background image

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions 

were written in the Hungarian language.

Children below the age of 3 should be kept away from the appliance, except where they 

are under constant supervision.

Children between the age of 3 and 8 may only switch the appliance on/off provided that it has 

been set up and installed in the normal operating position and they are under supervision, or have 

been instructed how to operate the appliance safely and understand the hazards associated with 

use. 
This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, 

or lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under 

supervision or have been given instruction concerning use of the appliance by a person responsible 

for their safety and they have understood the hazards associated with use. Children should not be 

allowed to play with the unit. Children may only clean or perform user maintenance on the appliance 

under supervision.

WARNING: Parts of this appliance can become very hot and could cause burns. Extra care 

should be taken when children or handicapped persons are around.

WARNINGS

1.

 

Make sure that the appliance has not been damaged in transit. 

2.

 The appliance should only be 

used upright, set on its casters. 

3. 

The appliance must not be used with programmable timers, timer 

switches or stand-alone remote controlled systems that can automatically turn the unit on because 

any covering or improper location of the unit can cause a fire hazard. 

4.

 The unit may only be used 

for its intended purpose. 

5.

 Special attention is needed when cleaning stairs. 

6.

 The stream of hot air 

should  not  be  aimed  directly  at  curtains  or  other  flammable  materials. 

7.

  Do  not  locate  near 

flammable materials. (min. 100 cm) 

8.

 Do not use in locations where flammable vapors or explosive 

dust may be present. Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres. 

9.

 Operate only under constant supervision. 

10.

 Do not operate unattended in the presence of 

children. 

11.

 Do not aspirate ash or other objects whose temperature is over 50°C. 

12.

 Do not 

aspirate objects larger than 2 cm as they may cause blockage. 

13.

 Do not attempt to aspirate the 

followings: 

 Liquids, wet objects (e.g., wet leaves) 

• 

Flammable or explosive materials 

 Corrosive 

materials and smouldering ashes, lit matches or lit cigarettes 

• 

Hazardous or toxic dust 

14.

 Only for 

indoor  use,  in  a  dry  place.  Protect  from  humidity  (e.g.  bathrooms,  swimming  pools). 

15.

  It  is 

PROHIBITED to use the unit near bathtubs, basins, showers, swimming pools or saunas. 

16.

 

When not planning to use the unit for an extended period of time, switch it off then remove the 

power plug from the outlet. Store the appliance in a cool, dry place. 

17.

 Lift only by its plastic carrying 

handle! 

18.

 If any irregular operation is detected (e.g., unusual noise or burnt odor from 

the 

unit), 

immediately switch it off and remove the power plug. 

19.

 Make sure that no foreign objects or liquid 

can enter the unit through the openings. 

20.

 Protect from dust, humidity, sunlight and direct heat 

radiation. 

21.

 Power off the unit by unplugging it from the electric outlet prior to cleaning. 

22.

 Do not 

touch the unit or the power cable with wet hands. 

23.

 The appliance may only be connected to 

properly grounded 230 V/50

 

Hz electric wall outlets. The circuit shall be protected by RCDs with a 

rated triggering current of up to 16

 

A.

 

24.

 Only use extension cords or power strips of appropriate 

power rating and fitted with grounding contacts to connect the unit.

 

25.

 Unwind the power cable 

completely. 

26.

 Do not lead the power cable under carpets, doormats, etc. 

27.

 The appliance should 

be located so as to allow easy access and removal of the power plug. 

28.

 Lead the power cable so 

as to prevent it from being pulled out accidentally or tripped over. 

29.

 Only use replacement parts 

provided by the manufacturer (filter, hose & wand). 

30.

 Do not use without the filter fitted! 

31.

 The 

unit is intended for household use. No industrial use is permitted.

FHP 800

vacuum cleaner

Summary of Contents for Home FHP 800

Page 1: ...zare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu ere...

Page 2: ...figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 Abbildung 1 FHP 800 1 4 8 7 11 12 9 10 6 2 3 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 Abbildung 2 5...

Page 3: ...materials or in potentially explosive atmospheres 9 Operate only under constant supervision 10 Do not operate unattended in the presence of children 11 Do not aspirate ash or other objects whose temp...

Page 4: ...ncebyunpluggingitfromtheelectricoutletifyoudonotplantouseitforanextendedtime Theguaranteeshallnotapplytothefollowing Normalwearandtearofthefilter hoseandwand Damageresultingfromaspiratingprohibitedmat...

Page 5: ...z lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 10 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k dtetni 11 Tilo...

Page 6: ...ramtalan tsaak sz l ketacsatlakoz dug kih z s val Agarancianemvonatkozikak vetkez kre Sz r g gecs cs v gnorm lelhaszn l d sa kop sa Nemmegfelel anyagfelsz v s b lered k rok TISZT T S KARBANTART S Amik...

Page 7: ...rmialebov bu n mprachom Nepou vajtehovhor av chav bu n chprostrediach 9 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym dozorom 10 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 11 Teplota vys van ho popola a in ch predm...

Page 8: ...organick ch l tok ktor nie s e te vyschnut je odpor an vypr zdni z sobn k aby nedo lo k rozpadu vys vanej l tky a t m k vytv raniu nepr jemn hopachu Ke nepou vatepristroj odpojtehoodelektrickejsietevy...

Page 9: ...pot forma vapori sau praf inflamabil Nu utiliza i aparatul n mediu cu risc de incendiu sau explozie 9 Poate fi folosit numai sub supraveghere continu 10 Este interzis utilizarea f r supraveghere n ap...

Page 10: ...urmare a descompuneriimaterialeloraspirate ncazul ncarenufolosi iaparatul scoate i ldesubtensiuneprinextragereafi eidinprizadere ea Garan ianuseaplic nurm toarelecazuri uzura iabraziuneanormal afiltr...

Page 11: ...amouzstalninadzor 10 Ne koristiti ure aj u blizini dece ako ne postoji mogu nost stalnog nadzora 11 U slu aju usisavanja pepela pepeo ne sme da bude toplije od 50 C 12 Zabranjeno usisavanje predmeta v...

Page 12: ...ela Uslu ajuusisavanjaorganskihotpada primer li e preporu ujuse tobr e i enjerezervoaradabisespre ilostvaranjaneprijatnihmirisa Ukolikonekoristiteure aj isklju itejeizstruje Garancijaseneodnosinaslede...

Page 13: ...porabljajte samo pri konstantnem nadzoru 10 Prepovedana je uporaba v prisotnosti otrok brez nadzora 11 V primeru sesanja pepela pepel ne sme biti topel ve kot 50 C 12 Prepovedano je sesanje predmetov...

Page 14: ...skihodpadkov primer listje sepriporo a imprejo istitizbiralnik dabiseprepre iloustvarjanjeneprijetnihvonjav Vkolikornapravoneuporabljate joizklju iteizstenskevti nice Garancijasenepriznazaslede e Tro...

Page 15: ...ozoruvbl zkostid t 11 Jezak z no p strojem vys vat popel kter m vy teplotu ne 50 C a jin p edm ty 12 Je zak z no vys vat p edm ty vet ne 2 cm proto e by mohlo nastat ucp n vysava e 13 Je zak z no vysa...

Page 16: ...n ho z pachuzvys t hoarozkl daj c hosemateri lu Jestli enebudetevysava pou vat odpojtejejzelektrick s t vyta en mzez suvky Z rukasenevztahujenan euveden p pady B n opot eben filtru hadice koncovkyhadi...

Page 17: ...tima gdje se zapaljive pare ili eksplozivne pra ine mogu biti prisutne Ne koristite u blizini zapaljivih materijala ili u potencijalno eksplozivnim atmosferama 9 Raditi samo pod stalnim nadzorom 10 Ne...

Page 18: ...ao rezultat razgradnje materijala usisanog Uklonitinapajanjeizaparataisklju ivanjemizelektri neuti nice akonenamjeravatekoristitiduljevrijeme Jamstvoseneprimjenjujenasljede e Normalnohabanjeodfiltara...

Page 19: ...rigine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Distri...

Reviews: