Somogyi Home FK 30 Instruction Manual Download Page 13

Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku.  

Otrokom mlajšim od 3 let ne dovoliti in ne spustiti v bližino naprave, izjemoma če obstaja 

konstanten nadzor odrasle osebe. 

Otroci med 3 in 8 letom starosti lahko izklapljajo in vklapljajo napravo samo v primeru v kolikor je 

naprava montirana pravilno, v normanilh pogojih delovanja če so pod nadzorom, če so seznanjeni z 

njenim varnim in pravilnim rokovanjem. 
Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano psihofizično in mentalno zmožnostjo, oziroma 
neiskušenim osebam vključujoč tudi otroke, otroci starejši od 8 let lahko rokujejo z to napravo samo v 
prosotnosti  starejše  osebe  ali  da  so  seznanjeni  z  rokovanjem  in  se  zavedajo  vseh  nevarnosti  pri 
delovanju. Otroci se ne smejo igrati s tem izdelkom.Uporabniško vzdrževanje in čiščenje tega izdelka 
otroci lahko izvajajo samo v prisotnosti odrasle osebe.

OPOMBA : Nekateri deli te naprave so lahko zelo vroči in lahko povzročijo opekline. Pri delovanju 
je potrebno dati več pozornosti v primeru če so prisotni otroci in nemočne osebe.

OPOMBE
1.

 Pred   prvo   uporabo   preverite ali se izdelek ni slučajno poškodoval pri transportu! Prepovedana je 

uporaba poškodovanega izdelka! 

2.

 Ne postavite napravo   blizu stene, upoštevajte navodila opisana v 

točki 2! Upoštevajte  standardne  mere zaščite! 

3.

 Prepovedano je napravo uporabljati s časovnimi stikali, 

daljinci ali katerimi koli napravami katere bi lahko same zagnale napravo. Zaradi morebitnega prekrivanja 
ali slabega postavljanja, lahko izzove požar. 

4.

 Naprava je izključno predvidena za segrevanje zraka 

prostorov, za druge namene ne! 

5.

 Vreli zrak kateri izhaja iz naprave ne  usmerjajte direktno na zavese ali 

druge  lahko  vnetljive  predmete! 

6.

  Pozor!  Celotna  površina  grelne  naprave  je  lahko  vroča! 

7.

  Ne 

postavljajte napravo blizu vnetljivih  materijalov! (min. 100 cm) 

8.

 Prepovedana uporaba v prostorih kjer se 

nahajajo vnetljive tekočine in plini in kjer se sproščajo vnetljive zmesi prahu i.t.n.!  

9.

 Napravo uporabljajte 

samo s konstantnim nadzorom! 

10.

 Prepovedana uporaba pri otrocih brez nadzora! 

11.

 Uporabno samo v 

suhih prostorih! Zaščitite pred paro (primer kopalnica, bazen)! 

12.

 PREPOVEDANA uporaba v bližini kad, 

umivalnikov tuš kabin ,saun, bazenov, pomivalnih korit! 

13.

 Prepovedana je uporaba v vozilih in drugih 

2

zaprtih prostorih kot so na primer lifti (< 5 m )! 

14.

 Če napravo dolgo časa ne uporabljate, izklopite jo  s 

stikalom in izvlecite priključni kabel iz vtičnice na steni. Skladiščite v suhih temnih prostorih. 

15.

 Preden 

napravo premaknete, vsako krat jo izklopite iz električnega omrežja! 

16.

 Naprava se premika prejemom za 

držalo! 

17.

 Napravo ne postavljati zraven ali pod električno vtičnico! 

18.

 V primeru kakšne nepravilnosti pri 

delovanju, takoj izklopite napravo in vtikač priključnega kabla izvlecite iz vtičnice! 

19.

 Bodite pozorni da v 

notranjost naprave,skozi odprtine, nič ne priteče ali pricurlja. 

20.

 Napravo zaščitite od prahu, pare, sonca in 

direktnega  vpliva    toplote! 

21.

  Pred  čiščenjem  napravo  vedno  izklopite  iz  električnega  omrežja! 

22.

 

Naprave in priključnega kabla se ne dotikajte z vlažnimi rokami! 

23.

 Napravo lahko priklopite   samo v 

ozemljeno  vtičnico  230  V~  /  50  Hz! 

24.

  Tekom  delovanja  kabel  mora  biti  popolnoma  odvit! 

25.

  Ne 

uporabljajte podaljške in razdelilnike za priklop naprave! 

26.

 Priključni kabel se ne sme dotikati telesa 

grelne naprave ter ga postavite tako (priključni kabel)da ne bo pred odprtino za izpuh vrelega zraka! 

27.

 

Priključni kabel ne vlecite pod tepihe, predpražnike in podobne predmete! 

28.

 Napravo postavite tako da je 

priključni kabel vedno dostopen! 

29.

 Priključni kabel postavite tako da ne moti prehode ,da se ne bi 

spotaknili na njem in ga obrnili! Lahko pride do poškodb in požara! 

30.

 Dovoljeno je napravo uporabljati 

samo v privatne namene, ni za profesionalno uporabo!

prenosni PTC grelec z ventilatorjem

FK 30

Summary of Contents for Home FK 30

Page 1: ...able only for heating of well insultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do d...

Page 2: ...1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 2 slika FK 30 min 50 cm min 50 cm min 50 cm min 120 cm min 50 cm 1 2 3...

Page 3: ...flammable materials 6 The entire surface of the heater may be hot 7 Do not locate near flammable materials min 100 cm 8 Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust may be present...

Page 4: ...outletsarecovered Powerofftheunitbyunpluggingitfromtheelectric outlet Allow the appliance to cool for at least 30 minutes Check whether the air inlets and outlets are obstructed or not and clean them...

Page 5: ...agym s ghet anyagra 6 Af t test teljes fel lete forr lehet 7 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne hasz...

Page 6: ...z dug kih z s val Hagyja leh lni a k sz l ket min 30 perc Ellen rizze szabadok e a leveg be s kivezet ny l sok ha kell tiszt tsa meg Ism t helyezze zembe a k sz l ket Ha a t lmeleged selleniv delemekk...

Page 7: ...zkosti hor av ch l tok min 100 cm 8 Pr stroj je zak zan pou va tam kde sa m u uvo ni hor av plynyaleboprach Nepou vajtevprostred kdehroz nebezpe enstvov buchu 9 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym d...

Page 8: ...e prehriatia pr stroja napr zakryt m alebo odkryt m v fukov ho otvoru sa pr stroj vypne ochranou proti prehriatiu Pr stroj odpojte od elektrickej siete vytiahnut m elektrickej z str ky Nechajte pr str...

Page 9: ...afa a aparatului poate fi fierbinte 7 Nu a eza i aparatul n preajma materialelor inflamabile distan a minim 100 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili...

Page 10: ...ne prin ndep rtarea fi ei din priz L sa i aparatul s se r ceasc min 30 minute Verifica i dac orificile de intrare i evacuare a aerului sunt libere dac este necesar cur a i aceste orificii Dac protec i...

Page 11: ...e postavite je blizu zapaljivih materijala min 100 cm 8 Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive te nosti i gasovi ge se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 9 Upotrebljiv samo uz...

Page 12: ...egrevanja isklju uje ure aj na primer ako su ventilacioni otvori prekriveni ili ako su jako uprljani Ure aj isklju ite iz struje i ostavite je da se ohladi min 30 minuta popotrebio istiteure aj Ponovo...

Page 13: ...pravoblizuvnetljivih materijalov min 100cm 8 Prepovedanauporabavprostorihkjerse nahajajo vnetljive teko ine in plini in kjer se spro ajo vnetljive zmesi prahu i t n 9 Napravo uporabljajte samo s konst...

Page 14: ...odprtine prekrite ali e so zelo umazane Napravo izklju ite iz elektri nega omre ja in jo pustite da se ohladi min 30 minut po potrebi o istite napravo Ponovno vklju ite napravo v elektri no omre je i...

Page 15: ...p ry nebo v bu n prach Nepou vejte v prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 9 P stroj je dovoleno pou vat pouze pod neust l m dozorem 10 Je zak z no provozovat bez dozoru v bl zkosti d t 11 Ur en...

Page 16: ...p ed p eh t m vypne p stroj v p pad jeho p eh t nap p i zakryt vstupn ch a v stupn ch otvor vzduchu P stroj odpojte z elektrick s t vyta en m ze z suvky P stroj nechte vychladnout min 30 minut Zkontro...

Page 17: ...dzo gor ca 7 Nie umieszczaj atwopalnych materia w w pobli u urz dzenia co najmniej 100 cm 8 Nie wolno u ywa urz dzenia w pomieszczeniach w kt rych mo e si zbiera gaz lub py gro cy wybuchem Nie wolno u...

Page 18: ...za urz dzenie w przypadku przegrzania np wskutek zakrycia otwor w wlotu i wylotu powietrza Przed czyszczeniem wyci gnij wtyczk z gniazda Pozostawurz dzeniedowystygni cia conajmniejna30minut Niewolnoza...

Page 19: ...iti vrela 7 Nemojte postaviti u blizinu zapaljivih materijala najmanje na 100 cm 8 Zabranjeno je koristiti u sredini gdjemo edo idozapaljivepareilipra inekojamo eeksplodirati Nemojtegakoristitiuzapalj...

Page 20: ...z struje izvla enjem utika a iz uti nice Ostavite ure aj ohladiti se najmanje 30 minuta Provjerite jesu li slobodni otvori za ulaz i izlaz zraka ako je potrebno o istite ih Ponovo pokrenite ure aj Ako...

Reviews: