background image

Nebezpečenstvo úrazu prúdom!

 Rozoberať, prerábať prístroj alebo jeho príslušenstvo je 

prísne zakázané! V prípade akéhokoľvek poškodenia prístroja alebo jeho súčasti okamžite ho 
odpojte od elektrickej siete a obráťte sa na odborný servis!
Ak sa sieťový kábel poškodí, výmenu kábla zverte výrobcovi alebo odbornému servisu!

CHARAKTERISTIKA

• Vysávač na popol, na vysávanie vychladnutého popola, menších kúskov dreva a lístia • 800 W výkon • 20 L kovový zásobník • kovová hadica • hliníková koncovka • 
umývateľný, vymeniteľný filter

KONŠTRUKCIA  (obraz č. 1)

1.

 prenosné ucho • 

2.

 kryt zásobníka • 

3.

 za-/vypínač • 

4.

 zásobník • 

5.

 umývateľný, vymeniteľný filter • 

6.

 vstupný otvor pre studený vzduch • 

7.

 kovová hadica • 

8.

 

hliníková koncovka • 

9.

 kolesá • 

10.

 sieťový napájací kábel • 

11.

 plastový prvok na uchytenie hadice • 

12.

 háčik

UVEDENIE DO PREVÁDZKY 

1.

 Pred uvedením do prevádzky opatrne odstráňte balenie prístroja a dbajte na to, aby ste prístroj alebo sieťový kábel nepoškodili. V prípade akéhokoľvek poškodenia 

prevádzkovanie prístroja je zakázané!

2. Prístroj prevádzkujte len vo vnútornom, suchom prostredí!
3. Odstráňte kryt zásobníka a vyberte príslušenstvo.
4. Priložené kolieska zatlačte na okraj platne na spodnej časti prístroja v rovnakej vzdialenosti rozdelené na tri strany. 
5. Kryt zásobníka upevnite sponami.
6. Na hliníkovú trubku natiahnite plastový prvok na uchytenie hadice (11).
7. Hliníkovú koncovku nasuňte na koniec hadice. 
8. Druhý koniec hadice nasuňte do vstupného otvoru pre studený vzduch.  
9. Pomocou plastového prvku na uchytenie hadice môžete hadicu pripevniť na háčik.
10. Spínač režimu (3) nastavte do vypnutej pozície „0”! 
11. Pripojte výrobok do klasickej uzemnenej zásuvky! Týmto je prístroj pripravený na prevádzkovanie.

PREVÁDZKA PRÍSTROJA 

 

Prístroj môžete za-/vypínať so spínačom (3). Používajte iba s priloženým filtrom  (kód náhradného filtra: FHP 800/S)! Je zakázané vysávať predmety väčšie ako 2 cm, 
lebo môžu pôsobiť zapchávanie.
Vysávanie nasledujúcich vecí je zakázané:
• tekutiny
• horľavé a výbušné predmety 
• korozívne predmety, žeravý popol, zápalky, cigarety 
• zdraviu škodlivé a jedovaté prášky. 
Teplota vysávaného popola (a iných predmetov) nesmie prekročiť 50°C! Teplotu popola neskontrolujte rukou, lebo popol vo vnútri ešte môže mať vysokú teplotu! 
Po  vysávaní  organických  látok  (ktoré  nie  sú  ešte  vyschnuté)  je  odporúčané  vyprázdniť  zásobník,  aby  nedošlo  k  rozpadu  vysávanej  látky,  a  tým  k  vytváraniu 
nepríjemného pachu.  
Keď nepoužívate pristroj, odpojte ho od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky! 
Záruka sa nevzťahuje na tieto prípady: 
• Opotrebovanie, odieranie filtra, hadice, koncovky. 
• 

Škody spôsobené vysávaním nevhodných, nedovolených predmetov. 

ČISTENIE

, ÚDRŽBA 

Ak je zásobník plný alebo prístroj už ťažko vysáva popol, treba vyprázdniť zásobník a vyčistiť filter. Postup: 
• Pred čistením vypnite prístroj a odpojte ho zo siete!
• Naviňte pripojovací kábel! 
• Odpojte hadicu od zariadenia! 
• Skontrolujte hadicu a kontakty. Odstráňte zápchu podľa potreby. 
• Odpojte kryt zásobníka! 
• Vyprázdnite zásobník, vymyte ho a utrite dosucha!
• Podľa obrázku č. 2  vyberte filter, štetcom opatrne očistite. Umyte prúdom vody (z vnútra smerom von) a osušte ho pred vrátením na svoje miesto. 
Filter treba vymeniť po 100 h používania.
Podľa potreby očistite aj vonkajšiu časť prístroja: 
1. Pred čistením vypnite prístroj a odpojte ho zo siete!
2. Nechajte prístroj vychladnúť (min. 30 minút).
3. Vonkajší kryt prístroja utrite mierne vlhkou utierkou. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky! Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja, do elektrických súčiastok 
nedostala voda! 

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, lebo môže obsahovať súčiastky nebezpečné na životné prostredie alebo aj 
na ľudské zdravie! Za účelom správnej likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste predaja, kde bude prijatý zdarma, respektíve u predajcu, ktorý 
predáva identický výrobok vzhľadom na jeho ráz a funkciu. Výrobok môžete odovzdať aj miestnej organizácii zaoberajúcej sa likvidáciou elektroodbadu. 
Tým chránite životné prostredie, ľudské a teda aj vlastné zdravie. Prípadné otázky Vám zodpovie Váš predajca alebo miestna organizácia 
zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu. 

TECHNICKÉ ÚDAJE

napájanie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    230V~ / 50 Hz
nominálny výkon: . . . . . . . . . . . . . . . .   800 W
objem:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     20 L
hlučnosť: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    84 dB(A)
vákuum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    180 mbar / 18 kPa
IP ochrana: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    IP20: Bez ochrany proti vniknutiu vody!
 rozmery:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    35 x 35 x 45 cm
hmotnosť: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3,3 kg
dĺžka pripojovacieho kábla: . . . . . . . . .  1,5 m
typ filtra: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    FHP 800/S
rozmer a typ hadice: . . . . . . . . . . . . . .   Ø 3,3 x 100 cm, FHP 800/G
rozmer a typ hliníkovej koncovky:. . . . . Ø 3,3 x 23 cm, FHP 800/A

Problém

Prístroj sa nezapne. 
Prístroj ťažko vysáva popol. 

Prípadné odstránenie závady

Skontrolujte sieťové napájanie.
Vyprázdnite zásobník a vyčistite filter.

Summary of Contents for Home FHP 800

Page 1: ...zare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu ere...

Page 2: ...figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 Abbildung 1 FHP 800 1 4 8 7 11 12 9 10 6 2 3 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 Abbildung 2 5...

Page 3: ...materials or in potentially explosive atmospheres 9 Operate only under constant supervision 10 Do not operate unattended in the presence of children 11 Do not aspirate ash or other objects whose temp...

Page 4: ...ncebyunpluggingitfromtheelectricoutletifyoudonotplantouseitforanextendedtime Theguaranteeshallnotapplytothefollowing Normalwearandtearofthefilter hoseandwand Damageresultingfromaspiratingprohibitedmat...

Page 5: ...z lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 10 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k dtetni 11 Tilo...

Page 6: ...ramtalan tsaak sz l ketacsatlakoz dug kih z s val Agarancianemvonatkozikak vetkez kre Sz r g gecs cs v gnorm lelhaszn l d sa kop sa Nemmegfelel anyagfelsz v s b lered k rok TISZT T S KARBANTART S Amik...

Page 7: ...rmialebov bu n mprachom Nepou vajtehovhor av chav bu n chprostrediach 9 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym dozorom 10 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 11 Teplota vys van ho popola a in ch predm...

Page 8: ...organick ch l tok ktor nie s e te vyschnut je odpor an vypr zdni z sobn k aby nedo lo k rozpadu vys vanej l tky a t m k vytv raniu nepr jemn hopachu Ke nepou vatepristroj odpojtehoodelektrickejsietevy...

Page 9: ...pot forma vapori sau praf inflamabil Nu utiliza i aparatul n mediu cu risc de incendiu sau explozie 9 Poate fi folosit numai sub supraveghere continu 10 Este interzis utilizarea f r supraveghere n ap...

Page 10: ...urmare a descompuneriimaterialeloraspirate ncazul ncarenufolosi iaparatul scoate i ldesubtensiuneprinextragereafi eidinprizadere ea Garan ianuseaplic nurm toarelecazuri uzura iabraziuneanormal afiltr...

Page 11: ...amouzstalninadzor 10 Ne koristiti ure aj u blizini dece ako ne postoji mogu nost stalnog nadzora 11 U slu aju usisavanja pepela pepeo ne sme da bude toplije od 50 C 12 Zabranjeno usisavanje predmeta v...

Page 12: ...ela Uslu ajuusisavanjaorganskihotpada primer li e preporu ujuse tobr e i enjerezervoaradabisespre ilostvaranjaneprijatnihmirisa Ukolikonekoristiteure aj isklju itejeizstruje Garancijaseneodnosinaslede...

Page 13: ...porabljajte samo pri konstantnem nadzoru 10 Prepovedana je uporaba v prisotnosti otrok brez nadzora 11 V primeru sesanja pepela pepel ne sme biti topel ve kot 50 C 12 Prepovedano je sesanje predmetov...

Page 14: ...skihodpadkov primer listje sepriporo a imprejo istitizbiralnik dabiseprepre iloustvarjanjeneprijetnihvonjav Vkolikornapravoneuporabljate joizklju iteizstenskevti nice Garancijasenepriznazaslede e Tro...

Page 15: ...ozoruvbl zkostid t 11 Jezak z no p strojem vys vat popel kter m vy teplotu ne 50 C a jin p edm ty 12 Je zak z no vys vat p edm ty vet ne 2 cm proto e by mohlo nastat ucp n vysava e 13 Je zak z no vysa...

Page 16: ...n ho z pachuzvys t hoarozkl daj c hosemateri lu Jestli enebudetevysava pou vat odpojtejejzelektrick s t vyta en mzez suvky Z rukasenevztahujenan euveden p pady B n opot eben filtru hadice koncovkyhadi...

Page 17: ...tima gdje se zapaljive pare ili eksplozivne pra ine mogu biti prisutne Ne koristite u blizini zapaljivih materijala ili u potencijalno eksplozivnim atmosferama 9 Raditi samo pod stalnim nadzorom 10 Ne...

Page 18: ...ao rezultat razgradnje materijala usisanog Uklonitinapajanjeizaparataisklju ivanjemizelektri neuti nice akonenamjeravatekoristitiduljevrijeme Jamstvoseneprimjenjujenasljede e Normalnohabanjeodfiltara...

Page 19: ...rigine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Distri...

Reviews: