EN - Front panel
1. current measuring clamp
2. clamp meter illumination
3. front panel
4. clamp release lever
5. function selector
6. min/max value
7. relative value/Automatic power off
8. liquid crystal display
9. negative input socket
10. positive input socket
11. frequency/duty factor
12. save reading/backlight button
13. selector knob
14. off position
15. current direction (+)
16. current direction (-)
17. rear panel
18. battery compartment fixing screw
19. battery compartment
DE - Frontplatte
1. Stromzange
2. Stromzangenbeleuchtung
3. Frontplatte
4. Entriegelungsknopf
5. Funktionsumschalter
6. Min.-/Max.-Wert
7. Relativwert/automatische Ausschaltung
8. Flüssigkristallanzeige
9. negative Eingangsbuchse
10. positive Eingangsbuchse
11. Frequenz/relative Einschaltdauer
12. Hold-Taste zum Festhalten des
Messwertes/Hintergrundbeleuchtung
13. Drehschalter
14. Ausgeschaltete Position
15. Stromrichtung (+)
16. Stromrichtung (-)
17. Rückwand
18. Befestigungsschraube für das Batteriefach
19. Batteriefach
HU - Előlap
1. árammérő lakat
2. lakatfogó megvilágítás
3. előlap
4. lakatnyitó kar
5. funkcióváltó
6. min/max érték
7. relatív érték/automatikus kikapcsolás
8. folyadékkristályos kijelző
9. negatív bemeneti aljzat
10. pozitív bemeneti aljzat
11. frekvencia/kitöltési tényező
12. mért érték rögzítése/háttérvilágítás
13. forgókapcsoló
14. kikapcsolt állás
15. áramirány (+)
16. áramirány (-)
17. hátlap
18. elemtartó rögzítő csavar
19. elemtartó
SK - Predný panel
1. kliešte
2. podsvietenie
3. predný panel
4. otváranie klieští
5. zmena funkcie
6. min/max hodnota
7. relatívna hodnota / automatické vypnutie
8. displej z tekutých krištáľov
9. negatívna vstupná zásuvka
10. pozitívna vstupná zásuvka
11. frekvencia/faktor vyplnenia
12. uloženie nameranej hodnoty / podsvietenie
13. otočný prepínač
14. pozícia vypnutia
15. smer prúdu (+)
16. smer prúdu (-)
17. zadná strana
18. skrutka na upevnenie puzdra na batérie
19. puzdro na batérie
RO - Panoul frontal
1. clemă pentru măsurarea intensităţii curenţilor
2. LED pentru iluminarea clemei de măsurare
3. panoul frontal al instrumentului
4. pârghie pentru deschiderea clemei de măsurare
5. buton pentru selectarea funcţiei dorite
6. buton pentru afişarea valorii maxime/minime
a mărimii măsurate
7. buton pentru afişarea valorii relative a mărimii
măsurate / decuplare automată
8. afişaj cu cristale lichide (LCD)
9. borna de intrare negativă
10. borna de intrare negativă
11. buton pentru comutare între măsurarea
frecvenţei şi a factorului de umplere
(a semnalelor digitale PWM)
12. buton pentru memorarea valorii măsurate /
comanda iluminatului de fundal
13. comutator rotativ
14. poziţia „Oprit” („OFF”) a comutatorului rotativ
15. direcţia curentului electric (+)
16. direcţia curentului electric (-)
17. panoul din spate al instrumentului
18. şurubul pentru fixarea compartimentului bateriilor
19. compartimentul bateriilor
SRB - Prednja ploča
1. klešta za merenje struje
2. osvetljenje
3. prednja ploča
4. ručica klešta
5. promena funkcije
6. min/max vrednosti
7. relativna vrednost /automatsko isključivanje
8. displej sa tečnim kristalom
9. utičnica za negativni ulaz
10. utičnica za pozitivni ulaz
11. frekvencija/faktor ispune
12. pamćenje merene vrednosti na displeju /
pozadinsko osvetljenje
13. obrtni prekidač
14. isključen položaj
15. smer struje (+)
16. smer struje (-)
17. zadnji poklopac
18. šaraf za fiksiranje poklopca baterije
ležište baterije
SLO - Sprednja ploča
1. klešče za merjenje toka
2. osvetlitev
3. sprednja plošča
4. ročaj klešč
5. sprememba funkcij
6. min/max vrednosti
7. relativna vrednost /avtomatski izklop
8. zaslon s tekočim kristalom
9. vtičnica za negativni vhod
10. vtičnica za pozitivni vhod
11. frekvenca/faktor polnosti
12. ohranjanja merjene vrednosti na
zaslonu /osvetlitev ozadja
13. vrtljivo stikalo
14. izklopljen položaj
15. smer toka (+)
16. smer toka (-)
17. zadnji pokrov
18. vijak za fiksiranje pokrova
baterije ležišče
baterije
SMA 2101
