Somogyi 5999084939311 Instruction Manual Download Page 7

SRB MNE

LTC 03

digitalni LED budilnik

Pre  prve  upotrebe  pažljivo  pročitajte  ovo  uputstvo  i 

sačuvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom 

jeziku.  Ovaj  uređaj  nije  predviđen  za  upotrebu  licima  sa 

smanjenom  mentalnom  ili  psihofizičkom  mogućnošću,  odnosno 

neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju da 

rukuju ovim uređajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u 

bezbedno rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu. Deca se ne smeju 

igrati sa ovim proizvodom. Korisničko održavanja i čišćenaj ovog prizvoda daca 

smeju da vrše samo u prisustvu odrasle osobe. Nakon raspakivanja uverite se dali 

se proizvod slučajno nije oštetio u toku transporta. Decu držite dalje od ambalaže 
ako ona sadrži opasne predmete za decu kao što su folije itd.!

•  Pokaziva

č

  0,6”  /  15mm  visine  •  Ćilibar  žuti  LED  displej  •  Format  prikaza 

vremena 24 h • Aktualno buđenje sa LED indikacijom • Dugo buđenje sa bip-
bip  zvučnim  signalom  •  Funkcija  buđenja  od  8  minuta  •  Memorija  tačnog 
vremena 9 V (6LR61) baterija (nije u slkopu) • Napajanje: 230V strujni priključni 
kabel 

PUŠTANJE U RAD

Priključni kabel uključite u standardnu strujnu utičnicu 230V/50Hz. Displej počinje da 
trepti sve dok se ne podesi tačno vreme. Za podešavanje tačnog vremena držite 
pritisnuto taster TIME (4.), dok se sati podešavaju tasterom HOUR (6.), a minute 
tasterom MIN (7.). Držanjem pritisnuto podešavanje će biti brže.

BUDILNIK

Za podešavanje tačnog vremena budilnika držite pritisnuto taster ALARM (3.), dok se 
sati podešavaju tasterom HOUR (6.), a minute tasterom MIN (7.).
Za proveru ili modifikaciju podešenog buđenja kratko pritisnite taster ALARM (3.). Za 
aktiviranje podešenog buđenja prekidač (2) postavite u ON položaj. U levom uglu 
displeja  će  početi  da  svetli  indikator  ALARM  LED  (1.).  Buđenje  se  vrši  bip-bip 
zvučnim signalom. Za isključivanje budilnika kratko pritisnite taster ALARM (3.). Za 
potpuno isključenje budilnika prekidač (2.) postavite u položaj OFF. 

„SNOOZE” FUNKCIJA

Nakon što se aktivira budilnik, pritisnite taster SNOOZE (5.) Budilnik će se na kratko 
isključiti i nakon 8 minuta će se ponovo aktivirati. Ovaj proces se može ponavljati u 
trajanju čak do dva sata.

MEMORIJA TAČNOG VREMENA

Prema obeleženom polaritetu postavite 9 V (6LR61) baterju. U slučaju nestanka 
struje displej neće da svetli ako se tačno vreme i dalje prati i budilnik će se aktivirati 
ukoliko je podešen. Nakon što se mrežno napajanje vrati, sat će da pokazuje tačno 
vreme. Ova mogućnost funkcioniše samo pri kraćim nestancima električne energije 
dok  se  baterija  ne  isprazni.  Preporučuje  se  periodična  provera  stanja  baterije. 
Praznu bateriju odmah izvadite iz uređaja, iz prazne baterije može da iscuri kiselina 
koja može da ošteti proizvod! Uređaj radi i bez baterije ali u slučaju nestanka struje 
sva  se  podešavanja  gube.  Pažnja!  Prilikom  nestanka  struje  kada  sat  radi  preko 
baterije moguće je smanjenje preciznost sata!    
•  PAŽNJA!  U  SLUČAJU  POGREŠNO  POSTAVLJENE  BATERIJE  ILI 
POSTAVLJANJA NEODGOVARAJUĆE BATERIJE OPASNOST OD EKSPLOZIJE! 
BATERIJE NE IZLAŽITE DIREKTNOJ TOPLOTI I SUNCU, NE BACAJTE JE U 
VATRU!  AKO IZ BATERIJE ISCURI KISELINA, OBUCITE ZAŠTITNE RUKAVICE I 
SUVOM KRPOM PREBRIŠITE LEŽIŠTE BATERIJE!
BATERIJE  DRŽITE  VAN  DOMAŠAJA  DECE!  BATERIJE  JE  ZABRANJENO 
RASTAVLJATI, U VATRU BACATI, KRATKO SPAJATI I PUNITI! OPASNOST OD 
EKSPLOZIJE!
• Prazne baterije odmah izvadite iz proizvoda!  Istovremeno koristite samo baterije 
istog tipa i stanja! Zabranjeno punjenje nepunjivih baterija! Opasnost od eksplozije! 
Umesto baterija ne koristite akumulatore pošto su njihove karakteristike različite od 
karakteristika baterija!

ČIŠĆENJE

Pre čišćenja sat isključite iz struje!  Za čišćenje koristite samo suvu krpu. Agresivna 
hemijska sredstva mogu da oštete površinu sata. Ne sme da prodire voda u uređaj! 
Displej čistite mekanom vlažnom krpom pazeći da se displej ne ogrebe. 

NAPOMENE 

• Pre prve upotrebe pažljivo pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga.
• Uređaju treba malo prostora za ventilaciju oko 10cm okolo, ne prekrivajte je i ne 

postavljaljte je blizu zavesa itd.

• Uređaj štitite od direktnog uticaja sunca, toplote, vlage, prašine!!
• Radi bezbednosti od strujnog udara uređaj ne sme da bude blizu vaze i drugih 

predmeta napunjenih vodom!

• Sveće i ostali proizvodi sa otvorenim plamenom se ne smeju postaviti na i u blizinu 

uređaja!

• Ukoliko duže vreme ne koristite uređaj, izvadite bateriju!
• Vlažnim, mokrim rukama ne dodirujte uređaj i priključni kabel! 
• Ako primetite bilo kakvu nepravilnost pri radu uređaj odmah isključite iz struje i 

obratite se stručnom licu!

• Uređaj tako postavite da priključni kabel bude lako dostupan i da se lako može 

izvući!  Priključni  kabel  tako  postavite  da  ne  smeta  prolazu  da  se  ne  bi  nešto 
zakačilo za njega!

• Ne rastavljajte i ne prepravljajte uređaj, to može da dovede do požara i strujnog 

udara!

•  Nakon  isteka  radnog  veka  uređaja,  uređaj  se  smatra  elektronskim  opasnim 

otpadom. Uređaj treba tretirati prema lokalnim propisima.

•  Zbog  konstantnog  usavršavanja  promene  tehničkih  podataka  i  oblik  se  mogu 

menjati i bez predhodne najave.

• Zbog eventualnih štamparskih grešaka ne odgovaramo i unapred se izvinjavamo.  

Ukoliko  se  ošteti  priključni  kabel,  zamenu  može  da  izvrši  samo 
ovlašćeno lice uvoznika ili slična kvalifikovana osoba!

Opasnost od strujnog udara! 

Zabranjeno rastavljati uređaj i njegove 

delove  prepravljati!  U  slučaju  bilo  kojeg  kvara  ili  oštećenja,  odmah 
isključite uređaj i obratite se stručnom licu!

Uređaje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno, ne mešajte ih 
sa komunalnim otpadom, to oštećuje životnu sredinu i može da naruši 
zdravlje ljudi i životinja! Ovakvi se uređaji mogu predati na reciklažu u 
prodavnicama  gde  ste  ih  kupili  ili  prodavnicama  koje  prodaju  slične 
proizvode. Elektronski otpad se može predati i određenim reciklažnim 
centrima.  Ovim    štitite  okolinu,  svoje  zdravlje  i  zdravlje  svojih 
sunarodnika. U slučaju nedoumica kontaktirajte vaše lokalne reciklažne 
centre.  Prema  važećim  propisima  prihvatamo  i  snosimo  svu 
odgovornost.

ODLAGANJE AKUMULATORA I BATERIJA

Istrošeni akumulatori i baterije ne smeju se tretirati sa ostalim otpadom 
iz  domaćinstva.  Korisnik  treba  da  se  stara  o  pravilnom  bezbednom 
odlaganju  istrošenih  baterija  i  akumulatora.  Ovako  se  može  štititi 
okolina, obezbediti da se baterije i akumulatori budu na pravilan način 
reciklirani.

Summary of Contents for 5999084939311

Page 1: ...tstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití instrukcja użytkowania instrukcja użytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu instruction manual LTC 03 ...

Page 2: ...m opakovaného buzení nastavení hodin nastavení minut Alarm je aktivan Alarm uklj isklj Alarm vrijeme Vrijeme postavke Način odgode Preskakanje sata Preskakanje minuta 1 2 3 4 5 6 7 ALARM LED ON OFF ALARM TIME SNOOZE HOUR MIN Alarm is active Alarm on off Alarm time Time setting Snooze mode Stepping hours Stepping minutes ébresztés aktív ébresztés be ki ébresztési idő idő beállítás szundi mód óra lé...

Page 3: ...y takeaprotectiveglove andcleanthebatteryholderwithadrycloth KEEPBATTERIESOUTOFREACHOFCHILDREN ITISFORBIDDENTOOPEN BURNANDSHORT CIRCUITANDCHARGEBATTERIES RISKOFEXPLOSION Immediately remove the depleted batteries Do not use different kinds of batteries and or used and new batteries together Non rechargeable batteries must not be charged Risk of explosion Do not insert accumulators instead of batter...

Page 4: ...GYERMEK KEZÉBE NEM KERÜLHET AZ ELEMET TILOS FELNYITNI TŰZBEDOBNI RÖVIDREZÁRNIÉSTÖLTENI ROBBANÁSVESZÉLY A kimerült elemeket azonnal távolítsa el Ne használjon különböző gyártmányú vagy állapotú elemeket A nem tölthető elemeket tilos tölteni Robbanásveszély Az elemek helyett ne tegyen bele akkumulátorokat mert azok feszültsége és hatásfoka kisebb TISZTÍTÁS Tisztítás előtt áramtalanítsa a csatlakozód...

Page 5: ...dín POZOR V PRÍPADE NESPRÁVNEJ VÝMENY BATÉRIE HROZÍ NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU BATÉRIU NAHRAĎTE IBA ROVNAKÝM ALEBO NÁHRADNÝM TYPOM BATÉRIU NEVYSTAVUJTE PRIAMEMU TEPELNÉMU A SLNEČNÉMU ŽIARENIU A NEVHADZUJTE JU DO OHŇA KEĎ Z BATÉRIE VYTIEKLATEKUTINA POUŽITE OCHRANNÉ RUKAVICEASUCHOU UTIERKOU OČISTITEPUZDRONABATÉRIU DBAJTE NA TO ABY SA BATÉRIA NEDOSTALA DO RÚK DEŤOM BATÉRIU JE ZAKÁZANÉ OTVÁRAŤ HÁDZAŤ DO O...

Page 6: ...USCATĂ NU LĂSAŢI LA ÎNDEMÂNA COPIILOR ESTE INTERZISĂ DESFACEREA ARUNCAREA ÎN FOC SCURTCIRCUITAREA ŞI ÎNCĂRCAREA BATERIILOR PERICOLDEEXPLOZIE Îndepărtaţi imediat bateriile epuizate Nu utilizaţi baterii de la producători şi sau cu o stare de încărcare diferită Este interzisă încărcarea bateriilor care nu se pot încărca Pericol de explozie Nu utilizaţi acumulatori în locul bateriilor deoarece tensiun...

Page 7: ...PLOTI I SUNCU NE BACAJTE JE U VATRU AKO IZ BATERIJE ISCURI KISELINA OBUCITE ZAŠTITNE RUKAVICE I SUVOMKRPOMPREBRIŠITELEŽIŠTEBATERIJE BATERIJE DRŽITE VAN DOMAŠAJA DECE BATERIJE JE ZABRANJENO RASTAVLJATI U VATRU BACATI KRATKO SPAJATI I PUNITI OPASNOST OD EKSPLOZIJE Prazne baterije odmah izvadite iz proizvoda Istovremeno koristite samo baterije istog tipa i stanja Zabranjeno punjenje nepunjivih bateri...

Page 8: ...AŠČITNE ROKAVICE IN S SUHOKRPOPREBRIŠITELEŽIŠČEBATERIJE BATERIJE SHRANJUJTE NEDOSEGLJIVE OTROKOM BATERIJE JE PREPOVEDANO RAZSTAVLJATI METATI JIH V OGENJ KRATKO SPAJATI IN POLNITI NEVARNOSTPREDEKSPLOZIJO Prazne baterije takoj odstranite iz proizvoda Hkrati uporabljajte samo baterije istega tipa in stanja Prepovedano je polnjenje nepolnljivih baterij Nevarnost pred eksplozijo Namesto baterij ne upor...

Page 9: ...BATERIE NEVHAZUJTE DO OHNĚ JESTLIŽE Z BATERIE PŘÍPADNĚ VYTEKLA TEKUTINA POUŽIJTE OCHRANNÉ RUKAVICE A SCHRÁNKU NA BATERIE VYČISTĚTESUCHOUUTĚRKOU BATERIE NEPATŘÍ DO RUKOU DĚTEM BATERIE JE ZAKÁZÁNO OTEVÍRAT VHAZOVATDOOHNĚ ZKRATOVATADOBÍJET NEBEZPEČÍEXPLOZE Vybité baterie okamžitě vyjměte Nepoužívejte současně baterie různých výrobců nebo baterie v různém stavu nabití Nedobíjitelné baterie je zakázáno...

Page 10: ...NITIALKALNEBATERIJE OPASNOSTODEKSPLOZIJE Odmah uklonite prazne baterije Nemojte koristiti različite vrste baterija i ili rabljenih i novih baterija zajedno Nemojte puniti baterije Rizik od eksplozije Nemojte umetati akumulatore umjesto baterija jer imaju znatno niži napon I učinkovitost ČIŠĆENJE Isključite proizvod isključivanjem kabela za napajanje Koristite meku suhu krpu za redovito čišćenje Za...

Page 11: ...voznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Mikića 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO ELEMENTA ELEKTRONIKA D O O Cesta zmage 13a 2000 Maribor Slovenija Tel 386 59 178 322 www elementa e si Država uvoza Madžarska Država porekla Kitajska Proizvajalec Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za BiH DIG...

Reviews: