background image

MONTAŽA

Prema  priloženim  skicama  montirajte  jedinice.  Elektri

č

na 

povezivanja tako

đ

e uradite prema skicama. 

Radi  sigurnijeg  povezivanja  bez  smetnji  najbolje  je  koristiti 

oklopljene kablove!

Preporu

č

eni promer kabela u zavisnosti od potrebne dužine:

dužina kabela

0 – 25 m

25 – 70 m

70 – 100 m

pre

č

nik kabela

4 x 0,5 mm²

4 x 0,75 mm²

4 x 1 mm²

Sp

o

ljna jedinica može da upravlja sa elektri

č

nom breavom 12

 

V

        ,  

maks. 500 mA!

Ako je potrebna ve

ć

a struja za upravljanje brave, koristite poseban transformator 

i

 rele.

RAD

Na pritisak  tastera  spoljne  jedinice  na unutrašnjoj  jedinici  se  za

č

uje  zvu

č

ni  signal  i 

uklju

č

uje se monitor sa slikom kamere. Ako želite da razgovarate sa osobom koji je na 

kapiji to možete uraditi tasterom razgovor. Nakon pritiska tastera ure

đ

aj se automatski 

isklju

č

uje nakon 60 sekundi (ure

đ

aj 

ć

e se isklju

č

iti i ako se ne pritisne taster nakon 

poziva).  Ukoliko  je  razgovor  kra

ć

i  od  60  sekundi,  komunikacija  se  može  prekinuti 

tasterom razgovor. Tasterom za otvaranje može se aktivirati magnetna brava (ukoliko je 
brava montirana). Ukoliko želite posmatrati okolinu to možete uraditi tasterom monitor. 
(i u tom slu

č

aju je vremensko ograni

č

enje 60 sekundi). 

OSTALE FUNKCIJE, PODEŠAVANJA, PRIKLJU

Č

CI:

Podešavanje ja

č

ine zvona: mogu

ć

nost podešavanja ja

č

ine zvonjenja

Podešavanje kontrasta: podešava se kontrast slike monitora.
Podešavanje ja

č

ine zvuka: podešavanje ja

č

ine zvuka unutrašnje jedinice

A/V ulaz služi za povezivanje spoljnjeg izvora video signala. U priboru se nalazi i A/V 
kabel.

NAPOMENE:

-

 

Ure

đ

aj ne postavite blizu jakog magnetnog polja!

-

 

Spoljnu jedinicu montirajte tako da bude zašti

ć

ena os direktnog sunca I kiše!

-

 

Ure

đ

aj štitite od udaraca I treskanja!

-

 

Ukoliko duže vreme ne koristite ure

đ

aj, isklju

č

ite ga iz struje!

-

 

Držite ga dalje od hemijskih sredstava I gasova!

-

 

Nikada ne rastavljaljte ure

đ

aj, eventualne popravke poverite stru

č

nom licu!

-

 

U slu

č

aju upotrebe neodgovaraju

ć

ih kablova smanjuje se kvalitet slike I zvuka!

-

 

U slu

č

aju ošte

ć

enja priklju

č

nog kabela ure

đ

aj odmah isklju

č

ite iz struje i obratite se 

stru

č

nom licu!

-

 

Č

ć

enje vršite mekanim krpama, ne koristite agresivna hemijska sredstva!

Nakon isteka radnog veka ovog proizvoda, proizvod ne bacajte sa otpadom iz 
doma

ć

instva. Elektronski otpad se predaje u reciklažne centre tog tipa. Ovim 

postupkom štitite okolinu, vaše zdravlje i zdravlje ostalih.

 

U reciklažnim centrima 

se informišite u prodavnici gde ste ovaj proizvod kupili.

TEHNI

Č

KI PODACI:

u

nutrašnja jedinica

napajanje

DC 13

,

5

 

V

potrošnja

 priprevnost

 

:<

 

0

,6

 W

rad:

 

≤ 

 

6  

W

monitor

 kolor  TFT LCD 

7

rezolucija

: 480

 x 2

34

svetlost

: 300 

cd/m²

video 

u

laz

1 Vp-p

radno vreme

: u

 slu

č

aju razgovora i posmatranja

:

 1 minut

osetljivost mikrofona

: - 

60

 

dB

radna temperatura

-15

 

ºC ~ +50 ºC

zvuk zvona

: d

ing

-d

ong

dimenzije

: 234

 x 

29 

189

 mm

s

poljna jedinica

napajanje

 DC 12 V (napajanje iz monitora)

snagal

 < 2W

ugao kamere

~ 53º

no

ć

no osvetljenje

 i LED dioda

radna temperatura

-15

 

ºC ~ +50 ºC

dimenzije

160 x 70 x 26 m

m

MONTAŽA

Po priloženih skicah montirajte enote. Elektri

č

na povezovanja prav tako povežite po 

skicah. 
Zaradi varnega povezovanja brez motenj je najbolje uporabljati zaš

č

itene kable!

Priporo

č

eni premer kabla v odvisnosti od potrebne dolžine:

dolžina kabla

0 –  25 m

25 – 70 m

70 – 100 m

pre

č

nik kabla

4 x 0,5 mm²

4 x 0,75 mm²

4 x 1 mm²

Zunanjo  enoto  lahko upravljate  z elektri

č

no klju

č

avnico 12

 V         , 

maks 500 mA!

Č

e  je  potreben  mo

č

DELOVANJE

Na pritisk tipke zunanje enote se na notranji enoti zasliši zvo

č

ni signal in vklopi se 

monitor s sliko kamere. 

Č

e se želite pogovarjati z osebo katera je na vratih to lahko 

naredite  s  tipko  pogovor.  Po  pritisku  tipke  se  naprava  avtomatsko  izklju

č

i  po  60 

sekundah (naprava se bo izklju

č

ila tudi 

č

e se ne pritisne tipka po pozivu). Vkolikor je 

pogovor krajši od 60 sekund, se komunikacija lahko prekine s tipko pogovor. S tipko za 
odpiranje se lahko aktivira magnetna klju

č

avnica (vkolikor je klju

č

avnica montirana). 

Vkolikor želite opazovati okolico to lahko naredite s tipko monitor. (tudi v tem primeru je 

č

asovna omejitev 60 sekund). 

OSTALE FUNKCIJE, NASTAVITVE, PRIKLJU

Č

KI:

Stikalo za nastavitev jakosti zvonenja: nastavimo lahko jakost zvonenja
Nastavitev kontrasta: nastavlja se kontrast slike monitorja.
Nastavitev jakosti zvoka: nastavitev jakosti zvoka notranje enote
A/V vhod služi za povezovanje zunanjega izvora video signala. V priboru se nahaja tudi 
A/V kabel.

OPOMBE:

-

 

Naprave ne postavljajte v bližino velikih magnetnih polj!

-

 

Zunanjo enoto montirajte tako da jo zaš

č

itite pred direktnim izpostavljanju soncu in 

dežju!

-

 

Napravo zaš

č

itite pred udarci in tresljaji!

-

 

Vkolikor dalj 

č

asa ne uporabljajte napravo, jo izklju

č

ite iz elektrike!

-

 

Napravo postavljajte vstran od amoniaka in ostalih škodljivih plinov!

-

 

Nikoli ne razstavljajte napravo. Morebitna popravila zaupajte strokovni osebi!

-

 

Uporaba neodgovarjajo

č

ih kablov zmanjšuje kvaliteto slike in zvoka!

-

 

V slu

č

aju poškodbe elektri

č

nega kabla takoj izklju

č

ite napravo iz elektrike in se 

obrnite na strokovno osebo!

-

 

Č

č

enje vršite z mehkimi krpami. Nikoli ne uporabite agresivna kemi

č

na sredstva 

za 

č

č

enje!

Po  poteku  delovne  dobe  tega  izdelka,  izdelke  ne  zavrzite  z  odpadki  iz 
gospodinjstva. Elektronski odpaki se predajo v reciklirne centre tega tipa.

 

S tem 

postopkom  š

č

itite  Vaše  zdravje  in  zdravje  ostalih.

 

V  reciklirnih  centrih  se 

pozanimajte o trgovini kje ste ta izdelek kupili

TEHNIČNI PODATKI

n

otranja enota

napajanje

DC 13

,

5

 

V

poraba

pripravljenost:

 

<

  

0

,6

 W

delovanje:

 

  6

 W

monitor

:

 barva TFT LCD 

7

resolucija

: 480

 x 2

34

svetloba

: 300 

cd/m²

video

 v

hod

1 Vp-p

č

as delovanja

: v

 primeru pogovora in opazovanja

:

 1 minuta

ob

č

utljivost mikrofona

: - 

60

 

dB

delovna temperatura

:  

-15

 

ºC ~ +50 ºC

zvok zvonca

: d

ing

-d

ong

dimenzije

: 234

 x 

29 

189

 mm

z

unanja enota

napajanje

 DC 12 V (napajanje iz monitorja)

mo

č

:  

< 2

 

W

kot kamere

:  

~ 53º

no

č

na osvetlitev

 infra LED dioda

delovna temperatura

-15

 

ºC ~ +50 ºC

dimenzije

160 x 70 x 26 mm

nejši  tok  za  upravljanje  klju

č

avnice,

 

uporabljajte  poseben 

transformator ali rele

.

video interfon

  •   

video interfon

DPV 23

Summary of Contents for Home DPV 23

Page 1: ...utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it instrukcja u ytkowania eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodil...

Page 2: ...opriestoru elektronick otv ra vchodov chdver bez al iehonap jania A V vstup 7 farebn monitor regul tor zvonenia a hlasitosti hovoru regul tor svietivosti mo nos roz renia o vn torn aj o vonkaj iu jedn...

Page 3: ...r 13 kamera 14 tla idlo zvonenia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 unitate interioar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 difuzor 2 buton monitor 3 buton de comunicare 4 buton pentru deschiderea u ii 5 microfon 6 buton de reglare a v...

Page 4: ...anja enota 4 stiri ilni kabel 5 zunanja enota 6 dvo ilni kabel 7 elektri na klju avnica ni prilo ena 1 zasilacz 2 przew d dwu y owy 3 modu wewn trzny 4 przew d cztero y owy 5 modu zewn trzny 6 przew d...

Page 5: ...jedinica electrical wiring diagram 1 outdoor 1 indoor bek t si rajz 1 k lt ri 1 belt ri sch ma zapojenia 1 vonkaj ia 1 vn torn jednotka diagram de instalare 1 unitate exterioar i 1 unitate interioar...

Page 6: ...y diagram de instalare 2 unitate exterioar i 1 unit i interioare povezivanje 2 spoljna 1 unuta nja povezovanje 2 zunanja 1 notranji sch ma zapojen 2 venkovn 1 vnit n schemat po cze 2 modu zewn trzny i...

Page 7: ...opu elektri na klju avnica 1 ni prilo ena elektrick z mek 1 nen v p slu enstv zamek elektryczny 1 nie znajduje si w komplecie elektronska brava 1 nije u priboru indoor unit 1 belt ri egys g 1 vn torn...

Page 8: ...contact the seller or local waste management organization By doing so you will protect the environment as well as the health ofothersandyourself SZEREL S Az br knak megfelel en szerelje fel az egys g...

Page 9: ...imunitate c t mai bun la interferen e folosi i un cablu ecranat pentrurealizarealeg turii ntreunitateaexterioar iceainterioar Sec iunidecablurecomandate nfunc iedelungimeacablului lungimeacablului 0 2...

Page 10: ...imenzije 160x70x26mm MONTA A Po prilo enih skicah montirajte enote Elektri na povezovanja prav tako pove ite po skicah Zaradivarnegapovezovanjabrezmotenjjenajboljeuporabljatiza itenekable Priporo enip...

Page 11: ...ho odpadu P padn dotazy zodpov prodejce nebo m stn organizace pro sb r odpadu T mto chr n te ivotn prost ed azdrav sv ispoluob an MONTA Zamontuj modu y zgodnie z rysunkami Wykonaj po czenia zgodnie z...

Page 12: ...e aj iz struje Dr ite dalje od kemijskih materijala i tetnih plinova Nikada nemojte probati rasklopiti ure aj popravku ostavite stru noj osobi Prilikom kori tenja neodgovaraju eg promjera kablova kval...

Reviews: