Somogyi home FK18/BK, Instruction Manual, Page: 4 / 11

FK 18
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen
Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch!
Bedienungsanleitung aufbewahren! Die originelle
Bedienungsanleitung wurde auf ungarisch geschrieben.
Dieses Gerät kann von Kindern sowie von Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden (auch Kinder), wenn
sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.Kinder
müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
WARNUNG
1. Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob Transportschäden vorliegen.
2. Das Produkt nicht dirket in die Ecke stellen! Halten Sie sich auf Bild 2. angegebene
minimale Einbauabstände! Achten Sie auf die gültige Schutzmassnahmen nach Land
3. Verwenden Sie das Gerät nicht im Zusammenhang mit einem Zeitschalter, einem
separaten Fernwirksystem oder sonstigen Einrichtungen, die das Heizgerät automatisch
einschalten. In solch einem Fall besteht Brandgefahr, wenn das Gerät abgedeckt oder
falsch aufgestellt wurde
4. Achtung! Dieses Produkt beinhaltet keinen Thermostat. Nicht in kleinen Räumen benutzen,
wenn da Leute mit beschränkter Beweglichkeit und ohne Aufsicht sind!
5. Der Heizlüfter dient zum Umwälzen bzw. Beheizen von Raumluft nicht für generelle
Heizungszwecke
6. Achten Sie beim Heizbetrieb auf ausreichenden Abstand zu Gegenständen, um die
Luftzirkulation nicht zu behindern!
7. Aufpassen! Der Lüftergitter kann heiss sein!
8. Nicht neben oder in die Nähe von brennbaren Materialen hinstellen (min 100 cm)!
9. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!
10. Nur neben kontinuierlicher Aufsicht betreibbar!
11. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nichtmit dem Gerät spielen!
12. Das Gerät darf nur in trockenen Innenbereichen eingesetzt werden.! Schützen das Gerät
von Dampfiger Umgebung (zb: Badezimme, Schwimmbad)
13. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Schwimmbecken oder Sauna
benutzt werden.
14. Es ist verboten das Gerät im Autos oder in kleinen Räumen (< 5 m2) benutzen (zb: Aufzug)
15. Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden, schalten Sie es aus, dann ziehen Sie
das Verbindungskabel aus der Steckdose!
16. Bevor Sie das Gerät bewegen, bitte von Strom trennen!
17. Gerät nur bei dem Tragegriff bewegen!
18. Platzieren Sie das Gerät nicht unterhalb oder neben einer Wandsteckdose.
19. Wenn Sie irgendwelche Unregelmässigkeiten bemerken (zb ungewöhnte Töne, oder
gebranntes Geruch), sofort ausschalten und von Strom trennen!
20. Achten drauf, dass durch die Vergitterung keine Gegenstände oder Flüssigkeit ins Gerät
hinein kommt.
21. Schützen Sie das Gerät von Staub, Dampf, Hitze oder direketer Wärmestrahlung!
22. Trennen Sie das Gerät von jeder Reinigung vom Netz!
23. Fassen Sie das Gerät und den Netzstecker niemals mit nassen oder feuchten Händen an!
24. Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230 V/50 Hz) des
öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden!
25. Verbindungskabel ganz abrollen!
26. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel oder Verteiler beim Verbindung des Gerätes
27. Anschlussskabel nicht an dem Produkt oder in der nähe von Lüftungsschlitzen oder
Durchlüftern leiten!
28. Das Anschlusskabel nicht unter Teppich oder Fussmatte leiten!
29. Das Gerät so platzieren, dass der Steckkontakt leicht ausziehbar und erreichbar ist!
30. Das Anschlusskabel so leiten, dass es sich niemand stolpert oder dass es nicht zufällig aus
der Steckdose ausgezogen wird!
31. Nur für privater Verbrauch, nicht für industrieller!
• mit Ventilator, keramische Heizlüfter zum Beiheizen von Raumluft • 750/1500 W
Heizleistung • Funktionen: kalte, warme, heisse Luft • Überhitzungsschutz • Beim
Umkippen automatisches Ausschalten • estetischer Tragegriff • Kontrollleuchte
BEDIENELEMENTE (Bild 1)
1. kalte Luft Eingangsöffnung
2. warme Luft Ausgangsöffnung
3. Stufenschalter
4. Kontrollleuchte
5. Tragegriff
6. Schalter falls Umkippen
7. Verbindungskabel
INBETRIEBNAHME
1. Bevor der Inbetriebnahme, Verpackungsmaterial sorgfälltig entfernen damit das Gerät und
Verbindungskabel nicht beschädigt wird. Bei jeglicher Beschädigung ist es Verboten das
Produkt zu benutzen!
2. Das Produkt nur unter trockenen Innenraumbedingungen verwenden!
3. Stellen Sie das Gerät auf standfestige und horizontale Fläche! Beim Benutzung sorgen Sie
für die frei Strömung von warmer Luft, siehe Bild 2. minimale Platzierungsabstand
4. Enterfnen Sie den Lüftergitter der Eingangsöffnung und stellen Sie das Netz hinein, dann
Lüftergitter zurücksetzen
5. Der Funktionsschalter des Gerätes (3) sollte auf „0” stehen!
6. Schliessen Sie das Gerät an eine standard geerdete Steckdose! Damit ist das Gerät
betriebsbereit
BETREIBEN
Schalten Sie das Gerät mit dem Stufenschalter (3) ein und wählen Sie die Funktionen:
0
Ventillator und Heizelemente ausgeschaltet
„ „kalte Luft” nur der Ventillator läuft
I warme Luft” Ventillator und einer der Heizelemente ist eingeschaltet
II heisse Luft” Ventillator und beide Heizelemente sind eingeschaltet
Die
Kontollleuchte
leuchtet, wenn das Gerät in Betriebsart I oder II läuft
Der Überhitzungschutz schaltet das Gerät beim Überhitzung automatisch ab, zb: beim
Abdecken des Lüftergitters. Stecker ausziehen um Netzanschluss zu unterbrechen. Lassen
Sie das Gerät abkühlen (min 30 Min). Überprüfen Sie ob die Ein- und Ausgangsöffnungen frei
sind, nach Bedarf reinigen. Das Gerät wieder in Betrieb setzen. Wenn sich diesmal der
Überhitzungsschutz einschaltet, wenden Sie sich an einen Fachmann.
Der Schalter auf der unteren Seite des Produktes schaltet das Gerät beim Umkippen
automatisch ab. In diesem Fall Stecker ausziehen um das Gerät ausser Betrieb zu setzen,
dann Gerät aufstellen und dann wieder in Betrieb setzen. (siehe Inbetriebnahme)
WARTUNG und REINIGUNG
Für das optimale Funktionieren sollten Sie das Gerät monatlich reinigen
1. Trennen Sie das Gerät vor jeder Reinigung vom Netz!
2. Warten Sie ggf. bis es sich auf Normaltemperatur abgekühlt hat.
3. Reinigen Sie die Luftgitter (1) (2) am besten mit einem Staubsauger
4. Um eine bessere Reinigungseffekt zu erreichen, kann man das Netz durch die Luft-
Eingangsöffnung des Gerätes erreichen. Das sollte man mit Fliesswasser durchführen.
Nachdem trocknen Lüftergitter zurücksetzen
5. Bei (stärkerer) Verschmutzung können Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch benutzen.
Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel! Achten Sie darauf, dass keine
Flüssigkeit in das Gerät eindringt!
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung: 230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme: 750 / 1500 W
maximale Leistung: 1500 W
IP Schutz: IP20: Kein Schutz vor Wasser!
Abmessungen (BxHxT): 24 x 20 x 13 cm
Gewicht: 1,1 kg
Verbindungskabel länge: 1,3 m
Schalldruck: 52 dB(A)
keramik heizlüfter
D
Lösung
Überhitzungsschutz
überprüfen
Ventillator Funktion überprüfen
Überprüfung des
Funktionschalters
Überprüfung von Netzversorgung
Überprüfung von Umkippen-Schalter
Gerät reinigen
Problem
Das Gerät funktioniert / heizt nicht
Das Gerät heizt nicht, Kontrollleuchte
leuchtet nicht
Überhitzungschutz wird zu oft aktiviert
STÖRUNGSBEHEBUNG
Decken Sie das Gerät nicht ab, um eine
Überhitzung des Gerätes zu vermeiden.
Es bestehet Brand- und
Stromschlaggefahr!
Aus Sicherheitsgründen ist es verboten die Bestandteile dieses Produktes
umzubauen und/oder zu verändern! Bei irgendwelche Schäden nehmen Sie
das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in
Verbindung!
Wenn das Verbindungskabel beschädigt wird, dann kann der Wechsel
ausschliesslich von Hersteller oder von dessen Fachmann durchgeführt
werden.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den
geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Sollten Sie noch weitere Fragen
haben, steht Ihnen der lokale Müllversorger jederzeit gerne zur Verfügung. Sie
erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum
Umweltschutz.