pereche boxe fără fir
RO
Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi
instrucţiunile de utilizare de mai jos şi să păstraţi manualul de
utilizare. Manualul original a fost redactat în limba maghiară.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu
capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către
persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente (inclusiv
copii); copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt
supravegheaţi de
către o persoană care răspunde de siguranţa lor, sau sunt
informaţi cu privire la funcţionarea aparatului şi au înţeles ce pericole pot rezulta
din utilizarea necorespunzătoare. În cazul copiilor supravegherea este
recomandabilă pentru a evita situaţiile în care copiii se joacă cu aparatul. Curăţarea
sau utilizarea produsului de
către copii este permisă numai cu supravegherea unui
adult. După despachetare, asiguraţi-vă că aparatul nu a fost deteriorat în timpul
transportului. Ţineţi copiii la distanţă de ambalaje, mai ales în cazul în care acesta
include pungă sau alte obiecte care pot fi periculoase!
• calitate sonoră HiFi stereo excelentă • 2-căi, cu bass-reflex • conexiune fără fir
prin BT • ascultarea muzicii de pe echipamente mobile, calculator • amplificator
digital de eficienţă înaltă • egalizator pentru tonuri de înalte şi joase • intrare
pentru cablu audio (3,5 mm/1,5 m) • ieşire căşti: soclu stereo 3,5 mm • ieşire
boxe: mufă 3,5 mm/1,5 m • exterior elegant, acoperit cu piele ecologică •
construcţie din lemn MDF de calitate • pereche boxe compacte, masive
PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE, CONECTAREA
Pe boxa activă, care este echipată cu panoul de control, se va auzi canalul sonor
drept. În starea oprită, prin utilizarea mufei negre, conectaţi de acesta boxa pasivă
pentru canalele de stânga. Doar după această manevră puteţi porni echipamentul!
• Este interzisă conectarea de boxa activă a unui alt difuzor decât perechea sa,
furnizată împreună cu aceasta!
INTRAREA AUDIO STEREO (LINE IN, AUX)
În cazul în care aveţi echipamente care dispun de ieşire audio cu diametru de 3,5 mm
sau mufă pentru căşti, sunetul acestora se poate asculta şi pe boxe, la o calitate mult
mai bună. Conectaţi mufa verde stereo de un echipament stereo audio. Porniţi sursa
de semnal şi – în caz de nevoie – porniţi redarea. Reglaţi la mijloc potenţiometrul
echipamentului. Porniţi boxele cu ajutorul butonului rotativ
POWER/VOLUME
şi reglaţi
volumul potrivit. Reglaţi egalizatoarele pentru înalte şi joase după preferinţe.
•
Calitatea sonoră obţinută depinde în mare măsură de calitatea sursei de semnal
audio de la echipamentul extern, respectiv de setările potenţiometrului şi
egalizatoarelor acestuia.
•
Recomandăm oprirea egalizatorului pe echipamentul conectat şi doar utilizarea celui
de pe boxe.
•
Semnalul (de volum) prea mic poate crea zgomote, iar cel prea mare distorsionarea
sunetului. Recomandăm reglarea potenţiometrului de pe echipamentul conectat la un
nivel mediu.
•
În cazul în care ieşirea stereo de pe echipament nu este de 3,5 mm, poate fi necesară
achiziţionarea unui adaptor de mufe.
CONECTAREA FĂRĂ FIR
Pe lângă conectarea prin fir a unui echipament extern, aveţi posibilitatea conectării fără fir
prin BT. Între echipamente cu protocol de comunicare prin BT se numără telefonul mobil,
tableta sau televizorul smart. Urmăriţi instrucţiunile echipamentului Dvs. pentru căutarea
aparatelor din apropiere, care pot comunica prin BT, printre care şi acesta. Conectaţi
echipamentele între ele. După acesta, veţi putea asculta muzica redată prin boxe.
LED-ul de semnalizare va lumina în timpul conectării prin BT. Conectarea trebuie
efectuată în acest timp. Conexiunea reuşită este semnalată de un sunet şi lumina LED-
ului se va stinge.
• Înainte de iniţierea conexiunii, desfaceţi pe telefonul mobil legăturile existente prin BT
cu alte echipamente.
• O boxă poate fi conectată prin conexiune BT în acelaşi timp doar cu un singur
echipament.
• Există posibilitatea conectării a două echipamente ca şi sursă de semnal. Unul cu fir şi
celălalt fără fir, prin BT.
• După pornirea boxei, acesta se va reconecta automat la echipamentele cu care s-a
realizat anterior o conexiune cu succes, dacă acesta se află în apropiere şi este
pornit.
• În cazul în care conexiunea fără fir se întrerupe, în caz de nevoie opriţi şi reporniţi
echipamentul, ca modul de conectare să se activeze din nou.
• În cazul în care, în timpul ascultării muzicii aveţi un apel pe telefonul mobil, redarea
muzicii se va întrerupe. După încheierea apelului trebuie să reporniţi redarea muzicii
de pe telefon.
• Raza actuală de acţiune depinde de echipamentul conectat şi de condiţiile de mediu.
(de ex. pereţi, corpuri umane, alte echipamente electronice, mişcare ...)
• Echipamentele din apropiere, care funcţionează cu unde radio, pot crea o funcţionare
zgomotoasă, care însă nu semnalează defectarea boxelor!
• Pot crea o funcţionare defectuoasă şi caracteristicile individuale ale echipamentelor
conectate, care însă nu semnalează o defecţiune a aparatului! Ocazional, se poate
întâmpla ca modul BT să funcţioneze limitat datorită caracteristicilor specifice ale
dispozitivelor conectate.
VOLUMUL MAXIM
Fiecare difuzor trebuie rodat înainte de utilizare. În primele 30-50 de ore de funcţionare
se
poate utiliza cu o sarcină de numai 50%! În acest timp să nu ridicaţi volumul până
aproape de valoare maximă! La un volum mai ridicat – în unele cazuri – se poate
întâmpla să apară sunet distorsionat. Acesta poate fi cauzat şi de un semnal de intrare
prea mare. La un sunet distorsionat, scădeţi imediat volumul sau în caz de nevoie opriţi
echipamentul! Se poate crea uşor o funcţionare eronată prin conectarea unui
echipament cu nivelul de semnal nepotrivit
.
Volumul maxim al sistemului este cel, la
care se poate asculta fără zgomote.
•
La ridicarea volumului nu va mai creşte nivelul tensiunii de ieşire, ci va creşte
distorsionarea sunetului! Acesta afectează negativ difuzoarele şi poate provoca
defecţiuni!
CURĂŢARE
Înainte de curăţare scoateţi aparatul de sub tensiunea de reţea prin extragerea fişei
cablului de alimentare din priză! Ştergeţi exteriorul carcasei din plastic cu o lavetă
moale, uşor umezită. Nu utilizaţi soluţii agresive de curăţare! Nu permiteţi infiltrarea
lichidelor în interiorul echipamentului ori pe conectorii acestuia! Este interzisă
îndepărtarea panoului frontal, deoarece se pot crea defecţiuni!
DEPANARE
În cazul în care sesizaţi erori în funcţionarea echipamentului, opriţi-l şi scoateţi-l de sub
tensiune! Mai târziu încercaţi să reporniţi echipamentul. Dacă eroarea persistă, vă
rugăm să parcurgeţi cele scrise în acest capitol. Ghidul de mai jos vă poate ajuta în
delimitarea problemei apărute, în cazul în care echipamentul este conectat corect. În
caz de nevoie, adresaţi-vă unui specialist!
- Echipamentul nu funcţionează, LED-ul de semnalizare a funcţionării nu este
aprinsă.
• Amplificatorul nu este pornit.
- Verificaţi poziţia butonului rotativ POWER/VOLUME.
•
Cablul de reţea nu este conectat corect.
- Verificaţi racordarea corectă a cablului de conectare în priza de reţea.
•
Setarea potenţiometrului nu este potrivită.
- Verificaţi să nu fie setat pe minim potenţiometrul POWER/VOLUME şi nici
potenţiometrul echipamentului extern.
- Nu se aude sunetul echipamentului conectat.
•
Conectarea cablului audio este nepotrivită.
- Verificaţi conectarea corectă a cablului audio.
•
Nu s-a realizat conexiunea fără fir.
- Reiniţiaţi conectarea fără fir prin BT. În caz de conectare eşuată opriţi şi reporniţi
funcţia BT pe echipamentul extern, precum şi boxa. Aveţi grijă ca în acest timp să nu
se conecteze un alt echipament de boxă sau de echipamentul mobil.
ATENŢIONĂRI
• Înainte de punerea în funcţiune, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare şi păstraţi-le
într-un loc accesibil! • După terminarea utilizării, opriţi aparatul cu butonul rotativ
POWER/VOLUME şi scoateţi fişa cablului de alimentare din priza de reţea! • Pentru
protejarea sistemului audio de zgomotele externe, conduceţi cablurile audio cât mai
departe de cele de reţea! • Nu acoperiţi aparatul şi la poziţionare să aveţi în vedere
asigurarea fluxului liber a aerului! Acoperirea poate provoca supraîncălzire, pericol de
incendiu sau electrocutare! • Datorită caracteristicilor specifice ale echipamentelor
externe se pot întâlni erori de funcţionare, care însă nu sunt defecţiuni ale boxelor. •
Datorită diferenţelor parametrice ale unor fişiere audio, se pot întâlni diferenţe în volum
sau calitatea sunetului. • În cazul în care sesizaţi orice eroare în funcţionare, opriţi
imediat echipamentul şi adresaţi-vă unui specialist! Multe erori se pot observa uşor (nu
este sunet, miros neplăcut, obiect străin în echipament). • Nu efectuaţi conexiuni de
cabluri în timpul funcţionării! Şocurile sonore în cazul unor manevre de acest fel pot
defecta difuzoarele. • Datorită prezenţei tensiunii de reţea, vă rugăm respectaţi
standardele de protecţie a vieţii! Este interzisă atingerea aparatului şi a cablurilor cu
mâna umedă! În cazul deteriorării cablului de alimentare, scoateţi imediat aparatul de
sub tensiunea de reţea! • Aşezaţi echipamentul în aşa fel, încât fişa cablului de
alimentare să fie uşor accesibilă! Conduceţi cablul în aşa fel, încât să nu poată fi extrasă
din greşeală şi să nu se împiedice nimeni de cablu! Nu conduceţi cablul sub covor, preş,
etc! • Difuzoarele conţin magneţi şi vă recomandăm să nu aşezaţi în apropierea lor
echipamente sensibile (de ex. card de credit, casetă audio, compas…) • Se conectează
doar la o priză standard cu împământare, de tensiunea 230 V~/50 Hz! • Protejaţi
aparatul de stropirea cu apă şi nu aşezaţi pe acesta obiecte umplute cu lichide, de ex.
pahar cu apă! Nu aşezaţi sursă de flacără deschisă, de ex. lumânare aprinsă pe aparat!
• Protejaţi aparatul de praf, aburi, lichide, căldură, umezeală, îngheţ, lovituri, radiaţii
termice sau solare directe! Se poate utiliza exclusiv în interior, în mediu uscat! • Nu
desfaceţi şi nu modificaţi echipamentul, deoarece puteţi cauza incendiu, accident sau
electrocutare. Exploatarea nepotrivită sau neconformă va atrage anularea condiţiilor
garanţiale. • Datorită îmbunătăţirii continue a produselor, unele date tehnice sau de
design pot fi modificate fără o înştiinţare prealabilă. • Nu ne asumăm răspunderea pentru
eventualele greşeli de tipar şi ne cerem scuze în acest sens.
Pericol de electrocutare!
Niciodată nu demontaţi, modificaţi aparatul sau
componentele lui! În cazul deteriorării oricărei părţi al aparatului întrerupeţi
imediat alimentarea aparatului şi adresaţi-vă unui specialist!
Dacă se constată deteriorarea cablului de alimentare schimbarea lui poate fi
efectuată de către fabricant, un prestator de servicii al acestuia sau un
specialist cu cunoştinţe adecvate!
Pentru prevenirea eventualelor deficienţe de auz nu ascultaţi la volum ridicat
pentru o lungă perioadă de timp!
SAL 10BT
Y
