Somogyi Home FK 30 Instruction Manual Download Page 19

Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za uporabu. Originalna uputa je pripremljena na mađarskom jeziku. 

Djecu  manju  od  3  godine  treba  dalje  držati  od  uređaja,  izuzev,  ako  je  osiguran  njihov 

neprekidni nadzor.

Djeca starija od 3, a mlađa od 8 godina mogu samo uključiti, odnosno isključiti uređaj, i to jedino u 

slučaju ako je uređaj postavljen i montiran u normalnu poziciju funkcioniranja, a osiguran je nadzor 

djece ili su djeca dobila upute o sigurnoj uporabi uređaja i svjesna su opasnosti koje mogu proisteći iz 
uporabe. 
Osobe  sa  smanjenom  fizičkom,  psihičkom  ili  osjećajnom  sposobnošću,  kojima  nedostaje  znanje  i 
iskustvo, i starije od 8 godina, samo u tom slučaju mogu koristiti uređaj ukoliko to čine uz nadzor, ili su 
dobili upute za sigurno korištenje uređaja i razumiju opasnosti koje proizlaze iz uporabe uređaja. Djeca se 
ne smiju igrati s uređajem. Djeca mogu čistiti ili održavati uređaj samo u slučaju da ih nadzire odrasla 
osoba.

POZOR: Pojedini dijelovi uređaja mogu postati izuzetno vreli i mogu prouzrokovati opekotine. 
Posebno treba paziti ukoliko su oko uređaja djeca ili osobe koje se ne mogu starati o sebi.
UPOZORENJA
1.

  Provjerite  nije  li  uređaj  oštećen  tijekom  isporuke! 

2.

  Uređaj  nemojte  postaviti  neposredno  u  kut 

prostorije, pridržavajte se minimalnim razdaljinama kod postavljanja uređaja koje su navedene na slici 2.! 
Uzmite u obzir važeće sigurnosne propise u zemlji u kojoj koristite uređaj! 

3.

 Uređaj se ne smije zajedno 

koristiti  s  takvim  programskim  prekidačima,  vremenskim  prekidačima  ili  sustavima  na  daljinsko 
upravljanje,  koji  mogu  samostalno  uključiti  uređaj,  jer  u  slučaju  eventualnog  prekrivanja  uređaja  ili 
neodgovarajuće pozicije uređaja može doći i do požara. 

4.

 Uređaj se može koristiti samo namjenski za 

zagrijavanje zraka, a ne za uobičajene ciljeve grijanja. 

5.

 Topli zrak koji izlazi iz uređaja nemojte direktno 

usmjeriti prema zastoru ili drugim zapaljivim materijalima! 

6.

 Cijela površina grijalice može biti vrela! 

7.

 

Nemojte postaviti u blizinu zapaljivih materijala! (najmanje na 100 cm) 

8.

 Zabranjeno je koristiti u sredini 

gdje može doći do zapaljive pare ili prašine koja može eksplodirati! Nemojte ga koristiti u zapaljivoj i sredini 
gdje može doći do eksplozije! 

9.

 Može se koristiti samo uz neprekidni nadzor! 

10.

 Zabranjeno je koristiti u 

blizini djece bez nadzora! 

11.

 Može se koristiti samo u zatvorenim prostorima! Zaštitite ga od vlažnih 

sredina  (npr.  kupaona,  bazen)!   

12.

  Uređaj  je  ZABRANJENO  koristiti  u  neposrednoj  blizini  kade, 

umivaonika, tuš-kabine, bazena ili saune! 

13.

 Uređaj je zabranjeno koristiti u motornim vozilima ili uskim (< 

2

5 m ), odnosno zatvorenim prostorijama (npr. lift)! 

14.

 Ako uređaj duže vrijeme ne koristite isključite ga iz 

struje izvlačenjem utikača iz utičnice! Uređaj držite na suhom i hladnom mjestu! 

15.

 Prije pomicanja 

uređaja uvijek ga isključite iz struje! 

16.

 Uređaj se može pomicati samo za drške za pomicanje! 

17.

 Uređaj 

je zabranjeno postaviti u neposrednoj blizini ispod ili pored utičnice za struju! 

18.

 U slučaju bilo kakve 

nepravilnosti (npr. čuje se neuobičajeni zvuk iz uređaja ili se osjeća miris gorenja) odmah isključite uređaj 
iz struje! 

19.

 Pazite da kroz otvore na uređaju u njegovu unutarnjost ne dospije nikakva tekućina ili strano 

tijelo. 

20.

 Zaštitite ga od prašine, vlage, sunčevih zraka i neposrednog emitiranja topline! 

21.

 Prije čišćenja 

uređaj isključite iz struje izvlačenjem utikača iz utičnice! 

22.

 Uređaj i kabel za napajanje nikada nemojte 

dodirivati vlažnim rukama! 

23.

 Može se uključiti samo u uzemljenu zidnu utičnicu napona od 230 V~ / 50 

Hz! 

24.

 Kabel za napajanje treba u potpunosti odviti! 

25.

 Nemojte koristiti produžni kabel ili razvodnik za 

priključivanje uređaja! 

26.

 Nemojte voditi kabel za napajanje po uređaju, niti u blizini otvora za ulaz i izlaz 

zraka! 

27.

 Kabel za napajanje nemojte voditi ispod tepiha, otirača, itd.! 

28.

 Uređaj tako postavite da utikač 

bude lako dostupan i da se može brzo izvući iz utičnice za struju! 

29.

 Tako postavite kabel za napajanje da 

se o njega niko ne saplete, odnosno ne izvuče iz utičnice za struju! 

30.

 Samo za privatnu uporabu, a ne za 

industrijsku!

mobilna PTC grijalica s ventilatorom

FK 30

BiH

Summary of Contents for Home FK 30

Page 1: ...able only for heating of well insultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do d...

Page 2: ...1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 2 slika FK 30 min 50 cm min 50 cm min 50 cm min 120 cm min 50 cm 1 2 3...

Page 3: ...flammable materials 6 The entire surface of the heater may be hot 7 Do not locate near flammable materials min 100 cm 8 Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust may be present...

Page 4: ...outletsarecovered Powerofftheunitbyunpluggingitfromtheelectric outlet Allow the appliance to cool for at least 30 minutes Check whether the air inlets and outlets are obstructed or not and clean them...

Page 5: ...agym s ghet anyagra 6 Af t test teljes fel lete forr lehet 7 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne hasz...

Page 6: ...z dug kih z s val Hagyja leh lni a k sz l ket min 30 perc Ellen rizze szabadok e a leveg be s kivezet ny l sok ha kell tiszt tsa meg Ism t helyezze zembe a k sz l ket Ha a t lmeleged selleniv delemekk...

Page 7: ...zkosti hor av ch l tok min 100 cm 8 Pr stroj je zak zan pou va tam kde sa m u uvo ni hor av plynyaleboprach Nepou vajtevprostred kdehroz nebezpe enstvov buchu 9 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym d...

Page 8: ...e prehriatia pr stroja napr zakryt m alebo odkryt m v fukov ho otvoru sa pr stroj vypne ochranou proti prehriatiu Pr stroj odpojte od elektrickej siete vytiahnut m elektrickej z str ky Nechajte pr str...

Page 9: ...afa a aparatului poate fi fierbinte 7 Nu a eza i aparatul n preajma materialelor inflamabile distan a minim 100 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili...

Page 10: ...ne prin ndep rtarea fi ei din priz L sa i aparatul s se r ceasc min 30 minute Verifica i dac orificile de intrare i evacuare a aerului sunt libere dac este necesar cur a i aceste orificii Dac protec i...

Page 11: ...e postavite je blizu zapaljivih materijala min 100 cm 8 Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive te nosti i gasovi ge se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 9 Upotrebljiv samo uz...

Page 12: ...egrevanja isklju uje ure aj na primer ako su ventilacioni otvori prekriveni ili ako su jako uprljani Ure aj isklju ite iz struje i ostavite je da se ohladi min 30 minuta popotrebio istiteure aj Ponovo...

Page 13: ...pravoblizuvnetljivih materijalov min 100cm 8 Prepovedanauporabavprostorihkjerse nahajajo vnetljive teko ine in plini in kjer se spro ajo vnetljive zmesi prahu i t n 9 Napravo uporabljajte samo s konst...

Page 14: ...odprtine prekrite ali e so zelo umazane Napravo izklju ite iz elektri nega omre ja in jo pustite da se ohladi min 30 minut po potrebi o istite napravo Ponovno vklju ite napravo v elektri no omre je i...

Page 15: ...p ry nebo v bu n prach Nepou vejte v prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 9 P stroj je dovoleno pou vat pouze pod neust l m dozorem 10 Je zak z no provozovat bez dozoru v bl zkosti d t 11 Ur en...

Page 16: ...p ed p eh t m vypne p stroj v p pad jeho p eh t nap p i zakryt vstupn ch a v stupn ch otvor vzduchu P stroj odpojte z elektrick s t vyta en m ze z suvky P stroj nechte vychladnout min 30 minut Zkontro...

Page 17: ...dzo gor ca 7 Nie umieszczaj atwopalnych materia w w pobli u urz dzenia co najmniej 100 cm 8 Nie wolno u ywa urz dzenia w pomieszczeniach w kt rych mo e si zbiera gaz lub py gro cy wybuchem Nie wolno u...

Page 18: ...za urz dzenie w przypadku przegrzania np wskutek zakrycia otwor w wlotu i wylotu powietrza Przed czyszczeniem wyci gnij wtyczk z gniazda Pozostawurz dzeniedowystygni cia conajmniejna30minut Niewolnoza...

Page 19: ...iti vrela 7 Nemojte postaviti u blizinu zapaljivih materijala najmanje na 100 cm 8 Zabranjeno je koristiti u sredini gdjemo edo idozapaljivepareilipra inekojamo eeksplodirati Nemojtegakoristitiuzapalj...

Page 20: ...z struje izvla enjem utika a iz uti nice Ostavite ure aj ohladiti se najmanje 30 minuta Provjerite jesu li slobodni otvori za ulaz i izlaz zraka ako je potrebno o istite ih Ponovo pokrenite ure aj Ako...

Reviews: