Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie tej
instrukcji i jej staranne schowanie. Oryginalna instrukcja została
sporządzona w języku węgierskim.
Niniejsze urządzenie nie jest zaprojektowane z myślą o obsłudze przez
osoby o obniżonej sprawności fizycznej, umysłowej lub wrażliwości na
bodźce, a także nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub
wiadomości (także przez dzieci) z wyjątkiem przypadku, gdy nadzoruje je lub
informuje osoba, która jest jednocześnie odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo.
Należy zwracać uwagę na dzieci i nie pozwolić, aby bawiły się urządzeniem.
52
USUWANIE PROBLEMÓW
termowentylator
ś
cienny PTC* do ogrzewania zamkni
ę
tych pomieszcze
ń
regulowana
moc (1000/2000 W)
tryby pracy: nadmuch zimnego, ciep
ł
ego i gor
ą
cego powietrza
odchylanie strumienia powietrza, w
łączane opcjonalnie
wbudowany termostat
ochrona
OSTRZEŻENIA:
przed przegrzaniem regulator opó
ź
nienia do
8
godz. wska
ź
nik temperatury wska
ź
niki LED
1. Upewnij się, że urządzenie nie uległo uszkodzeniu w trakcie transportu.
pilot zdalnego sterowania
2. Urządzenie wolno zawieszać tylko na pionowej ścianie.
BUDOWA (rys. 1.)
3. Przy ustalaniu miejsca do powieszenia weź pod uwagę materiał ściany i jej nośność.
1.
wlot zimnego powietrza
4. Grzejnik należy zawiesić co najmniej na wysokości 1,8 m nad podłogą.
2.
otwór wylotowy ciep
ł
ego powietrza
5. Nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio w kącie pokoju - przestrzegaj minimalnych odległości podanych
3.
przes
ł
ony odchylaj
ą
ce strumie
ń
powietrza
na rys. 2. Weź pod uwagę przepisy bezpieczeństwa aktualne w Twoim kraju.
4.
wy
łącznik
6. Zanim doprowadzisz prąd do urządzenia, upewnij się, że jest ono stabilnie przymocowane do ściany.
5.
regulator opóźnienia
Timer
7. Urządzenia nie można używać łącznie z wyłącznikiem programowalnym lub czasowym, który mógłby
6.
czujnik zdalnego sterowania
włączyć urządzenie bez nadzoru, gdyż w przypadku przykrycia urządzenia lub jego niewłaściwego
7.
wskaźnik temperatury
zamocowania może to spowodować pożar.
8.
wskaźniki LED
8. Urządzenie jest przeznaczone do dodatkowego nagrzewania powietrza, nie może być zasadniczym
urządzeniem grzewczym.
9.
kabel zasilający
9. Wypływające ciepłe powietrze nie może być bezpośrednio skierowane na firany lub inne łatwopalne
10.
punkty zamocowania
materiały.
11.
uchwyt do kabla
10. Nie umieszczaj łatwopalnych materiałów w pobliżu urządzenia (co najmniej 100 cm).
12.
śruby, kołki
11. Nie wolno używać urządzenia w pomieszczeniach, w których może się zbierać gaz lub pył grożący
13.
wyłącznik
On/
O
ff
wybuchem. Nie wolno używać w środowisku łatwopalnym lub wybuchowym.
14.
wybór stopnia mocy
Heating
12. Używać tylko przy ciągłym nadzorze.
15.
wyłącznik odchylania strumienia powietrza
Swing
13. Zabronione jest używanie urządzenia w pobliżu dzieci bez nadzoru.
16.
regulator opóźnienia
Timer
14. Wolno używać tylko w suchych pomieszczeniach. Chroń przed parą i wilgocią (łazienka, pływalnia).
17.
wybór temperatury roboczej
+, -
15. ZABRONIONE jest używanie urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, basenu lub sauny.
18.
Cancel
16. Nie wolno używać urządzenia w pojazdach lub bardzo małych, zamkniętych pomieszczeniach (np. windy).
ZAWIESZANIE NA ŚCIANIE, URUCHOMIENIE
17. Jeżeli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy czas, wyłącz je i wyciągnij wtyczkę z gniazda.
1.
Usuń ostrożnie opakowanie tak, aby nie uszkodzić urządzenia lub kabli zasilających. W przypadku
Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.
jakichkolwiek uszkodzeń uruchamianie jest zabronione.
18. Przed przemieszczaniem urządzenia zawsze wyłącz je z gniazda.
2.
Urządzenie wolno eksploatować tylko w suchych pomieszczeniach zamkniętych.
19. Urządzenia nie wolno umieszczać bezpośrednio pod gniazdem elektrycznym.
3.
Do prawidłowego działania urządzenia jest potrzebny swobodny obieg powietrza, dlatego należy wziąć pod
20. Jeżeli zauważysz jakiekolwiek nieprawidłowości (np. nienaturalny hałas lub zapach) natychmiast wyłącz
uwagę minimalne odległości podane na rys. 2. Urządzenia nie wolno umieszczać bezpośrednio pod
urządzenie i wyciągnij wtyczkę.
gniazdem elektrycznym.
21. Dbaj o to, aby przez otwory urządzenia nie dostały się do środka żadne ciecze i przedmioty.
4.
Wywierć w ścianie odpowiednie otwory do kołków na wysokości powyżej 180 cm od podłogi, w linii poziomej,
22. Chroń urządzenie przed kurzem, parą, bezpośrednimi promieniami słonecznymi i gorącem.
w odległości 54 cm od siebie.
23. Przed czyszczeniem wyciągnij wtyczkę z gniazda.
5.
Wbij kołki do otworów i wkręć załączone do urządzenia śruby tak, żeby ich główki wystawały ok. 10 mm od
24. Nigdy nie dotykaj urządzenia lub kabla wilgotną ręką.
powierzchni ściany.
25. Urządzenie wolno podłączać tylko do gniazda o napięciu 230 V~ / 50 Hz z uziemieniem.
6.
Zawieś urządzenie na śrubach nasuwając otwory na jego tylnej ścianie na śruby, potem przesuń urządzenie
26. Kabel sieciowy nie może pozostawać na urządzeniu.
lekko w lewo a następnie w dół. Upewnij się, że urządzenie jest stabilnie zamocowane.
27. Do podłączenia urządzenia nie używaj przedłużaczy lub trójników.
7
.
Podłącz urządzenie do znormalizowanego gniazda sieci elektrycznej z uziemieniem.
28. Nie układaj kabla na urządzeniu lub w pobliżu otworów wyprowadzających gorące powietrze.
8
.
Włóż dwie baterie typu AAA do pojemnika na baterie w pilocie. Zwróć uwagę na biegunowość baterii.
Urządzenie jest gotowe do użytku.
29. Urządzenie umieść tak, żeby gniazdo i wtyczka były łatwo dostępne i żeby wtyczkę można było łatwo
wyciągać.
EKSPLOATACJA
30. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego, nie jest urządzeniem przemysłowym.
Urządzeniem można sterować przy pomocy pilota lub przycisków na panelu sterowania.
Po włączeniu do sieci urządzenie wyemituje krótki dźwięk i na wyświetlaczu pojawi się aktualna temperatura w
stopniach Celsjusza.
Przykrywanie zabronione!
Funkcje przycisku
na urządzeniu
Zakrycie urządzenia może
spowodować przegrzanie, pożar lub
porażenie prądem.
Dopóki urządzenie nie zatrzyma się samo, nie należy go wyłączać z gniazdka, bo to może spowodować
uszkodzenie.
Po wyłączeniu przesłona odchylająca strumień powietrza zamyka się.
Przy pomocy przycisku
TIMER
na urządzeniu lub na pilocie zdalnego sterowania można nastawić czas
wyłączenia urządzenia, maksymalnie 8 godzin z krokiem 1 godz. Aktywność funkcji TIMER sygnalizuje
błyskająca żółta dioda LED. Zapamiętana wartość ulega skasowaniu w momencie wyłączenia urządzenia.
Przy pomocy przycisku
On/off
na pilocie zdalnego sterowania można włączyć i wyłączyć urządzenie.
Przyciskiem
Heating
można wybrać I lub II stopień grzania albo tylko działanie wentylatora. Przyciskiem
Swing
można włączyć ciągłe odchylanie strumienia powietrza albo zatrzymać przesłony w aktualnej pozycji.
Przyciskami
+
/
–
można zwiększyć lub zmniejszyć nastawioną temperaturę. Urządzenie wyświetla ją
Neutralizacja baterii i akumulatorów
migającymi cyframi. Ciągłe świecenie wyświetlacza pokazuje aktualnie nastawioną temperaturę.
Dzięki
Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z normalnymi odpadkami z gospodarstwa domowego.
termostatowi
urządzenie włącza się w I lub II trybie grzania, gdy temperatura powietrza spadnie poniżej
Ustawowym obowiązkiem użytkownika jest oddanie zużytych baterii i akumulatorów w punkcie ich zbiórki lub w
nastawionej wartości. Gdy temperatura powietrza osiągnie nastawioną wartość, grzejnik wyłącza się a
sklepie. W ten sposób zapewniamy ich utylizację metodami przyjaznymi dla środowiska.
wentylator działa jeszcze przez 30 sekund. Przesłony odchylające strumień powietrza działają zgodnie z
wyborem dokonanym przy pomocy przycisku Swing. Mniej więcej raz na 4 minuty wentylator włączy się, aby
DANE TECHNICZNE
urządzenie mogło zmierzyć temperaturę powietrza w otoczeniu. Przycisk
Cance
l pilota zdalnego sterowania
zasilanie:
. . . . . . . . . . . . . . .
230V / 50 Hz
nie współpracuje z tym urządzeniem.
moc:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1000 / 2000 W
Układ
ochrony przed przegrzaniem
wyłącza urządzenie w przypadku przegrzania, np. wskutek zakrycia
otworów wlotu i wylotu powietrza. Przed czyszczeniem wyciągnij wtyczkę z gniazda. Pozostaw urządzenie do
moc maksymalna:
. . . . . . . . .
2000 W
wystygnięcia (co najmniej na 30 minut). Nie wolno zakrywać otworów wlotowych i wylotowych; jeżeli trzeba,
klasa ochronna:
. . . . . . . . . .
IP20: brak zabezpieczenia przed wodą.
oczyść je. Włącz ponownie urządzenie. Jeżeli ochrona przed przegrzaniem zadziała również wtedy, wyciągnij
wymiary grzejnika:
. . . . . . . . 58
x
2
0
x
1
3
cm
wtyczkę zasilania z gniazda i zwróć się do fachowego serwisu.
masa:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,1
kg
CZYSZCZENIE, KONSERWACJA
długość kabla zasilania:
. . . .
1,45 m
W celu zapewnienia optymalnego działania urządzenia należy je czyścić odpowiednio często. Zależy to od
poziom hałasu:
. . . . . . . . . . .
dB(A)
stopnia zabrudzenia, ale zalecane jest czyszczenie urządzenia co najmniej raz na miesiąc.
1.
Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie a potem wyciągnij wtyczkę z gniazda elektrycznego.
2.
Pozostaw urządzenie do wystygnięcia (co najmniej na 30 minut).
3.
Otwory wlotowe i wylotowe powietrza czyść przy pomocy odkurzacza z nałożoną szczotką.
4.
Powierzchnię urządzenia czyść wilgotną ściereczką. Nie używaj agresywnych środków czyszczących.
Uważaj, aby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia lub na elementy elektryczne.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
Zabronione jest rozbieranie i przeróbki urządzenia. W przypadku uszkodzenia dowolnej części
urządzenia natychmiast odłącz je od gniazda sieciowego i zwróć się do fachowca.
W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego jego wymianę może przeprowadzić tylko
producent, autoryzowany przez niego serwis lub osoba posiadająca odpowiednie kwalifikacje.
Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów gospodarstwa domowego. Po zużyciu odnieś do miejsca zbiórki
odpadów elektronicznych. W przypadku wątpliwości zwróć się do sprzedawcy lub do miejscowego
przedsiębiorstwa oczyszczania. W ten sposób chronisz własne środowisko, a także zdrowie swoje i
innych.
FKF 2000 LCD
t
ermowentylator ścienny
* PTC (Positive Temperature Coefficient = dodatni współczynnik temperaturowy), ceramiczny półprzewodnik polikrystaliczny, stop z barem i tytanem. Jego
największą zaletą jest to, że posiada właściwości samoczynnie regulujące temperaturę, dlatego nie są potrzebne żadne zabezpieczenia przed
przegrzaniem, a urządzenie jest bardziej energooszczędne.
Objawy
przy włączonym trybie grzania
urządzenie nie grzeje
urządzenie nie reaguje na przycisk
Cancel
ochrona przed przegrzaniem często się włącza
urządzenie nie reaguje na sygnały z pilota
Sposób usunięcia problemu
sprawdź ochronę przeciw przegrzaniu
,
według opisu
sprawdź ustawienie termostatu
nie jest to błąd
wyczyść urządzenie
sprawdź pilota zdalnego sterowania
wskaźnik LED
–
świeci dioda I
świecą diody I i II
świecą diody I, II i SWING
błyska żółta dioda
kolejne naci
ś
ni
ę
ci
przycisku
1.
2.
3.
4.
5.
w
ł
ączana funkcja
wentylator
ogrzewanie I stopień (1000 W)
ogrzewanie I
I
stopień (
2
000 W)
ogrzewanie I stopień (2000 W)
+ odchylanie strumienia powietrza
schładzanie (30 sekund), wyłączenie