Somogyi 5999084939311 Instruction Manual Download Page 10

HR

BiH

LTC 03

digitalni LED sat sa alarmom

Prije  uporabe  proizvoda  prvi  put,  pročitajte  upute  za 

uporabu u nastavku i zadržite ih za kasniju uporabu. Izvorne 

upute napisane su na mađarskom jeziku.

Ovaj  aparat  smiju  koristiti  samo  osobe  s  oštećenim  tjelesnim, 

senzornim  ili  mentalnim  sposobnostima  ili  nedostatkom  iskustva  ili 

znanja, kao i djeci u dobi od 8 godina, ako su pod nadzorom ili su dobili upute 

o uporabi aparata i razumjeli su opasnosti povezane s upotrebom. Djecu se ne 

smije  dopustiti  igrati  s  jedinicom.  Djeca  mogu  samo  čistiti  ili  izvršiti  održavanje 

uređaja na uređaju pod nadzorom.
Nakon  raspakiravanja  proizvoda,  provjerite  je  li  tijekom  transportnog  materijala 
oštećen.  Držite  djecu  dalje  od  ambalaže,  ako  sadrži  poludrag  ili  druge  opasne 
sastojke.

 0,6” / 15

 

mm veličina zaslona

 • 

Amber LED zaslon

 • 

24

 

h format vremena

 • 

LED 

indikacija za aktivaciju alarma 

 Dugi alarm sa zvučnim signalom 

 8-minutni 

funkcija ponovnog buđenja 

 U slučaju prekida napajanja, memorija vremena 

može se osigurati s 9V (6LR61) baterija (ne isporučuje se)

 • 

Napajanje: 230V ~

INSTALACIJA

Spojite mrežni kabel na standardnu 230

 

V / 50

 

Hz mrežnu utičnicu. Zaslon će treptati 

dok  ne  podesite  trenutno  vrijeme.  Da  biste  to  učinili,  pritisnite  tipku  TIME  (4.) 
pritisnutom dok možete preći na HOUR -hour (6.) i MIN min (7.) tipkama. 

ALARM

Za podešavanje vremena za buđenje držite ALARM (3.) tipku, dok se sat i minuta 
prikazuju sa HOUR (6.), zatim MIN (7.) tipke. Vidi stvarni alarm, kratko pritisnite 
ALARM (3.) tipku. Da biste aktivirali alarmno vrijeme, postavite prekidač za klizanje 
(2.)  na  stranu  u  položaj  ON. ALARM  LED  (1.)  koji  se  pojavljuje  na  lijevoj  strani 
zaslona prikazuje aktivirani alarm. Uređaj će vas probuditi zvukom zvučnog signala u 
željeno vrijeme. Alarm se može isključiti pritiskom tipke ALARM (3.). Za konačno 
isključivanje,  postavite  prekidač    (2.)  u  položaj  OFF  (neće  se  svakodnevno 
probuditi).

SNOOZE FUNKCIJA (PONAVLJAJUĆI ALARM)

Ako ne želite ustati odmah, pritisnite tipku SNOOZE (4) tijekom buđenja. Alarm će biti 
isključen i zatim će se ponovno alarmirati za 8 minuta. Taj se postupak može ponoviti 
i do dva sata.

MEMORIJA

Umetnite 9V (6LR61) bateriju u odjeljak držača na dnu sata, u skladu s propisanim 
polarnostima. U slučaju prekida napajanja, zaslon neće svijetliti, ali sat će nastaviti 
raditi i signal će se oglasiti. Kada se napon vrati, sat će pokazati točno vrijeme. Ova je 
funkcija prikladna za uklanjanje kratkih prekida napajanja, sve dok se baterija ne 
potroši. Preporučuje se s vremena na vrijeme provjeriti stanje baterije. Ako je baterija 
ispražnjena,  odmah  ga  uklonite  jer  se  tekućina  može  istjecati,  što  može  oštetiti 
uređaj. Možete koristiti i sat bez baterije, ali morate ponovno postaviti točno vrijeme, 
a vrijeme alarma također će se izbrisati. Upozorenje! U slučaju prekida napajanja, 
točnost sata može se smanjiti tijekom rada baterije!

• 

UPOZORENJE! RIZIK OD EKSPLOZIJE U SLUČAJU POGREŠNE ZAMJENE 

BATERIJE!  MOŽE  SE  ZAMJENITI  SAMO  ISTIM  TIPOM  BATERIJE!  BATERIJE 
NEMOJTE  IZLAGATI  SUNCU  ILI  TERMO  ZRAČENJU!  BATERIJE  NEMOJTE 
SPAJATI! NEMOJTE PALITI! Ako iz baterije izlazi tekućina, uzmite zaštitnu rukavicu i 
čistite držač baterije suhom krpom!

• 

BATERIJE DRŽITE DALJE OD DJECE! ZABRANJENO JE OTVARATI, KRATKO 

SPAJATI ILI PUNITI ALKALNE BATERIJE! OPASNOST OD EKSPLOZIJE! 

• 

Odmah  uklonite  prazne  baterije!    Nemojte  koristiti  različite  vrste  baterija  i  /  ili 

rabljenih  i  novih  baterija  zajedno!  Nemojte  puniti  baterije!  Rizik  od  eksplozije! 
Nemojte  umetati  akumulatore  umjesto  baterija  jer  imaju  znatno  niži  napon  I 
učinkovitost!

ČIŠĆENJE

Isključite proizvod isključivanjem kabela za napajanje! Koristite meku, suhu krpu za 
redovito  čišćenje.  Zabranjeno  je  koristiti  deterdžente!  Izbjegavajte  tekućine  na 
uređaju i unutar uređaja!
Očistite zaslon lagano navlaženom krpom kako biste izbjegli istezanje!

UPOZORENJA

• 

Pažljivo pročitajte upute prije upotrebe i držite ih kako biste ih mogli ubuduće staviti 

na raspolaganje!

• 

Držite 10 cm prostora oko uređaja i nemojte ometati ventilaciju takvim stvarima kao 

što su novine, stolnjaci, zavjese ...

• 

Zaštitite ga od prašine, vlažnosti, tekućina, vrućine, vlage, mraza, šoka i izravnog 

toplinskog zračenja ili sunčeve svjetlosti! Koristite samo u zatvorenom prostoru, u 
suhim uvjetima!

• 

Nemojte  izlagati  uređaj  prskanju  vode  i  ne  stavljajte  predmete  napunjene 

tekućinom, npr. Staklom na njemu!

• 

Otvoreni izvor plamena ne smije se postaviti na uređaj!

• 

Ako ne koristite proizvod duže vrijeme, izvadite baterije!

• 

Zabranjeno je dirati kabel za napajanje ili aparat mokrim rukama!

• 

Ako otkrijete bilo kakvu abnormalnost ili u slučaju oštećenja kabela za napajanje, 

odmah isključite aparat i kontaktirajte tehničara!

• 

Aparat treba postaviti tako da omogući lak pristup i uklanjanje utikača! Vodite kabel 

za napajanje kako ne bi slučajno izvukli! Nemojte voditi kabel za napajanje ispod 
tepiha, vrata, itd ...!

• 

Nemojte  pokušavati  rastavljati  ili  mijenjati  uređaj  ili  njegov  pribor,  jer  može 

prouzročiti požar, nesreću ili električni udar!

• 

Ako je trajanje proizvoda isteklo, klasificira se kao opasni otpad. Mora se rukovati 

prema lokalnim propisima!

• 

Zbog stalnih poboljšanja dizajn i specifikacije mogu se promijeniti bez prethodne 

obavijesti.

• 

Ne preuzimamo odgovornost za ispisivanje pogrešaka i ispričavamo se ako ih ima. 

Ako se priključni kabel za struju ošteti, njegovu zamjenu može izvršiti 
isključivo proizvođač, njegov serviser ili stručna osoba koja je obučena 
na odgovarajući način!

Opasnost  od  strujnog  udara! 

Zabranjeno  je  rastaviti,  modificirati 

uređaj ili njegov pribor! U slučaju oštećenja bilo kog dijela proizvoda, 
odmah ga isključite iz struje i obratite se stručnoj osobi!

Uređaji koji se odlažu u otpad se trebaju izdvojeno prikupljati, odvojeno 
od otpada iz kućanstva, jer mogu u sebi sadržati komponente koje su 
opasne po okoliš i ljudsko zdravlje! Korišteni ili uređaji koji se odlažu u 
otpad  se  besplatno  mogu  odnijeti  na  mjesto  njihove  distribucije, 
odnosno  kod  takvog  distributera  koji  vrši  prodaju  uređaja  istih 
karakteristika  i  funkcije.  Mogu  se  odložiti  i  na  deponijima  koji  su 
specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada. Ovime Vi štitite Vaš 
okoliš,  Vaše  i  zdravlje  drugih  ljudi.  Ukoliko  imate  pitanja,  obratite  se 
lokalnoj  organizaciji  za  odlaganje  otpada.  Prihvaćamo  na  sebe 
zakonom  određene  obveze  koje  su  propisane  za  proizvođače  i  sve 
troškove koji su u vezi s tim.

NEUTRALIZACIJA BATERIJA, AKUMULATORA

Baterije i akumulatore treba izdvojeno tretirati od smeća iz kućanstva. 
Korisnik  je  zakonom  obvezan  korištene  i  ispražnjene  baterije  i 
akumulatore  dostaviti  na  deponije  za  otpad  ili  ih  odnijeti  do  njihovog 
prodavatelja. Na ovaj način se osigurava njihova pravilna neutralizacija.

Summary of Contents for 5999084939311

Page 1: ...tstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití instrukcja użytkowania instrukcja użytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu instruction manual LTC 03 ...

Page 2: ...m opakovaného buzení nastavení hodin nastavení minut Alarm je aktivan Alarm uklj isklj Alarm vrijeme Vrijeme postavke Način odgode Preskakanje sata Preskakanje minuta 1 2 3 4 5 6 7 ALARM LED ON OFF ALARM TIME SNOOZE HOUR MIN Alarm is active Alarm on off Alarm time Time setting Snooze mode Stepping hours Stepping minutes ébresztés aktív ébresztés be ki ébresztési idő idő beállítás szundi mód óra lé...

Page 3: ...y takeaprotectiveglove andcleanthebatteryholderwithadrycloth KEEPBATTERIESOUTOFREACHOFCHILDREN ITISFORBIDDENTOOPEN BURNANDSHORT CIRCUITANDCHARGEBATTERIES RISKOFEXPLOSION Immediately remove the depleted batteries Do not use different kinds of batteries and or used and new batteries together Non rechargeable batteries must not be charged Risk of explosion Do not insert accumulators instead of batter...

Page 4: ...GYERMEK KEZÉBE NEM KERÜLHET AZ ELEMET TILOS FELNYITNI TŰZBEDOBNI RÖVIDREZÁRNIÉSTÖLTENI ROBBANÁSVESZÉLY A kimerült elemeket azonnal távolítsa el Ne használjon különböző gyártmányú vagy állapotú elemeket A nem tölthető elemeket tilos tölteni Robbanásveszély Az elemek helyett ne tegyen bele akkumulátorokat mert azok feszültsége és hatásfoka kisebb TISZTÍTÁS Tisztítás előtt áramtalanítsa a csatlakozód...

Page 5: ...dín POZOR V PRÍPADE NESPRÁVNEJ VÝMENY BATÉRIE HROZÍ NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU BATÉRIU NAHRAĎTE IBA ROVNAKÝM ALEBO NÁHRADNÝM TYPOM BATÉRIU NEVYSTAVUJTE PRIAMEMU TEPELNÉMU A SLNEČNÉMU ŽIARENIU A NEVHADZUJTE JU DO OHŇA KEĎ Z BATÉRIE VYTIEKLATEKUTINA POUŽITE OCHRANNÉ RUKAVICEASUCHOU UTIERKOU OČISTITEPUZDRONABATÉRIU DBAJTE NA TO ABY SA BATÉRIA NEDOSTALA DO RÚK DEŤOM BATÉRIU JE ZAKÁZANÉ OTVÁRAŤ HÁDZAŤ DO O...

Page 6: ...USCATĂ NU LĂSAŢI LA ÎNDEMÂNA COPIILOR ESTE INTERZISĂ DESFACEREA ARUNCAREA ÎN FOC SCURTCIRCUITAREA ŞI ÎNCĂRCAREA BATERIILOR PERICOLDEEXPLOZIE Îndepărtaţi imediat bateriile epuizate Nu utilizaţi baterii de la producători şi sau cu o stare de încărcare diferită Este interzisă încărcarea bateriilor care nu se pot încărca Pericol de explozie Nu utilizaţi acumulatori în locul bateriilor deoarece tensiun...

Page 7: ...PLOTI I SUNCU NE BACAJTE JE U VATRU AKO IZ BATERIJE ISCURI KISELINA OBUCITE ZAŠTITNE RUKAVICE I SUVOMKRPOMPREBRIŠITELEŽIŠTEBATERIJE BATERIJE DRŽITE VAN DOMAŠAJA DECE BATERIJE JE ZABRANJENO RASTAVLJATI U VATRU BACATI KRATKO SPAJATI I PUNITI OPASNOST OD EKSPLOZIJE Prazne baterije odmah izvadite iz proizvoda Istovremeno koristite samo baterije istog tipa i stanja Zabranjeno punjenje nepunjivih bateri...

Page 8: ...AŠČITNE ROKAVICE IN S SUHOKRPOPREBRIŠITELEŽIŠČEBATERIJE BATERIJE SHRANJUJTE NEDOSEGLJIVE OTROKOM BATERIJE JE PREPOVEDANO RAZSTAVLJATI METATI JIH V OGENJ KRATKO SPAJATI IN POLNITI NEVARNOSTPREDEKSPLOZIJO Prazne baterije takoj odstranite iz proizvoda Hkrati uporabljajte samo baterije istega tipa in stanja Prepovedano je polnjenje nepolnljivih baterij Nevarnost pred eksplozijo Namesto baterij ne upor...

Page 9: ...BATERIE NEVHAZUJTE DO OHNĚ JESTLIŽE Z BATERIE PŘÍPADNĚ VYTEKLA TEKUTINA POUŽIJTE OCHRANNÉ RUKAVICE A SCHRÁNKU NA BATERIE VYČISTĚTESUCHOUUTĚRKOU BATERIE NEPATŘÍ DO RUKOU DĚTEM BATERIE JE ZAKÁZÁNO OTEVÍRAT VHAZOVATDOOHNĚ ZKRATOVATADOBÍJET NEBEZPEČÍEXPLOZE Vybité baterie okamžitě vyjměte Nepoužívejte současně baterie různých výrobců nebo baterie v různém stavu nabití Nedobíjitelné baterie je zakázáno...

Page 10: ...NITIALKALNEBATERIJE OPASNOSTODEKSPLOZIJE Odmah uklonite prazne baterije Nemojte koristiti različite vrste baterija i ili rabljenih i novih baterija zajedno Nemojte puniti baterije Rizik od eksplozije Nemojte umetati akumulatore umjesto baterija jer imaju znatno niži napon I učinkovitost ČIŠĆENJE Isključite proizvod isključivanjem kabela za napajanje Koristite meku suhu krpu za redovito čišćenje Za...

Page 11: ...voznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Mikića 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO ELEMENTA ELEKTRONIKA D O O Cesta zmage 13a 2000 Maribor Slovenija Tel 386 59 178 322 www elementa e si Država uvoza Madžarska Država porekla Kitajska Proizvajalec Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za BiH DIG...

Reviews: