background image

Obrtni prekidač postavite u položaj (HZ%). Tasterom „Hz%” odaberite 

funkciju (%).Pipalice mernih kablova postavite na mereni strujni krug.

Napomena: ne prekoračite dozvoljene vrednosti ulaznog napona, to 

dovodi do kvara instrumenta! Ukoliko je faktor ispune manja od 10% na 

displeju će se pojaviti ispis “UL”; ako je faktor ispune veća od 99.9%, 

na displeju će se pojaviti ispis “OL”. Merni opseg: 1 Hz -10 MHz.  Ulazni 

napon: ≥ 500 mV RMS. Zaštita od prenapona: 250 V AC RMS

U toku merenja naizmenične struje: 

Pažnja! Pre početka merenja odstranite merne kablove iz instrumenta!

Obrtni prekidač postavite u odgovarajući položaj (40

, 400

). 

Tasterom „SEL” odaberite funkciju merenja naizmenične struje (AC). 

Tasterom „Hz%” odaberite funkciju za merenje frekvencije (%). Otvorite 

strujna klešta i obuhvatite sa njima provodnik. Napomena: Ukoliko je 

faktor ispune manja od 10% na displeju će se pojaviti ispis “UL”; ako je 

faktor ispune veća od 99.9%, na displeju će se pojaviti ispis “OL”. Merni 

opseg: 10 Hz – 1 KHz. Opseg ulazne struje: ≥ 4 A AC.  Maksimalna 

ulazna struja: 400 A AC RMS

U toku merenja naizmeničnog napona:

Crveni merni kabel priključite u utičnicu „INPUT”, crni u “COM” utičnicu. 

Obrtni  prekidač  postavite  u  odgovarajući  položaj  (

).Tasterom 

„Hz%” odaberite funkciju za merenje (%).Pipalice mernih kablova post

-

avite na mereni strujni krug. Napomena: Ukoliko je faktor ispune manja 

od 10% na displeju će se pojaviti ispis “UL”; ako je faktor ispune veća 

od 99.9%, na displeju će se pojaviti ispis “OL”. Merni opseg: 10 Hz -10 

KHz. Opseg ulaznog napona: ≥ 1 V AC RMS. Ulazna impedansa: 10 

MΩ. Maksimalni ulazni napon: 600 V AC RMS

Ispitivanje diode i prekida

Ispitivanje diode: Crveni merni kabel priključite u utičnicu   „INPUT” 

, crni u “COM” utičnicu.  (crvena pipalica je “+” pol). Obrtni prekidač 

postavite  u 

  položaj.  Tasterom  „SEL”  namestite  funkciju  (

).Crvenu pipalicu stavite na anodu diode, crnu pipalicu na katodu. Na 

displeju će se moći očitati prag provođenja. Pri obrnutom priključenju 

ispis je „OL”. 

Ispitivanje prekida: Crveni merni kabel priključite u utičnicu „INPUT”, 

crni u “COM” utičnicu. (crvena pipalica je “+” pol). Obrtni prekidač post

-

avite u 

 položaj. Tasterom „SEL” ” namestite funkciju (

).Pipalice 

postavite na mereni strujni krug. Ukoliko je strujni krug povezan sa 

nekim ispravljačem prvo isključite napajanje, i ispraznite kondenzatore. 

Ukoliko je kratak spoj (manji, od 40 Ω), oglašava se zvučni signal. 

Napomena: Ako je merena vrednost veća od 400 Ω, na displeju će 

se pojaviti ispis „OL”.

Funkcija  Rezolucija 

Merno okruženje

 

1 mV 

Struja merenja: oko 1 mA

   

Napon praznog hoda: oko 3,3 V

 

Ispod 40 Ω oglašava se zvučni    Napon praznog hoda: oko 1,2 V

 

signal, iznad 400 Ω na displeju 

 

ispis „OL” 

Zaštita od preopterećenja: 250 V DC ili 250 V AC RMS.

Merenje kapaciteta ( )

Crveni merni kabel priključite u utičnicu  „INPUT” , crni u “COM” utičnicu.  

Obrtni  prekidač  postavite  u    položaj. Tasterom  „SEL”  namestite 

funkciju (nF).  Pre postavljanja pipalice na strujni krug, isključite uređaj 

koji ispitujete i ispraznite kondenzatore. Napomena: Merenje većih ka

-

paciteta može da potraje jedno vreme (oko 30 sekundi za opseg 400 

µF i za opseg 4000 µF). Pritisnite taster “REL” da bi resetovali displej 

(resetujte displej) kada merite manje vrednosti, kao 20 nF.

Merni opseg 

 Rezolucija   Tačnost

40 nF 

0,01 nF 

±(4,0% odst 5 digita)

400 nF 

0,1 nF 

4 µF 

1 nF 

40 µF 

10 nF 

400 µF 

100 nF 

4000 µF 

1 µF 

Zaštita od preopterećenja: 250 V DC ili 250 V AC RMS

Merenje otpora (Ω)

Crveni merni kabel priključite u utičnicu  crni u „INPUT” crni u “COM” 

utičnicu. (crvena pipalica je “+” pol). Obrtni prekidač postavite u 

   

položaj. Tasterom „SEL” namestite funkciju (Ω). Ako je mereni otpornik 

u strujnom krugu prvo isključite napajanje, i ispraznite kondenzatore.

Napomena: Za merenje otpora većih od 1 MΩ instrumentu je potrebno 

nekoliko sekundi za tačno merenje.

Merni opseg 

Rezolucija 

Tačnost

400 Ω 

0,1 Ω 

±(0,8% odst 3 digita)

4 kΩ 

1 Ω 

40 kΩ 

10 Ω 

400 kΩ 

100 Ω 

4 MΩ 

1 kΩ 

40 MΩ 

10 kΩ 

±(1,2% odst 3 digita)

Napon u otvorenom strujnom krugu: 0,4 V

Zaštita od preopterećenja: 250 V DC ili 250 V AC RMS

Zamena baterije i osigurača

Ako se na displeju pojavi ikonica “

” potrebno je zameniti bateriju. 

Pre početka zamene baterije prvo isključite uređaj i izvadite merne 

kablove. Izvadite šaraf sa zadnje strane i skinite poklopac. Zamenite 

bateriju. Pazaći na polaritet postavite bateriju i sklopite instrument.

Napomena 

Pre nego što se uređaj rastavi uvek se uverite da su merni kablovi 

skinuti sa strujnog kruga! Nakon sklapanja uvek vratite šarafe da bi 

uređaj bio stabilan i bezbedan za rad!

U prilogu:

  • uputstvo za upotrebu  • merni kablovi sa pipalicama  • 

baterija 9 V (6F22)  • zaštitni omot  

Uređaje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno, 

ne mešajte ih sa komunalnim otpadom, to oštećuje životnu 

sredinu i može da naruši zdravlje ljudi i životinja! 

Ovakvi se uređaji mogu predati na reciklažu u prodavnicama gde ste ih 

kupili ili prodavnicama koje prodaju slične proizvode. Elektronski otpad 

se može predati i određenim reciklažnim centrima. Ovim  štitite oko

-

linu, svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika. U slučaju nedoumica 

kontaktirajte vaše lokalne reciklažne centre. Prema važećim propisima 

prihvatamo i snosimo svu odgovornost.

Istrošeni akumulatori i baterije ne smeju se tretirati sa ostalim otpadom 

iz domaćinstva. Korisnik treba da se stara o pravilnom bezbednom 

odlaganju  istrošenih  baterija  i  akumulatora.  Ovako  se  može  štititi 

okolina, obezbediti da se baterije i akumulatori budu na pravilan način 

reciklirani.

Tehnički podaci

•  kategorija merenja: CAT III 600 V, i 2 stepeno zagađenje

•  temperatura okoline i vlažnost vazduha: 0 ~ 40 ° C ( <80 % relativna 

vlažnost)

•  visina rada: < 2000 m

•  temperatura i vlažnost vazduha skladištenja: -10 ~ 50 ° C ( <70 % 

RH i izvadite bateriju)

•  maksimalni ulazni napon: 600 V DC ili 600 V AC RMS

•  displej: 4 cifara LC

•  brzina osvežavanja 7 segmentni displej: oko 3/sek

                                                   grafički prikaz: oko 30/sek

•  napajanje: 3 x 1,5 V (AAA) 

•  simbol prilikom prekoračenja mernog opsega: na displeju “OL” 

•  ispis polariteta: na displeju “-” u slučaju obrnutog polariteta

•  prazna baterija: na displeju “ ”

•  dimenzije: 208 mm x 78 mm x 35 mm 

•  masa: oko 340 g (sa baterijama)

Summary of Contents for SMA 2101

Page 1: ...instruction manual SMA 2101 Made for Europe bedienungsanleitung eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo...

Page 2: ...krutka na upevnenie puzdra na bat rie 19 puzdro na bat rie RO Panoul frontal 1 clem pentru m surarea intensit ii curen ilor 2 LED pentru iluminarea clemei de m surare 3 panoul frontal al instrumentulu...

Page 3: ...sets or circuits with high AC always remember that there might be high amplitude voltage on the test points which can damage the multimeter Ifthevoltagetobetestedexceedstheeffectivevalueof60VDCor30 VA...

Page 4: ...read off the display Note Only measure one conductor at a time For optimum results center the conductor in the clamp meter Measurement limit Resolution Accuracy 40A 10 mA 3 offset 6 digits 400A 100 m...

Page 5: ...t Resolution Accuracy 40 nF 0 01 nF 4 0 offset 5 digits 400 nF 0 1 nF 4 F 1 nF 40 F 10 nF 400 F 100 nF 4000 F 1 F Overload protection 250V DC or 250VAC RMS Resistance measurement Connect the red probe...

Page 6: ...Kreisen durch Bei Messungen am Fernseher oder an Wechselstromkreisen sollten Sie stets beachten dass Durchgangsspannungen mit hoher Amplitude die das Multim eter besch digen an denTestpunkten vorkomm...

Page 7: ...0V AC RMS Messbereich 40 Hz 400 Hz Wechselstrom messen Achtung Vor Beginn der Messung Messkabel aus dem Ger t entfernen Stel len Sie den Drehschalter entsprechend dem gew nschten Messbereich ein Aktiv...

Page 8: ...an Stellen Sie den Drehschalter in die Position Aktiv ierenSiedieFunktionKapazit tsmessung nF mitderDrucktaste SEL Verbin den Sie die Messkabel mit dem zu messenden Stromkreis Ist die zu messende Kapa...

Page 9: ...s ges legmaga sabb m r shat rt a multim teren illetve ahol lehets ges v lassza az automatikus m r si tartom ny m dot Miel tt elford tan a forg kapcsol t t vol tsa el a m r zsin rt a m r ramk rb l Soha...

Page 10: ...REL nyom gombbal null zza le a kijelz t ha bizonytalan a kijelz s Nyissa sz t az ramm r lakatot helyezze a k bel k r majd z rja be A m rt rt k leolvashat a kijelz r l Megjegyz s egyszerre csak egy ve...

Page 11: ...a kijelz t amikor kisebb ka pacit sokat m r mint 20 nF M r shat r Felbont s Pontoss g 40 nF 0 01 nF 4 0 elt r s 5 digit 400 nF 0 1 nF 4 F 1 nF 40 F 10 nF 400 F 100 nF 4000 F 1 F t lterhel s v delem 25...

Page 12: ...na TV alebo elektrick ch obvodoch so strie dav m pr dom v dy majte na pam ti e na testovan ch bodoch m e by vysok amplit dov prechodn nap tie ktor m u po kodi mul timeter Ke meran nap tie prekra uje 6...

Page 13: ...bjav na displeji Pozn mka meranie vykon vajte s asne len na jednom vodi i Pre dosiahnutie op tim lneho v sledku vodi umiestnite do prstenca klie t Hranica merania Rozl enie Presnos 40A 10 mA 3 odch lk...

Page 14: ...zsahu400 Fa4000 F primeran v chkapac t Stla tetla idlo REL vynulujte displej ke meriate men iu kapacitu ako 20 nF Hranica merania Rozl enie Presnos 40 nF 0 01 nF 4 0 odch lka 5 digitov 400 nF 0 1 nF 4...

Page 15: ...rea tensiunii de alimentare a circuitelor asupra c rora ve i efectua m sur torile n cazul n care efectua i m sur tori n circuitele unui receptor de televiziune sau ntr un circuit de curent alternativ...

Page 16: ...ia de m surare a valorii efective a intensit ii curentului alterna tiv AC cu ajutorul butonului SEL Dac valoarea afi at este instabil terge i o prin ap sarea butonului REL Deschide i clema de m surare...

Page 17: ...are va fi m surat face parte dintr un circuit scoate i circui tul de sub tensiune i desc rca i toate condensatoarele din componen a acestuia naintea nceperii m sur torii Observa ie S ar putea ca durat...

Page 18: ...ranite merne kablove sa me renog strujnog kruga Nikada ne vr ite merenja otpora ili prekida u strujnom krugu koji je pod naponom Obratite pa nju da se ure aj mo e pokvariti kada se vr e meranja na nek...

Page 19: ...kventni opseg 40 Hz 400 Hz Merenje naizmeni ne struje Pa nja Pre po etka merenja odstranite merne kablove iz instrumenta Obrtni prekida postavite u odgovaraju i polo aj Tasterom SEL odaberite funkciju...

Page 20: ...denzatore Napomena Merenje ve ih ka paciteta mo e da potraje jedno vreme oko 30 sekundi za opseg 400 F i za opseg 4000 F Pritisnite taster REL da bi resetovali displej resetujte displej kada merite ma...

Page 21: ...ega kroga Nikoli ne izvajajte meritve upora ali prekinitev v tokovnem krogu kateri je pod napetostjo BoditepozornikerVa anapravamordanebodelovalakadarsevr ijo merjenjananekaterihmerilnihto kahpriTVali...

Page 22: ...digita Vhodna impedansa 10 M Maksimalna vhodna napetost 600 V DC ali 600 VAC RMS Frekventni obseg 40 Hz 400 Hz Merjenje izmeni nega toka Pozor Pred za etkom meritev odstranite merilne kable iz in trum...

Page 23: ...pomba Merjenje ve jih kapacitet lahko traja en as cca 30 sekund za obseg 400 F in za obseg 4000 F Pritisnite stikalo REL s tem resetirate zaslon resetujte displej kadar merite manj e vrednosti kot je...

Page 24: ...Comuna Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000...

Reviews: