Somogyi Home FKF 2000 LCD Instruction Manual Download Page 3

Before using the product for the first time, please read the 

instructions for use below and retain them for later reference. 

The  original  instructions  were  written  in  the  Hungarian 

language. 

This appliance is not intended for use by persons (including children) 

with  reduced  physical,  sensory  or  mental  capabilities,  or  lack  of 

experience  and  knowledge,  unless  they  have  been  given  supervision  or 

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their 

safety. Children should be supervised at all times to ensure that they do not play 

with the appliance.

Do not cover!

 

52

 dB(A)

TROUBLESHOOTING

w

all-mountable  PTC*  fan  heater  for  heating  the  atmosphere  of  indoor  premises

WARNINGS AND PRECAUTIONS

s

electable  power  output  (1000  /  2000W)

o

perating  modes:  cold,  warm  and  hot  air

1.

 

Confirm that the appliance has not been damaged in transit.

switchable  swinging  vane

b

uilt-in  thermostat

o

verheating  protection 

8

-hour  timer 

t

emperature display

i

ndicator LEDs

 r

emote controller

2.

 

Mount the unit only on vertical surfaces.

3.

 

When locating and mounting the unit, please take into account the wall material and its bearing 

FEATURES (Figure 1)

capacity.

1.

 c

old air inlet

4.

 

The heater should be mounted at a height of least 1.8 meters above the floor.

2.

 h

eated air outlets

5.

 

Never locate the unit directly in corners and observe the minimum mounting distances indicated 

3.

 o

scillating vanes

in Figure 2. Always observe the health and safety regulations valid in the country of use.

4.

 

ON/OFF

 switch   

6.

 

Before powering on the appliance, confirm that the unit is mounted securely on the wall.

5.

 

TIMER

7.

 

The appliance must not be used with programmable timers, timer switches or stand-alone remote 

6.

 

IR remote sensor

controlled systems that can automatically turn the unit on because any covering or improper 
location of the unit can cause a fire hazard.

7.

 t

emperature display

8.

 

The appliance should be used as intended for heating air, not for general heating purposes.

8.

 i

ndicator LEDs

9.

 

The stream of hot air should not be aimed directly at curtains or other flammable materials. 

9.

 p

ower cable

10.

 

Do not locate near flammable materials. (min. 100

 

cm)

10.

 m

ounting points

11.

 

Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust may be present. Do not use 

11.

 c

able holder

near flammable materials or in potentially explosive atmospheres.

12.

 s

crews & studs

12.

 

Operate only under constant supervision.

13.

 

ON/OFF

 switch

13.

 

Do not operate unattended in the presence of children.

14.

 H

eating

 selector

14.

 

Only for indoor use, in a dry place. Protect from humidity (e.g. bathrooms, swimming pools).

15.

 s

witch for 

swinging 

operation

15.

 

It is PROHIBITED to use the unit near bathtubs, basins, showers, swimming pools or saunas.

16.

TIMER

16.

 

It is prohibited to use the appliance in motor vehicles or in confined spaces such as elevators.

17.

 t

emperature setting

  

+, -

17.

 When not planning to use the unit for an extended period of time, switch it off then remove the 

18.

 

Cancel

power plug from the outlet. Store the appliance in a cool, dry place.

WALL MOUNTING AND SETUP procedure

18.

 

Always remove power from the heater before relocating it.

1.

 

Before switching on for the first time, carefully remove the packaging material taking care not to 

19.

 

Do not locate the appliance directly below a wall outlet.

damage the appliance and power cable. Do not use the product if it is damaged in any way.

20.

 

If any irregular operation is detected (e.g., unusual noise or burnt odor from unit), immediately 

2.

 

The unit may only be used indoors in dry conditions.

switch it off and remove the power plug.

3.

 

The free flow of warm air must be ensured for proper operation, therefore, please select the location for 

21.

 

Make sure that no foreign objects or liquid can enter the unit through the openings.

wall mounting according to 

Figure 2.

 Do not locate the appliance directly below a wall outlet.

22.

 

Protect from dust, humidity, sunlight and direct heat radiation.

4.

 

In order to insert the wall studs, drill holes of appropriate size into the wall, at least 180 cm from the floor, 

23.

 

Power off the unit by unplugging it from the electric outlet prior to cleaning.

along a horizontal line and 54 cm from each other.

24.

 

Do not touch the unit or the power cable with wet hands.

5.

 

Insert the studs into the holes then drive the enclosed screws into the studs so that the screw heads 

25.

 

The appliance may only be connected to properly grounded 230VAC/50Hz electric wall outlets.

extend approx. 10 mm from the wall surface.

26.

 

Unwind the power cable completely.

6.

 

Hang the unit’s rear panel onto the screw heads, moving it slightly to the left then down. Confirm that 

27.

 

Do not use extension cords or power strips to connect the unit.

the heater is hanging securely on the wall.

28.

 

Do not lead the power cable on top of the appliance or near the air inlets and hot air outlets.

7

.

 

Plug the unit’s standard grounded AC power cable into a grounded wall outlet.

29.

 

The appliance should be located so as to allow easy access and removal of the power plug. 

8

.

 

Insert 2 size AAA (1,5 V) alkaline batteries into the remote controller. Insert the battery observing the 

polarity. This completes the setup of the appliance.

30.

 

The unit is intended for household use. No industrial use is permitted.

OPERATION

The appliance can be controlled using the remote controller or via the control panel buttons.
After plugging the unit into a power receptacle, it will emit a short beep and the temperature indicator will 

Covering the unit can 

display the current temperature in °C.

cause  overheating,  fire  or  electric 

Functions of the 

    

  button on the unit

shock!

Do not remove power until the appliance stops automatically because doing so will damage it. 

After 

powering off the swinging vane will close.

The TIMER button on the appliance or the remote controller can be used to set the remaining operating 
time, in 1-hour increments up to 8 hours. A steady amber LED indicates activation of the 

TIMER

 function. 

The TIMER setting will automatically clear when the unit is switched off.
The appliance can be switched on or off using the 

ON/OFF

 button on the remote controller. The 

Heating

 

button is used to select heating stage I or II or fan only mode. The 

Swing

 button is used to activate the 

constant swinging function and/or stop the vanes in their current position. The 

/

 –

 buttons are used to 

Battery disposal

increase or  decrease the  temperature to  be  achieved, which the  unit  shows in  flashing numbers. A 

Do not dispose of used batteries with normal communal waste. The user is obliged under law to take any 

constant display shows the current temperature. The unit’s 

thermostat

 will turn on heating modes I or II 

used  or  dead  batteries  to  the  local  collection  facility  or  point  of  original  purchase.  This  allows  the 

selected in  advance when  the  ambient air  temperature falls  below  the  value  set.  When  the  pre-set 

environmentally friendly disposal of batteries.

temperature is reached, the heating elements will switch off and the fan will continue to run for 30 seconds 
then switch off. The air vanes will continue to operate in 

Swing

 setting. The unit will switch on the fan 

SPECIFICATIONS

approximately every 4 minutes to verify the ambient temperature. The remote controller’s 

Cance

l button 

has no effect on this function.

p

ower supply:

. . . . . . . . . . .

230V / 50 Hz

In the event of overheating, the 

overheating protection function

 will switch off the unit, for example, 

r

ated power:

. . . . . . . . . . . .

1000 / 2000 W

when the air inlets and outlets are covered. Power off the unit by unplugging it from the electric outlet. 

m

ax. output:

. . . . . . . . . . . .

2000 W

Allow  the  appliance  to  cool  (for  at  least  30  minutes).  Check  whether  the  air  inlets  and  outlets  are 

IP protection:

. . . . . . . . . . . .

IP20: Not protected from ingress of water.

obstructed or not, and clean them if necessary. Switch on the unit again. If the overheating protection 

s

ize of heater:

. . . . . . . . . . . 58 

x

 

2

x

 

1

3

 cm

activates again, power off the unit by unplugging it from the electric outlet and contact the service facility.

w

eight:

. . . . . . . . . . . . . . . . 3,1

 kg

CLEANING & MAINTENANCE

l

ength of power cable:

. . . . .

