Somogyi home FK18/BK Instruction Manual Download Page 9

Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga

 

shranite. 

Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku.

T

a naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano 

duševno  ali  psihofizično sposobnostjo, oziroma  neizkušenim 

osebam  vključujoč  otrokom.  Te  osebe  lahko  rokujejo  s  tem 

proizvodom  samo  v  prisotnosti  odraslih  odgovornih  oseb.  Ob 

prisotnosti otrok se priporoča konstanten nadzor, da se otroci ne bi igrali 

z napravo.

OPOZORILA

1. Prepričajte se da naprava ni bila poškodovana med izdobavo!

2. Ne je postaviti neposredno v kot prostora, držite se minimalne razdalje katera je 

označena na prikazu št. 2! Držite se veljavnih predpisov v državi v kateri uporabljate 

napravo!

3. Naprava se ne sme uporabljati s pomočjo takšnih programskih stikal; časovnega stikala ali 

raznih sistemov na daljinsko upravljanje, kateri so v stanju da samostojno vključijo napravo, 
ker lahko v primeru da se naprava morebiti s čem prekrije ali pa postavi na slabo mesto, 
sama izzove požar.

4.  Pozor!  Ta  naprava  ne  vsebuje  termostata,  kateri  zaznava  sobno  temperaturo.  Ne 

uporabljajte napravo v malih prostorih če se v njih nahajajo osebe katere niso v stanju da 
samostojno zapustijo ta prostor, izjemoma v primeru da je zagotovljen neprekinjen nadzor.  

5.  Naprava se  sme  namensko uporabljati samo  za  segrevanje zraka  v  prostoru, a  ne  za 

splošne potrebe segrevanja.

6. Topli zrak kateri izhaja iz naprave se ne sme usmerjati direktno na zavese ali druge vnetljive 

materiale!

7. Na mestu kjer iz naprave prihaja topli zrak, so lahko rešetke vrele!
8. Naprava se ne sme postavi v bližini vnetljivih materialov! (min. 100 cm)
9. Prepovedano je da se uporablja na mestih kjer lahko pride do osvobajanja vnetljive pare ali 

eksplozivnega praha! Naprava se ne sme uporabljati v vnetljivi ali eksplozivni okolici!

10. Lahko se uporablja samo pri neprekinjenem nadzoru!
11. Prepovedana uporaba v bližini otrok brez nadzora!
12. Naprava  je predvidena za delovanje v suhih in zaprtih prostorih! Treba jo je zaščititi pred 

vlažno okolico (npr. kopalnica, bazen)!

13. Napravo je PREPOVEDANO montirati v bližini  kadi za kopanje, pomivalnega korita, tuša, 

bazena ali savne!

14. Naprava se ne sme uporabljati v motornih vozilih, v ozkih (< 5 m2) oziroma zaprtih prostorih 

(npr. dvigalo)!

15.  V  kolikor  napravo  dalj  časa  ne  uporabljate,  jo  izklopite  in  napajalni  kabel  izvlecite  iz 

električnega omrežja! Naprava se mora shraniti na suho in hladno mesto!

16. Pred kakršnim koli premikanjem naprave, jo je treba izključiti iz električnega omrežja!
17. Naprava se sme premikati samo s pomočjo držala za nošenje!
18. Napravo je prepovedano postaviti neposredno pod vtičnico za električno omrežje!
19. V kolikor opazite kakršno koli nepravilnost pri delovanju naprave (npr. neobičajni zvok iz 

naprave    ali  občutite vonj  zažganega materiala) takoj  izključite napravo iz  električnega 
omrežja!

20. Pazite da preko odprtine v napravo ne pride kakšen predmet, niti tekočina.
21. Zaščitite napravo pred prahom, vlago, sončnimi žarki in neposrednim prenosom toplote!
22. Pred čiščenjem naprave jo izključite iz električnega omrežja, tako da kabel za napajanje   

izvlečete iz vtičnice!

23. Naprave in kabla za napajanje se nikoli ne dotikajte z vlažnimi rokami!
24. Naprava se sme priključi samo v ozemljeno stensko vtičnico električne mreže od 230V~ / 

50Hz!

25. Kabel za napajanje se mora popolnoma odviti!
26. Pri priključevanju naprave v električno omrežje ne uporabljajte podaljšek ali razdelilnik!
27. Kabel za napajanje ne sme biti speljan po napravi ali v bližini odprtine za vhod in izhod zraka!
28. Kabel za napajanje se ne sme postavi pod tepihe, preproge!
29. Naprava se mora postaviti tako, da je vtikač lahko dostopen in da se po potrebi lahko izvleče 

iz vtičnice!

30. Kabel za napajanje se mora postaviti tako, da se ne more slučajno izvleči iz vtičnice, oziroma 

da se nihče ne zaplete vanj!

31. Naprava se lahko uporablja izključno samo v privatne namene, a ne v industrijske!

• keramična peč z ventilatorjem za segrevanje zraka v zaprtem prostoru • učinek od 750 / 

1500 W • režim delovanja: hladen, topli, vreli zrak • zaščita pred pregrevanjem • izklop v 

primeru prevračanja • estetski ročaj za premikanje • lučka za signalizacijo delovanja

DELI (prikaz št. 1)

1. odprtina za vhod hladnega zraka
2. odprtina za izhod toplega zraka
3. stikalo za izbor režima delovanja
4. lučka za signalizacijo
5. držalo
6. stikalo ki se aktivira pri prevračanju
7. kabel za napajanje

ZAGON IN DELOVANJE NAPRAVE

1. Pred zagonom naprave pazljivo odstranite embalažo, da ne bi poškodovali napravo ali kabel 
za napajanje. V primeru kakršne koli okvare, je napravo prepovedano uporabljati!
2. Napravo lahko uporabljate izključno samo v suhih in zaprtih prostorih!
3. Postavite napravo na čvrsto in vodoravno površino! V cilju funkcioniranja naprave je potrebno 
zagotoviti prosto kroženje toplega zraka, zato je potrebno da se vzamejo v obzir minimalne 
razdalje (prikazana na prikazu št. 2) pri postavitvi naprave.
4. Z odstranitvijo zunanje rešetke odprtine za vhod zraka postavite na mesto gosto tkano mrežo, 
a zatem vrnite nazaj odstranjeno rešetko.

5.  Stikalo za  reguliranje režima delovanja (3) mora biti v  izključenem stanju, oziroma v  „0” 
položaju!
6. Vključite napravo v stensko ozemljeno vtičnico za elektriko! S tem je naprava pripravljena za 
delovanje.

DELOVANJE

S pomočjo stikala za reguliranje režima delovanja (3) se lahko izberejo sledeči režimi delovanja:

ventilator in grelci so izključeni

 

„hladen zrak”, deluje samo ventilator

„topli zrak”, vključeni so ventilator in en grelec

II 

„vreli zrak”, vključeni so ventilator in oba grelca

Lučka za signalizacijo delovanja

 sveti, če naprava deluje v režimu delovanja [ventilator], I ali 

II.

Zaščita pred pregrevanjem v primeru da pride do pregrevanja (npr. pri prekrivanju odprtine za 
vhod in izhod zraka) izključite napravo. Napravo izključite z izvlačenjem kabla za napajanje iz 
električne vtičnice. Pustite napravo da se ohladi (min. 30 minut). Preverite ali so proste odprtine 
za vhod in izhod zraka; če je potrebno jih očistite. Ponovno vključite napravo. Če se tudi tedaj 
aktivira  zaščita  pred  pregrevanjem, izključite  napravo  z  izvlačenjem  kabla  za  napajanje  iz 
električne vtičnice in se obrnite na strokovno usposobljeno osebo.

Stikalo

  na podnožju naprave izključi napravo, če se le ta prevrne. V  tem primeru napravo 

izključite z izvlačenjem kabla za napajanje iz električne vtičnice, za tem jo dvignite in šele po tem 
jo ponovno pustite v delovanje po navodilih katera so označena v delu ZAGON IN DELOVANJE 
NAPRAVE.

ČIŠČENJE, VZDRŽEVANJE

Zaradi optimalnega delovanja naprave v odvisnosti od količine umazanije, je treba napravo 
redno čistiti, najmanj en krat mesečno.
1. Pred čiščenjem napravo izključite z izvlačenjem kabla za napajanje iz električne vtičnice!
2. Pustite napravo da se ohladi (min. 30 minut).
3. Odprtino za vhod (1) in izhod (2) zraka očistite s sesalcem s krtačasto glavo!
4. V cilju boljšega efekta pri čiščenju se lahko na odprtini za vhod hladnega zraka odstrani 
rešetka  in  gosto  tkana  mreža  pod  njo.  Mreža  se  lahko  opere  pod  tekočo  vodo,  a  ko  se 
popolnoma osuši, jo je treba vrniti na mesto, kot tudi samo rešetko.
5.  Z  blago  vlažno  krpo  obrišite  zunanje  dele  naprave.  Ne  uporabljajte agresivna  kemijska 
sredstva! Bodite pozorni da nič ne priteče na električne dele v notranjost naprave!

TEHNIČNI PODATKI

napajanje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V / 50 Hz
učinek: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 / 1500 W
maksimalni učinek:. . . . . . . . . . . . . 1500 W
IP zaščita: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20: Ni zaščiteno pred vdorom vode!
dimenzije grelca: . . . . . . . . . . . . . . 24x20x13 cm
teža: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,1 kg
dolžina kabla za napajanje: . . . . . . 1,3 m
nivo hrupa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 dB(A)

FK 18

keramična peč

Možne rešitve za odpravljanje napak

preverite opisano v delu „zaščita pred 
pregrevanjem”
preverite režim delovanja z ventilatorjem

preverite nastavitve stikala za regulacijo režima 
delovanja
preverite napajanje z elektriko
preverite stikalo za zaščito pred prevračanjem
očistite napravo

Napaka

V režimu gretja naprava ne greje

naprava ne greje, kontrolna lučka 
ne sveti

pogosto se aktivira zaščita pred 
pregrevanjem

ODPRAVLJANJE NAPAK

Prepovedano prekrivati!

 

Prekrivanje lahko 

povzroči  pregrevanje, požar, in električni 
udar! 

N

evarnost električnega udara !

P

repovedano je napravo rastavljati in njene dele prepravljati.

 

V primeru kakršne 

koli poškodbe ali okvare,

 

takoj izklopite napravo in se obrnite na strokovno osebo

.

V  kolikor se  priključni kabel poškoduje, menjavo lahko izvrši  samo pooblaščena 
oseba  uvoznika ali podobno kvalificirana oseba!

P

o poteku delovne dobe tega izdelka, izdelke ne zavrzite z odpadki iz 

gospodinjstva. Elektronski odpaki se predajo v reciklirne centre tega tipa.

 

S tem 

postopkom  ščitite  Vaše  zdravje  in    zdravje  ostalih.

 

V  reciklirnih  centrih  se 

pozanimajte o trgovini kje ste ta izdelek kupili.

Summary of Contents for home FK18/BK

Page 1: ...a pou itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it bedienungsanleitung...

Page 2: ...7 3 5 1 4 2 6...

Page 3: ...from overheating in case of falling over turns off aestheticcarryinghandle operationindicatorlamp STRUCTURE figure1 1 coldairentryport 2 hotairexitport 3 functionsswitch 4 indicatorlamp 5 carryinghan...

Page 4: ...teLuftEingangs ffnung 2 warmeLuftAusgangs ffnung 3 Stufenschalter 4 Kontrollleuchte 5 Tragegriff 6 SchalterfallsUmkippen 7 Verbindungskabel INBETRIEBNAHME 1 Bevor der Inbetriebnahme Verpackungsmateria...

Page 5: ...emel stvisszajelz l mpa FEL P T S 1 bra 1 hidegleveg bevezet ny l s 2 melegleveg kivezet ny l s 3 zemm dkapcsol 4 visszajelz l mpa 5 hordf l 6 felbillen seset nm k d sbel p kapcsol 7 h l zaticsatlakoz...

Page 6: ...7 sie ov pripojovac k bel UVEDENIEDOPREV DZKY 1 Pred uveden m do prev dzky opatrne odstr te baliaci materi l aby sa nepo kodil pr stroj alebo jeho pr vodn k bel V pr pade ak hoko vek po kodenia je za...

Page 7: ...rere ea PUNERE NFUNC IUNE 1 nainte de punerea n func iune ndep rta i ambalajul av nd grij s nu deteriora i aparatul sau cablul deconectare Seinterzicepunerea nfunc iuneaaparatuluidac elnuesteintact 2...

Page 8: ...aregulisanjere imarada 4 lampicazasignalizaciju 5 dr ka 6 prekida kojiseaktiviraprilikomprevrtanja 7 kablzanapajanje PU TANJEURE AJAURAD 1 Pre pu tanja ure aja u rad pa ljivo odstranite ambala u da ne...

Page 9: ...prtinazaizhodtoplegazraka 3 stikalozaizborre imadelovanja 4 lu kazasignalizacijo 5 dr alo 6 stikalokiseaktivirapriprevra anju 7 kabelzanapajanje ZAGONINDELOVANJENAPRAVE 1 Pred zagonom naprave pazljivo...

Page 10: ...orstuden hovzduchu 2 v stupn otvortepl hovzduchu 3 sp na provozn chre im 4 kontrolka 5 chytprosnadn p en en 6 sp na aktivuj c sevp pad p evr cen p stroje 7 s ov p vodn kabel UVEDEN DOPROVOZU 1 P ed uv...

Page 11: ...u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SUBOTIC...

Reviews: