Somogyi home DPV 27, Instruction Manual

Page: 4 / 9

4
¿JXUH‡iEUD‡REUD]‡¿JXUD‡VNLFD‡REUi]HN‡VOLND
'&9
6ODYHPRQLWRU
6/$9(287
6/$9(,1
'&9
YROXPH
4
YROXPH
123456
123456
0DLQPRQLWRU
6/$9(287
6/$9(,1
$/0
$/0
&$0
&$0
'&9
'&9
$/0
GND
9,'(2
$/0
GND
9,'(2
4 4
7KHSURGXFWVLQWKHIUDPHDUHQRWSDUWRIWKHVHW$NHUHWEHQOpYĘWHUPpNHNQHPUpV]HLDV]HWWQHN9êUREN\YUiPRFKQLHV~V~þDVĢRXVHWX3URGXVHOHGLQFKHQDUQXVXQWLQFOXVH
vQVHW8RNYLUHQLSURL]YRGLQLVXXVHWXLVSRUXNH3URGXNW\YUiPHþNXQHMVRXVRXþiVWtVDG\3URL]YRGLXRNYLUXQLVXGLRVHWD
EN H SK RO
6758&785(2)7+(,1'22581,7
(Figure 3.)
$%(/7e5,(*<6e*)(/e3Ì7e6(
(3. ábra)
ã758.7Ó5$91Ó7251(-
-('127.<REUi]RN
81,7$7($,17(5,2$5ă
ÀJ
,QWHUFRP ,QWHUFRP ,QWHUFRP
intercom
YLHZRQRII
kitekintés be/ki
]DY\SQ~ĢSR]RURYDQLH YL]RUSRUQLWRSULW
GRRUORFNRSHQHU DMWy]iUQ\LWy RWYiUDþ]iPN\ GHVFKLGHUH\DOă
KDQJXS KtYiVYpJH NRQLHFKRYRUX vQFKHLHUHDSHO
answer
YiODV] RGSRYHć UăVSXQV
FDUGVORW NiUW\DIRJODODW ]iVXYNDSUHNDUWX VRFOXFDUWHOă
setting
EHiOOtWiV QDVWDYHQLH
setare
VFUROOLQJ OpSWHWpVIHO NURNRYDQLHKRUH SDVVXV
VFUROOLQJ OpSWHWpVOH NURNRYDQLHGROH SDVMRV
YROXPH KDQJHUĘ KODVLWRVĢ YROXP
SRB-MNE CZ
+5%,+
6$67$91,'(/29,81875$ã1-(
-(',1,&(VNLFD
,167$/$&(91,7Ĝ1Ì-('127.<
(3. schéma)
',-(/29,8187$51-(-(',1,&(
(Slika 3.)
,QWHUFRP ,QWHUFRP ,QWHUFRP
SRVPDWUDQMHRNROLQHXNOMLVNOM ]DStQiQtY\StQiQtYêKOHGXYHQ
prikaz on/off
RGJRYRU RWHYtUiQtGYHĜt RWYDUDQMHYUDWD
NUDMSR]LYD XNRQþHQtKRYRUX SUHNLQLYH]X
RWNOMXþDYDQMHHOEUDYH RGSRYČć XVSRVWDYLYH]X
OHåLãWHPHPRULMVNHNDUWLFH VORWSURNDUWX XWRU]DNDUWLFX
SRGHãDYDQMH QDVWDYHQt SRGHãDYDQMH
korak
Y\KOHGiYiQt SRPLFDQMH
korak
Y\KOHGiYiQt SRPLFDQMH
MDþLQD]YXND KODVLWRVW JODVQRüD