background image

MONTIRANJE

Jedinice montirajte prema nazna

č

enom na crtežu. Video interfon priklju

č

ite prema priklju

č

noj shemi. U cilju bolje otpornosti na smetnje, koristite zasjenjeni 

kabel izme

đ

u vanjske i unutarnje jedinice!

Preporuka za promjer kablova ovisno o dužini kabla:

dužina kabla

0 – 25 m

25 – 70 m

70 – 100 m

promjer kabla

4 x 0,5 mm²

4 x 0,75 mm²

4 x 1 mm²

Vanjska jedinica može funkcionirati elektronsku bravu od najviše 12 V 

        

,

 

max.:

 

500 mA! 

Ako je potrebna ja

č

a struja za funkcioniranje elektronske brave tada koristite vanjski transformator i relej! Priklju

č

enje treba izvršiti stru

č

na osoba!

FUNKCIONIRANJE

Na pritisak gumba vanjske jedinice na unutarnjoj jedinici se uklju

č

uje zvono i pojavljuje se slika vanjske kamere. Ako želite govoriti s posjetiocem, to možete u

č

initi s gumbom za 

pokretanje razgovora. Nakon 60 sekundi od pritiska na gumb ure

đ

aj se automatski isklju

č

uje (to se i tada dešava ako se ne prihvati poziv). Prekid razgovora – ukoliko je razgovor kra

ć

od 60 sekundi – se vrši ponovnim pritiskom na gumb za razgovor. S gumbom za otvaranje vrata se pokre

ć

e elektronska brava (posjetilac se pušta unutra), ukoliko je ugra

đ

ena. Ako 

želite pogledati sliku vanjske kamere, to možete u

č

initi s gumbom monitora (iz stanja pripravnosti i na ovu funkciju važi ograni

č

enje od 60 sekundi). 

OSTALE TIPKE, REGULATORI, PRIKLJU

Č

CI:

Regulator ja

č

ine zvuka zvona: podešava ja

č

inu zvuka zvona

Regulator ja

č

ine svjetlosti: podešava ja

č

inu svjetlosti na monitoru

Regulator ja

č

ine zvuka razgovora: podešava ja

č

inu zvuka prihva

ć

enog poziva

A/V input: na njega se može priklju

č

iti video signal jednog vanjskog izvora. Za to služi A/V kabel koji je u priboru

UPOZORENJE:

-

 

Nemojte postaviti ure

đ

aj u blizinu jakog magnetnog polja!

-

 

Nemojte ure

đ

aj izložiti neposrednim sun

č

evim zrakama i zaštitite ga od oborina!

-

 

Zaštitite ure

đ

aj od jakog treskanja I udara!

-

 

Ako se ne koristi duže vrijeme isklju

č

ite ure

đ

aj iz struje!

-

 

Držite dalje od kemijskih materijala i štetnih plinova!

-

 

Nikada nemojte probati rasklopiti ure

đ

aj, popravku ostavite stru

č

noj osobi!

-

 

Prilikom korištenja neodgovaraju

ć

eg promjera kablova kvaliteta zvuka i slike se pogoršava!

-

 

U slu

č

aju ošte

ć

enja kabla za struju odmah isklju

č

ite ure

đ

aj iz struje i obratite se stru

č

noj osobi!

-

 

Č

ć

enje ure

đ

aja se vrši suhom i mekom krpom, nemojte koristiti jake deterdžente!

Nemojte baciti proizvod u smeće kućanstva! Na kraju trajanja proizvoda odložite ga na deponiju za električni otpad. Ukoliko imate pitanja, obratite se prodavatelju ili lokalnoj 
organizaciji za tretiranje otpada. Ovime štitite svoj okoliš, ljude oko sebe i svoje zdravlje.

TEHNI

Č

KI PODACI

unutarnja jedinica

napajanje

DC 13

,

5

 

V

kapacitet

pripravnost: < 0

,6 

W

funkcioniranje:

 

≤ 

 

W

monitor

: 7

” TFT LCD u boji

rezolucija

: 480

 x 2

34

ja

č

ina svjetlosti

: 300 

cd/m²

video 

in

put

1 Vp-p

vrijeme funkcioniranja

razgovor i gledanje vani: oko 1 minute

osjetljivost mikrofona

: - 

60

 

dB

radna temperatura

-15

 

ºC ~ +50 ºC

melodija zvona

: d

ing

-d

ong

dimenzije

: 234

 x 

29 

189

 mm

vanjska jedinica

napajanje

DC 12 V 

napajanje iz monitora

)

kapacitet

 < 2

 

W

domet kamere

~ 53º

no

ć

no osvjetljenje

infracrveni LED

radna temperaturat

-15

 

ºC ~ +50 ºC

dimenzije

160 x 70 x 26 mm

video interfon

DPV 23

®

Gyártó: 

SOMOGYI ELEKTRONIC

9027 Győr, Gesztenyefa út 3.

 • www.sal.hu

Származási hely: Kína

Uvoznik za SRB: 

Elementa d.o.o.

Jovana Mikića 56., 24000 SUBOTICA, SRBIJA Tel.: ++381(0)24 686 270

www.elementa.rs

Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina

Distributer  za SLO: 

Elementa Elektronika  d.o.o.

Osek 7a, 2235 Sveta Trojica • Tel./fax: +386 2 729 20 24

Web: 

www.elementa-e.si  

Država porekla: Kitajska

 • 

 • 

 • 

Gútsky rad 3., 945 01 Komárno, SK 

 • 

 • 

 • 

í

 • 

 • 

 • 

 • 

 • 

 • 

 • 

 • 

 • 

 • 

 • 

Distribútor: 

Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o.

Tel.: +421/0/ 35 7902400

www.salshop.sk

Krajina pôvodu: 

Č

na

Distribuitor: 

S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.

J12/2014/13.06.2006    C.U.I.: RO 18761195  Comuna Gilău, judeţul Cluj, România Str. Principală nr. 52.

Cod poştal: 407310 • Telefon: +40 264 406 488 • Fax: +40 264 406 489

www.somogyi.ro

Ţ

ara de origine: China

Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.

Made for Europe

Summary of Contents for Home DPV 23

Page 1: ...utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it instrukcja u ytkowania eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodil...

Page 2: ...opriestoru elektronick otv ra vchodov chdver bez al iehonap jania A V vstup 7 farebn monitor regul tor zvonenia a hlasitosti hovoru regul tor svietivosti mo nos roz renia o vn torn aj o vonkaj iu jedn...

Page 3: ...r 13 kamera 14 tla idlo zvonenia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 unitate interioar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 difuzor 2 buton monitor 3 buton de comunicare 4 buton pentru deschiderea u ii 5 microfon 6 buton de reglare a v...

Page 4: ...anja enota 4 stiri ilni kabel 5 zunanja enota 6 dvo ilni kabel 7 elektri na klju avnica ni prilo ena 1 zasilacz 2 przew d dwu y owy 3 modu wewn trzny 4 przew d cztero y owy 5 modu zewn trzny 6 przew d...

Page 5: ...jedinica electrical wiring diagram 1 outdoor 1 indoor bek t si rajz 1 k lt ri 1 belt ri sch ma zapojenia 1 vonkaj ia 1 vn torn jednotka diagram de instalare 1 unitate exterioar i 1 unitate interioar...

Page 6: ...y diagram de instalare 2 unitate exterioar i 1 unit i interioare povezivanje 2 spoljna 1 unuta nja povezovanje 2 zunanja 1 notranji sch ma zapojen 2 venkovn 1 vnit n schemat po cze 2 modu zewn trzny i...

Page 7: ...opu elektri na klju avnica 1 ni prilo ena elektrick z mek 1 nen v p slu enstv zamek elektryczny 1 nie znajduje si w komplecie elektronska brava 1 nije u priboru indoor unit 1 belt ri egys g 1 vn torn...

Page 8: ...contact the seller or local waste management organization By doing so you will protect the environment as well as the health ofothersandyourself SZEREL S Az br knak megfelel en szerelje fel az egys g...

Page 9: ...imunitate c t mai bun la interferen e folosi i un cablu ecranat pentrurealizarealeg turii ntreunitateaexterioar iceainterioar Sec iunidecablurecomandate nfunc iedelungimeacablului lungimeacablului 0 2...

Page 10: ...imenzije 160x70x26mm MONTA A Po prilo enih skicah montirajte enote Elektri na povezovanja prav tako pove ite po skicah Zaradivarnegapovezovanjabrezmotenjjenajboljeuporabljatiza itenekable Priporo enip...

Page 11: ...ho odpadu P padn dotazy zodpov prodejce nebo m stn organizace pro sb r odpadu T mto chr n te ivotn prost ed azdrav sv ispoluob an MONTA Zamontuj modu y zgodnie z rysunkami Wykonaj po czenia zgodnie z...

Page 12: ...e aj iz struje Dr ite dalje od kemijskih materijala i tetnih plinova Nikada nemojte probati rasklopiti ure aj popravku ostavite stru noj osobi Prilikom kori tenja neodgovaraju eg promjera kablova kval...

Reviews: