Somogyi home DPV 27, Instruction Manual

Page: 5 / 9

5
¿JXUH‡iEUD‡REUD]‡¿JXUD‡VNLFD‡REUi]HN‡VOLND
¿JXUH‡iEUD‡REUD]‡¿JXUD‡VNLFD‡REUi]HN‡VOLND
$XGLR
GND
9LGHR
3RZHU
$XGLR
GND
9LGHR
3RZHU
$ODUP
GND
9LGHR
–
$ODUP
GND
9LGHR
–
GND
792XW
A
B
&
D
A
B
&
D
'225
'225
&$0
&$0
6/$
9(,1
6/$
9(287
9
79
*
EN H SK RO
'225 RXWGRRUXQLWVZLWKFDPHUD NOWpULNDPHUiVHJ\VpJHN YRQNDMãLHNDPHURYpMHGQRWN\ XQLWăʕLH[WHULRDUHFXFDPHUă
&$0
VXUYHLOODQFHFDPHUD
and opening sensor options
PHJ¿J\HOĘNDPHUD
pVQ\LWiVpU]pNHOĘRSFLy
SR]RURYDFLDNDPHUD
DVHQ]RURWYRUHQLDMHRSFLD
FDPHUăVXSUDYHJKHUHʓLRSʕLXQHGH
VHVL]DUHGHVFKLGHUH
6/$9(,1287 DGGLWLRQDOLQGRRUXQLWRQRII WRYiEELEHOWpULHJ\VpJEHNL
]DY\SQXWLHćDOãHMYQ~WRUQHM
MHGQRWN\
SRUQLWRSULWXQLWăʕLLQWHULRDUH
VXSOLPHQWDUH
9
WKHFRQQHFWRURIWKHDFFHVVRU\
adapter
DWDUWR]pNDGDSWHUFVDWODNR]yMD SUtSRMNDSULORåHQpKRDGDSWpUD
VRFOXSHQWUXDGDSWRUXOGHUHʕHD
LQFOXV
79*
YLGHRRXWSXWRSWLRQIRUWKH79
monitor
YLGHRNLPHQHWRSFLy79KH]
PRQLWRUKR]
RSFLDYLGHRYêVWXSN79PRQLWRUX
RSʕLXQHGHLHʓLUHYLGHRSHQWUXWY
monitor
SRB-MNE CZ
+5%,+
'225 VSROMQDMHGLQLFDVDNDPHURP YHQNRYQtNDPHURYpMHGQRWN\ YDQMVNDMHGLQLFDVDNDPHURP
&$0
NDPHUD]DYLGHRQDG]RULRSFLMD
VHQ]RUDRWYDUDQMD
RSFHPRQLWRURYDFtNDPHU\
DVHQ]RUXRWHYtUiQtGYHĜt
QDG]RUQDNDPHUDLRSFLRQDOQR
VHQ]RU]DRWYDUDQMHEUDYH
6/$9(,1287
GRGDWQHXQXWUDãQMHMHGLQLFH
XOD]L]OD]
]DStQiQtY\StQiQtGDOãtLQWHULpURYp
MHGQRWN\
GRGDWQDXQXWDUQMDMHGLQLFDRQRII
9 SULNOMXþDNVWUXMQRJDGDSWHUD
]DSRMHQtDGDSWpUXGRGiYDQpKR
YSĜtVOXãHQVWYt
NRQHNWRU]DQDSRMQLDGDSWHU
79* YLGRL]OD]MHRSFLMD]D79LOLPRQLWRU
RSFHYLGHRYêVWXSXNWHOHYL]RUX
PRQLWRUX
YLGHRL]OD]]D79PRQLWRU
¿JXUH‡iEUD‡REUD]‡¿JXUD‡VNLFD‡REUi]HN‡VOLND
123456
EN H SK RO SRB-MNE CZ
+5%,+
,QWHUFRP KDQJ]|OG ]YXN]HOHQê VXQHWYHUGH ]YXN]HOHQR ]YXN]HOHQi ,QWHUNRP
*URXQG
test ( - ) / fekete
WHORþLHUQD PDVăQHJUX
masa ( - ) / crno
WČORþHUQi X]HPOMHQMH
9LGHR
kép / sárga
REUD]åOWi LPDJLQHJDOEHQ VOLNDåXWR REUD]åOXWi YLGHR
3RZHU WiSSLURV
QDSiMDQLH
þHUYHQi
DOLPHQWDUH
URʓX
QDSDMDQMH
FUYHQR
QDSiMHQt
þHUYHQi
QDSDMQMH
/RFN ]iU9 ]iPND9 \DOă9 EUDYD9 ]iPHN9 EUDYD
Lock- zár ( - ) zámka ( - )
\DOă EUDYD
zámek ( - )
EUDYD