Somogyi home FK18/BK Instruction Manual Download Page 8

Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo I sačuvajte

 

ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. 

Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom 

mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim 

licima uključujući i decu. Ova lica mogu da rukuju ovim proizvodom 

samo  u  prisustvu  lica  odgovornog  za  ta  lica.  U  slučaju  dece 

preporučuje se konstantan nadzor, da se deca ne bi igrala snjim.

UPOZORENJA

1. Uverite se da uređaj nije oštećen tokom isporuke!

2. Nemojte ga postaviti neposredno u ugao prostorije, pridržavajte se minimalne 

razdaljine koja je naznačena na prikazu br. 2! Uzmite u obzir važeće propise u zemlji 

gde se koristi uređaj!

3.  Uređaj  ne  sme  da  se  koristi  uz  pomoć  takvog  programskog  prekidača,  vremenskog 

prekidača ili raznih sistema na daljinsko upravljanje koji su u stanju da samostalno uključe 
uređaj, jer u slučaju da se uređaj eventualno prekrije nečim ili postavi na loše mesto, može 
da izazove požar.

4. Pažnja! Ovaj uređaj ne raspolaže termostatom koji detektuje sobnu temperaturu. Nemojte 

da koristite uređaj u malim prostorijama ako se u njima nalaze osobe koje nisu u stanju da 
samostalno napuste tu prostoriju, izuzev u slučaju da je obezbeđen neprekidni nadzor.  

5. Uređaj se namenski može koristiti samo za zagrejavanje vazduha u prostoriji, a ne za opšte 

potrebe grejanja.

6. Topli vazduh koji izlazi iz uređaja ne sme da se usmeri direktno na zavese ili druge zapaljive 

materijale! 

7. Na mestu gde iz uređaja izlazi topli vazduh, rešetke mogu da budu vrele!
8. Uređaj ne sme da se postavi u blizinu zapaljivih materijala! (min. 100 cm)
9. Zabranjeno je da se koristi na mestima gde može da dođe do oslobađanja zapaljive pare ili 

eksplozivne prašine! Uređaj ne sme da se koristi u zapaljivoj ili eksplozivnoj sredini!

10. Može da se koristi isključivo uz neprekidni nadzor!
11. Zabranjeno je koristiti uređaj u blizini dece bez nadzora!
12. Može da se koristi samo u suvim i zatvorenim prostorima! Treba ga zaštititi od vlažne 

sredine (npr. kupatilo, bazen)!

13. Uređaj je ZABRANJENO koristiti u blizini kade, lavaboa, tuš-kabine, bazena ili saune!
14. Uređaj ne sme da se koristi u motornim vozilima ili uzanim (< 5 m2), odnosno zatvorenim 

prostorijama (npr. lift)!

15. Ukoliko se uređaj ne koristi duže vreme, treba ga isključiti i napojni kabel izvući iz struje! 

Uređaj treba da se odloži na suvo i hladno mesto! 

16. Pre bilo kakvog pomeranja uređaja, potrebno ga je isključiti iz struje!
17. Uređaj sme da se pomera samo uz pomoć drške za nošenje!
18. Uređaj je zabranjeno postaviti neposredno ispod ili pored utičnice za struju!
19. Ukoliko primetite bilo kakvu nepravilnost u radu uređaja (npr. neuobičajeni zvuk iz uređaja ili 

osetite miris zapaljenog materijala) odmah isključite uređaj iz struje!

20. Pripazite da preko otvora u uređaj ne uđe nikakav predmet, niti tečnost.
21. Zaštitite uređaj od prašine, vlage, sunčevih zraka i neposrednog emitovanja toplote!
22. Pre čišćenja uređaja isključite ga iz struje tako što ćete kabl za napajanje da izvučete iz 

utičnice za struju!

23. Uređaj i kabl za napajanje nikada ne smeju da se dodirnu vlažnim rukama!
24. Uređaj može da se priključi samo u uzemljenu zidnu utičnicu električne mreže od 230V~ / 

50Hz!

25. Kabl za napajanje treba potpuno da se odvije!
26. Kod priključivanja uređaja u struju nemojte da koristite produživač ili razvodnik!
27. Kabl za napajanje ne sme da se vodi po uređaju ili u blizini otvora za ulaz i izlaz vazduha!
28. Kabl za napajanje ne sme da se postavi ispod tepiha, otirača!
29. Uređaj tako treba da se postavi da se utikaču lako može prići i da se po potrebi lako može 

izvući iz utičnice! 

30. Kabl za napajanje  tako treba da se postavi  da se ne može slučajno  izvući  iz utičnice, 

odnosno da se niko ne saplete o njega!

31. Uređaj može da se koristi isključivo u privatne svrhe, a ne u industrijske!

•  keramička  peć  sa  ventilatorom  za  zagrejavanje  vazduha  u  zatvorenom  prostoru  • 

učinak od 750 / 1500 W • režim rada: hladan, topli, vreli vazduh • zaštita od pregrejavanja • 

isključivanje  u  slučaju  prevrtanja  •  estetične  ručke  za  pomeranje  •  lampica  za 

signalizaciju funkcionisanja

DELOVI (prikaz br. 1)

1. otvor za ulaz hladnog vazduha   
2. otvor za izlaz toplog vazduha
3. prekidač za regulisanje režima rada
4. lampica za signalizaciju
5. drška
6. prekidač koji se aktivira prilikom prevrtanja 
7. kabl za napajanje

PUŠTANJE UREĐAJA U RAD

1. Pre puštanja uređaja u rad pažljivo odstranite ambalažu da ne bi oštetili uređaj ili kabl za 
napajanje. U slučaju bilo kakvog oštećenja uređaj je zabranjeno koristiti!
2. Uređaj može da se koristi isključivo u suvim i zatvorenim prostorima!
3. Postavite uređaj na čvrstu i vodoravnu površinu! U cilju funkcionisanja uređaja, potrebno je 
obezbediti slobodnu cirkulaciju toplog vazduha, zato je potrebno da se uzmu u obzir minimalna 
odstojanja (prikazana na 

prikazu br. 2

) prilikom postavljanja uređaja.

4. Odstranjivanjem spoljne rešetke otvora za ulaz vazduha postavite na mesto gusto tkanu 
mrežu, a zatim vratite na mesto skinutu rešetku.

5. Prekidač za regulisanje režima rada (3) treba da bude u isključenom stanju, odnosno u „0” 
poziciji!
6. Uključite uređaj u zidnu uzemljenu utičnicu za struju! Ovime je uređaj spreman za rad.

FUNKCIONISANJE

Uz pomoć prekidača za regulaciju režima rada (3) mogu da se izaberu sledeći režimi rada:

ventilator i grejači su isključeni

 

„hladan vazduh”, samo ventilator funkcioniše

„topli vazduh”, uključeni su ventilator i jedan grejač

II 

„vreli vazduh”, uključeni su ventilator i oba grejača

Lampica  za  signalizaciju  funkcionisanja

  svetli,  ako  uređaj  funkcioniše  u  režimu  rada 

[ventilátor], I ili II. 

Zaštita od pregrejavanja

 u slučaju da dođe do pregrejavanja (npr. kod prekrivanja otvora za 

ulaz  i  izlaz  vazduha)  isključuje  uređaj.  Isključite  uređaj  izvlačenjem  kabla  za  napajanje  iz 
utičnice. Ostavite uređaj da se ohladi (min. 30 minuta). Proverite da li su slobodni otvori za ulaz i 
izlaz  vazduha;  ako  je  potrebno,  očistite  ih.  Ponovo  pustite  uređaj  u  rad. Ako  se  zaštita  od 
pregrejavanja i tada aktivira, isključite uređaj izvlačenjem kabla za napajanje iz utičnice za 
struju i obratite se serviseru.

Prekidač na podnožju uređaja isključuje uređaj ako se on prevrne. u ovom slučaju isključite 
uređaj izvlačenjem kabla za napajanje iz utičnice za struju, zatim ga uspravite, i tek nakon toga 
ga ponovo pustite u rad prema instrukcijama koje su naznačene u delu PUŠTANJE UREĐAJA 
U RAD.

ČIŠĆENJE, ODRŽAVANJE

U cilju optimalnog funkcionisanja uređaja, uređaj se treba čistiti dinamikom koja je u zavisnosti 
od visine zagađenja uređaja, ali najmanje jedanput mesečno.
1. Pre čišćenja uređaj isključite iz struje izvlačenjem kabla za napajanje iz utičnice za struju! 
2. Ostavite uređaj da se ohladi (min. 30 minuta).
3. Otvore za ulaz (1) i izlaz (2) vazduha očistite uz pomoć usisivača!
4. U cilju boljeg efekta kod čišćenja na otvoru za ulaz hladnog vazduha može da se skine 
rešetka i gusto tkana mreža ispod nje. Mreža se može oprati pod tečnom vodom, a kad se 
potpuno osuši, treba da se vrati na mesto, kao i sama rešetka.
5. Spoljnu oplatu uređaja treba čistiti blago nakvašenom krpom. Ne smeju da se koriste jaki 
deterdženti! U unutrašnjost uređaja, na električne delove, voda ne sme da dospe!

TEHNIČKI PODACI

napajanje: . . . . . . . . . . . . . .  230 V / 50 Hz
učinak: . . . . . . . . . . . . . . . .  750 / 1500 W
maksimalni učinak: . . . . . . . 1500 W
IP zaštita: . . . . . . . . . . . . . . IP20: Nije zaštićen od prodora vode!
dimenzije grejača:. . . . . . . . 24x20x13 cm
težina: . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,1 kg
dužina kabla za napajanje: . 1,3 m
nivo buke: . . . . . . . . . . . . . . 52 dB(A)

FK 18

keramička peć

Solu

ț

ia probabilă

Proverite naznačeno u poglavlju Zaštita od 
pregrejavanja
Proverite režim rada sa ventilatorom

Proverite podešavanja prekidača za regulaciju 
režima rada
Proverite napajanje strujom
Proverite prekidač za zaštitu od prevrtanja
Očistite uređaj

Greška

Uređaj ne greje u režimu rada 
grejanja

Uređaj ne greje, kontrolna lampica 
ne svetli

Protec

ț

ia la supraîncălzire se 

activează prea des

OTKLANJANJE GREŠAKA

Zabranjeno  prekrivati!

 

Prekrivanje  može 

da prouzrokuje pregrevanje, požar, i strujni 
udar! 

O

pasnost od strujnog udara!

Z

abranjeno rastavljati uređaj i njegove delove prepravljati! U slučaju bilo kojeg 

kvara ili oštećenja, odmah isključite uređaj i obratite se stručnom licu!

U

koliko se ošteti priključni kabel, zamenu može da izvrši samo ovlašćeno lice 

uvoznika ili slična kvalifikovana osoba!

N

akon isteka radnog veka ovog proizvoda, proizvod ne bacajte sa otpadom iz 

domaćinstva.  Elektronski  otpad  se  predaje  u  reciklažne  centre  tog  tipa.  Ovim 
postupkom štitite okolinu, vaše zdravlje i zdravlje ostalih.

U

 reciklažnim centrima se informišite u prodavnici gde ste ovaj proizvod kupili.

Summary of Contents for home FK18/BK

Page 1: ...a pou itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it bedienungsanleitung...

Page 2: ...7 3 5 1 4 2 6...

Page 3: ...from overheating in case of falling over turns off aestheticcarryinghandle operationindicatorlamp STRUCTURE figure1 1 coldairentryport 2 hotairexitport 3 functionsswitch 4 indicatorlamp 5 carryinghan...

Page 4: ...teLuftEingangs ffnung 2 warmeLuftAusgangs ffnung 3 Stufenschalter 4 Kontrollleuchte 5 Tragegriff 6 SchalterfallsUmkippen 7 Verbindungskabel INBETRIEBNAHME 1 Bevor der Inbetriebnahme Verpackungsmateria...

Page 5: ...emel stvisszajelz l mpa FEL P T S 1 bra 1 hidegleveg bevezet ny l s 2 melegleveg kivezet ny l s 3 zemm dkapcsol 4 visszajelz l mpa 5 hordf l 6 felbillen seset nm k d sbel p kapcsol 7 h l zaticsatlakoz...

Page 6: ...7 sie ov pripojovac k bel UVEDENIEDOPREV DZKY 1 Pred uveden m do prev dzky opatrne odstr te baliaci materi l aby sa nepo kodil pr stroj alebo jeho pr vodn k bel V pr pade ak hoko vek po kodenia je za...

Page 7: ...rere ea PUNERE NFUNC IUNE 1 nainte de punerea n func iune ndep rta i ambalajul av nd grij s nu deteriora i aparatul sau cablul deconectare Seinterzicepunerea nfunc iuneaaparatuluidac elnuesteintact 2...

Page 8: ...aregulisanjere imarada 4 lampicazasignalizaciju 5 dr ka 6 prekida kojiseaktiviraprilikomprevrtanja 7 kablzanapajanje PU TANJEURE AJAURAD 1 Pre pu tanja ure aja u rad pa ljivo odstranite ambala u da ne...

Page 9: ...prtinazaizhodtoplegazraka 3 stikalozaizborre imadelovanja 4 lu kazasignalizacijo 5 dr alo 6 stikalokiseaktivirapriprevra anju 7 kabelzanapajanje ZAGONINDELOVANJENAPRAVE 1 Pred zagonom naprave pazljivo...

Page 10: ...orstuden hovzduchu 2 v stupn otvortepl hovzduchu 3 sp na provozn chre im 4 kontrolka 5 chytprosnadn p en en 6 sp na aktivuj c sevp pad p evr cen p stroje 7 s ov p vodn kabel UVEDEN DOPROVOZU 1 P ed uv...

Page 11: ...u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SUBOTIC...

Reviews: