. Zur umfassenden Funktionsprüfung wird ein
Inbetriebnahmeprotokoll über die optische Schnittstelle mit der
Auslese-Software empfohlen.
Safety instructions
The integrator is manufactured and tested according to EN 61010 safety
control for measuring units and left the factory in perfect safety technical
condition. To maintain this status and to guarantee safe operation of the
integrator, the user must respect the instructions contained in this document.
When opening covers or removing parts, parts under power can be ac-
cessed. Further connection terminals can be under power. All repair and
maintenance work may be only implemented by a trained and an authorized
specialist. If the housings and/or the connecting cable show any damage, the
integrator unit should be disconnected and secured against accidentally
reset up – put in operation. Generally, avoid an installation situation with an
accumulation of heat above average. An above average heat buildup affects
substantially the lifetime of the electronic components.
Heat meters are measuring devices and must be handled with care.
To protect the unit against damage and contamination, the packing should
be only removed at the moment of installation.
For cleaning just use water moistened cloth and no solvent.
The connecting and connection cable may not be fastened on the pipe and
under no circumstances be isolated together with the pipe.
Function test
After opening the shutoff devices the installation must to be examined for
any leakage. By repeated pressing of the orange user button, various operat-
ing parameters e.g. flow, power, as well as supply and return temperature
can be read from the LCD display of the integrator unit. The communication
indicator on the LCD display serves for the test of the communication input
or output. With the software Prog449 the communication outputs can be
simulated. The flow can be tested with the help of the flow indicator. The
dynamics of the flow measurement can be tested with the help of the current
flow display in connection with a flow control.
Several displayed parameters serve to control the meters and/or to
adjust the installation. It has to be verified that the established flow of
the system does not exceed the maximum permitted flow of the meter.
For a comprehensive functional analysis, it is recommended to read
the startup protocol by means of the optical interface and reading
software
Druckverlustkurve
Pressure Loss Curve