1,45 m

In order to ensure optimum functioning, the unit may require cleaning at least once a month, depending 

s

ound pressure: . . . . . . . . .

on the manner of use and degree of contamination.
1. Switch off and power off the unit by unplugging it from the electric outlet prior to cleaning. 
2. Allow the appliance to cool (for at least 30 minutes).
3. Use a vacuum cleaner with a brush attachment to clean the air inlet and outlet openings.
4. Use a slightly moistened cloth to clean the unit’s exterior. Do not use any aggressive cleaners. Avoid 

getting water inside of and on the electric components of the appliance.

  • 

  • 

  • 

  • 

  • 

  • 

  • 

 • 

 • 

Caution: Risk of electric shock!

Do not attempt to disassemble of modify the unit or its accessories. In case any part is 
damaged, immediately power off the unit and seek the assistance of a specialist.

In the event that the power cable should become damaged, it should only be replaced by the 
manufacturer, its service facility or similarly qualified personnel.

Do  not  discard  with  communal  waste. At  the  end  of  its  life,  dispose  of  product  at  a  facility 
specializing in the collection of electronic waste. If you have any question or remark in connection 
with this, contact the seller or local waste management organization. By doing so, you will protect 
the environment as well as the health of others and yourself.

0
0
0
0
0
0
0
0
0

FKF 2000 LCD

wall-mounted fan heater

* The PTC (Positive Temperature Coefficient) is a ceramic polycrystalline semiconductor doped with barium and titanium. Its true advantage lies in that it 
possesses no temperature self-regulation properties so no precautions need to be taken against overheating, in addition to the unit being significantly energy 
efficient.

Cause

t

he unit does not heat in heating mode

t

he unit does not respond to pressing the 

Cancel

 button

t

he overheating protection activates frequently

t

he unit does not respond to the remote controller’s signal

Solution

check the section
on overheating

 

protection

check the thermostat setting

n

ot a malfunction

clean the appliance
check the remote controller batteries

i

ndicator LED

I illuminates
I and II illuminate
I, II and SWING illuminate

y

ellow LED blinks

p

ress

no. 

1

no. 

2

no. 

3

no. 

4

no. 

5

s

witched function

f

an

h

eating, stage I (1000 W)

h

eating, stage 

I

I (

2

000 W)

h

eating, stage 

I

I (

2

000 W) + swinging

c

ooling (30 s), off

Summary of Contents for Home FKF 2000 LCD

Page 1: ...anual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu návod k použití eredeti használati utasí tás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu FKF 2000 LCD ...

Page 2: ...skica 1 obrázek rys 1 1 slika figure 2 2 ábra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obrázek rys 2 2 slika min 25 cm min 25 cm min 50 cm min 100 cm min 100 cm 1 2 3 4 6 7 8 5 9 10 11 12 13 14 15 16 18 17 Heating Swing Timer Cancel On off min 180 cm ...

Page 3: ...ower plug 8 Insert 2 size AAA 1 5 V alkaline batteries into the remote controller Insert the battery observing the polarity Thiscompletesthesetupoftheappliance 30 The unit is intended for household use No industrial use is permitted OPERATION Theappliancecanbecontrolledusingtheremotecontrollerorviathecontrolpanelbuttons After plugging the unit into a power receptacle it will emit a short beep and ...

Page 4: ...uzaelemet Ügyeljen a helyes polaritásra 27 Ne használjon hosszabbítót vagy elosztót a készülék csatlakoztatásához Ezzelakészüléküzemkész 28 Ne vezesse a csatlakozókábelt a készüléken vagy a levegő be és kivezető nyílások közelében ÜZEMELTETÉS 29 A készüléket úgy helyezze el hogy a csatlakozódugó könnyen hozzáférhető kihúzható legyen Akészüléktávirányítóval vagyakezelőpanelentalálhatógombokkalisműk...

Page 5: ...stňujte na samotný prístroj ani v blízkosti otvorov pre nasávanie a výfuk batérií Týmtojeprístrojpripravenýkprevádzke vzduchu PREVÁDZKAPRÍSTROJA 29 Prístrojumiestnitetak abyjehozástrčkabolaľahkoprístupnáaovládateľná Prístrojsadáovládaťdiaľkovýmovládačomaleboovládacímitlačítkaminaprístroji 30 Prístrojjeurčenýlenpredomácnosť niejeurčenýnapoužívanievpriemyselnomprostredí Popripojeníkelektrickejsietip...

Page 6: ...utoanelor de pe panoul de comandă al acestuia fie cu ajutorul V 50 Hz telecomenzii 27 Nu utilzaţi prelungitor sau distribuitor la conectarea aparatului După pornirea sa ventiloconvectorul emite un semnal sonor fluierat scurt iar pe afişajul temperaturii apare 28 Nu aşezaţi cablul de alimentare pe aparat sau în apropierea orificiilor de admisie şi evacuare a aerului temperaturaactualăîn C 29 Amplas...

Page 7: ...Atipa 1 5 V Obratite pažnju na pravilan polaritet Ovim jeuređajspremanzarad PUŠTANJEURAD Zabranjeno prekrivati Prekrivanje Uređajsemožekontrolisatiprekodaljinskogupravljačailitasterimanauređaju Nakon što se uređaj uključi u struju začuće se zvučni signal i na displeju će se moći očitati aktuelna može da prouzrokuje pregrevanje temperaturau C požar i strujni udar Funkcijetastera Opasnostodstrujnogu...

Page 8: ...em 28 Priključni kabel se ne sme dotikati naprave ne speljite ga preko odprtine zraka jenapravapripravljenazadelovanje 29 Napravo postavite tako da je priključni kabel vedno lahko dostopen 30 Naprava je dovoljena za uporabo samo v privatne namene ni za profesionalno uporabo ZAGONINDELOVANJE Napravaselahkokontroliraprekodaljinskegaupravljalcaalistipkaminanapravi Potemkosenapravavključivelektrikosez...

Page 9: ...ístroj umístěte na takové místo aby byl zajištěn snadný přístup k zástrčce a aby bylo možné napájecí Přístrojmůžeteovládatpomocídálkovéhoovládánínebotlačítekumístěnýchnaovládacímpanelu kabelkdykolisnadnovytáhnoutzezásuvkyvezdi Po připojení přístroje do elektrické sítě vydá přístroj krátké pípnutí displej signalizující teplotu zobrazuje 30 Je dovoleno používat výhradně k soukromým účelům v žádném p...

Page 10: ...łatwo dostępne i żeby wtyczkę można było łatwo wyciągać EKSPLOATACJA 30 Urządzeniejestprzeznaczonedoużytkudomowego niejesturządzeniemprzemysłowym Urządzeniemmożnasterowaćprzypomocypilotalubprzyciskównapanelusterowania Po włączeniu do sieci urządzenie wyemituje krótki dźwięk i na wyświetlaczu pojawi się aktualna temperatura w stopniachCelsjusza Przykrywanie zabronione Funkcjeprzycisku naurządzeniu ...

Page 11: ...m 27 Nemojtekoristitiprodužnikabelilirazvodnikzapriključivanjeuređaja 8 U daljinski upravljač postavite dvije AAA baterije 1 5 V Pripazite na pravilan polaritet Sada je 28 Kabelzanapajanjenemojtepostavitinauređaj odnosnoublizinuotvorazaulaziizlazzraka uređaj spreman za rad 29 Uređajtakopostavitedautikačbudelakodostupanidasemožebrzoizvućiizutičnicezastruju 30 Samozaprivatnuuporabu anezaindustrijsku...

Page 12: ... ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Državaporekla Kitajska Distribútor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina pôvodu Č na Importator S C SOMOGYIELEKTRONICS R L J12 2014 13 06 2006C U I RO 18761195 Comuna Gilău judeţul Cluj România Str Principală nr 52 Cod poştal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 ...

Reviews: