bezdrôtový pár reproboxov
SK
Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod
na použitie a starostlivo si ho uschovajte. Tento návod je
preklad originálneho návodu. Spotrebič nie je určený na
používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo
mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a
vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať ho môžu len pokiaľ im
osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje dohľad alebo ich poučí o
používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku.
Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie alebo
údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom. Po rozbalení výrobku
skontrolujte, či sa výrobok počas prepravy nepoškodil. Nedávajte deťom balenie
výrobku, keď obsahuje sáčok alebo iný nebezpečný komponent!
• Vynikajúca Hi-Fi Stereo kvalita zvuku • 2-pásmové, basreflexové prevedenie •
Bezdrôtové BT spojenie • Počúvanie hudby z mobilného zariadenia, počítača •
Digitálny zosilňovač s vysokou účinnosťou • Equalizér vysokých a basových
tónov • Káblový audio vstup (3,5 mm / 1,5 m) • Výstup pre slúchadlá: 3,5 mm
stereo zásuvka • Výstup pre reproduktor: 3,5 mm vidlica / 1,5 m •
Štýlový kryt z
umelej kože
• Kvalitná drevená MDF konštrukcia • Masívny, kompaktný pár
reproboxov
UVEDENIE DO PREVÁDZKY, PREPOJENIE
Aktívny reprobox s ovládacími prvkami ozvučí pravý zvukový kanál. Vo vypnutom
stave prepojte k nemu pomocou čiernej vidlice pasívny reprobox ľavého kanála.
Zariadenie zapnite len potom!
• Aktívny reprobox je zakázané prepojiť s iným reproduktorom, prepojte len s
priloženým pasívnym reproboxom!
STEREO AUDIO VSTUP (LINE IN, AUX)
V prípade, že máte také zariadenie, ktoré disponuje s 3,5 mm audio výstupom alebo
prípojkou na slúchadlo, tak prístroj môžete ozvučiť aj pomocou externých
reproduktorov. Zelenú stereo vidlicu pripojte do audio prístroja. Zapnite zdroj signálu a
– v prípade potreby – spustite prehrávanie. Regulátor hlasitosti prehrávača nastavte do
strednej pozície. Zapnite reprobox pomocou otočného gombíka POWER/VOLUME,
potom nastavte želanú hlasitosť. Equalizér vysokých a nízkych tónov nastavte podľa
individuálnych požiadaviek.
• Kvalita zvuku závisí od kvality audio signálu externého prístroja, resp. od jeho
nastavenej hlasitosti a nastavení equalizéra.
• Odporúča sa equalizér na prehrávači vypnúť a používať ho len na reproboxe.
• Vstupný signál (hlasitosť) na nízkej úrovni môže spôsobiť hluk, signál na príliš vysokej
úrovni môže spôsobiť skreslenie zvuku. Odporúča sa zdroj signálu nechať v strednej
pozícii.
• Keď výstup slúchadla nie je vhodný pre 3,5 mm stereo vidlicu, tak môže byť potrebné
zabezpečiť si externý adaptér.
BEZDRÔTOVÉ SPOJENIE
Okrem káblového vstupu zariadenie je možné spárovať s inými zariadeniami cez
bezdrôtové BT spojenie. Môže to byť mobilný telefón, tablet, notebook alebo smart TV
s BT protokolom. Podľa návodu na použite spárovaného prístroja vyhľadajte
zariadenia s BT v blízkosti, medzi nimi aj tento reprobox. Spojte tieto dva prístroje.
Následne môžete počúvať zvolený program. LED kontrolka začne blikať počas BT
spárovania. Spárovanie treba vykonať počas tejto doby. Po úspešnom pripojení počuť
zvukové hlásenie a ukončí sa blikanie LED.
• Pred spárovaním odpojte z mobilného zariadenia všetky pripojené BT prístroje.
• Jeden reprobox je možné spárovať bezdrôtovo iba s jedným BT zariadením.
• Dajú sa pripojiť súčasne dva zdroje signálu. Jeden s káblovým riešením, druhý
bezdrôtovo.
• Po zapnutí sa automaticky znovu pripojí k zariadeniu, s ktorým už bol skoršie
spárovaný a úspešne spojený a keď je toto zariadenie zapnutý v blízkosti prístroja.
• V prípade prerušenia bezdrôtového spojenia v prípade potreby vypnite a zapnite
prístroj, aby sa znovu aktivoval režim párovania.
• V prípade prichádzajúceho hovoru na pripojený mobilný telefón sa prehrávanie hudby
preruší. Po ukončení hovoru spustite prehrávanie hudby na mobilnom telefóne.
• Aktuálny dosah závisí od druhého zariadenia a aj od podmienok prostredia.(napr.
steny,
ľudské telá, iné elektronické prístroje, pohyb…)
• Môže dôjsť k chybnej činnosti prístroja alebo skresleniu zvuku, ak v blízkosti sú v
prevádzke rádiofrekvenčné zariadenia. Toto sa nepovažuje za chybu prístroja!
• Individuálne vlastnosti externých prístrojov môžu spôsobiť nesprávnu prevádzku, čo
nie je chyba tohto prístroja! V určitých prípadoch môže fungovať BT funkcia
obmedzene v závislosti od individuálnych vlastností telefónu.
MAXIMÁLNA HLASITOSŤ
Každý reproduktor musí byť pred pravidelným použitím zabehnutý. V prvých 30–50
hodinách prevádzky môže byť zaťažený len na 50 %! Počas tejto doby nepoužívajte
reproduktor v blízkosti maximálnej hlasitosti! Pri vyššej hlasitosti – v niektorých
prípadoch – môže nastať skreslenie zvuku alebo nekvalitné ozvučenie. Môže to
zapríčiniť príliš silný vstupný signál. V prípade skreslenej reprodukcie okamžite treba
znížiť hlasitosť, poprípade vypnite zariadenie! Napojenie prístrojov s nevhodnou
úrovňou výstupného signálu môže spôsobiť nežiaduce prebudenie zosilňovača.
Maximálna hlasitosť systému je tá, pri ktorej sa ešte dá počúvať v dobrej kvalite bez
skreslenia.
•
Ďalším zvýšením hlasitosti sa už nezvyšuje zvukový výkon, ale naopak, zvyšuje sa
skreslenie reprodukcie zvuku! Takýto stav zaťaží reproduktor a môže spôsobiť jeho
poškodenie
!
ČISTENIE
Pred čistením prístroj vždy odpojte od elektrickej siete vytiahnutím zo sieťovej zásuvky!
Vonkajší plastový kryt prístroja poutierajte mierne vlhkou utierkou. Nepoužívajte
agresívne čistiace prostriedky! Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja a na prípojky
nedostala voda! Je zakázané odstrániť predný kryt prístroja, tým poškodíte prístroj!
RIEŠENIE PROBLÉMOV
Pri zistení poruchy treba vypnúť prístroj a odpojiť od elektrickej siete! Neskôr skúste
prístroj ešte raz zapnúť. Ak problém aj naďalej trvá, prečítajte si doleuvedený popis
porúch. Tento návod môže pomôcť pri odstránení poruchy, ak spotrebič je zapojený
podľa predpisov. V prípade potreby sa obráťte na odborníka!
- Prístroj nefunguje, LED nesvieti.
• Zosilňovač nie je zapnutý.
- Skontrolujte pozíciu otočného gombíka POWER/VOLUME.
• Sieťový kábel nie je správne pripojený.
- Skontrolujte korektné pripojenie kábla k zariadeniu a do nástennej sieťovej zásuvky.
• Nie je správne nastavený regulátor hlasitosti.
- Skontrolujte, či nie je nastavený regulátor hlasitosti POWER/VOLUME alebo
regulátor hlasitosti externého prístroja na minimum.
- Nepočuť zvuk pripojeného zariadenia.
• Nesprávne pripojenie audio kábla.
- Skontrolujte korektné pripojenie audio kábla.
• Nepodarilo sa bezdrôtové spojenie.
- Skúste znovu od prvého kroku spárovať prístroje. V prípade neúspechu vypnite a
znovu zapnite BT funkciu externého prístroja alebo reštartujte externý prístroj, resp.
reprobox. Dbajte na to, aby iné externé prístroje neboli pritom pripojené k reproboxu
alebo mobilnému zariadeniu.
UPOZORNENIA
• Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho
uschovajte! • Po ukončení používania vypnite prístroj pomocou otočného gombíka
POWER/VOLUME a vytiahnite pripojovaciu vidlicu z elektrickej siete! • V záujme
ochrany audio systému pred vonkajším hlukom, audio káble treba viesť v istej
vzdialenosti od sieťového vedenia! • Zariadenie nezakrývajte, pri umiestnení
zabezpečte voľný pohyb vzduchu! Zakrývanie prístroja môže spôsobiť prehriatie, úder
elektrickým prúdom a zvyšuje nebezpečenstvo požiaru! • Individuálne vlastnosti
externých prístrojov môžu spôsobiť nesprávnu prevádzku, čo nie je chyba tohto
prístroja! • Medzi hlasitosťou a kvalitou rôznych audio súborov môže byť rozdiel pre ich
odlišné parametre. • Keď zistíte akýkoľvek problém, ihneď vypnite prístroj a obráťte sa
na odborníka! Mnoho porúch sa zistí ľahko (nie je zvuk, nepríjemný zápach, dym, cudzí
predmet v prístroji atď.). • Nevykonávajte spájanie káblov počas prevádzky! Vtedy
nastávajúci náraz hluku môže spôsobiť poškodenie reproduktorov. • Z dôvodu
prítomnosti sieťového napätia dodržujte obvyklé bezpečnostné predpisy! Nedotýkajte
sa mokrou rukou prístroja alebo pripojovacieho kábla! V prípade poškodenia
napájacieho kábla okamžite odpojte prístroj od elektrickej energie! • Prístroj umiestnite
tak, aby jeho zástrčka bola ľahko prístupná a ovládateľná! Dbajte na umiestnenie
pripojovacieho kábla, aby sa náhodou nevytiahol zo siete, alebo aby sa o kábel nikto
nepotkol! Pripojovací kábel neveďte popod koberec, rohožku, atď.! • Reproduktory
obsahujú magnety, preto do ich blízkosti nedávajte na to citlivé predmety (napr.
platobné karty, magnetofónové pásky, kompas ...) • Pripojte len do uzemnenej zásuvky
s napätím: 230 V~ / 50 Hz ! • Dbajte na to, aby sa prístroj nestýkal so striekajúcou
vodou a nepoložte naň predmet s vodou, napr. pohár! Na prístroj nepoložte otvorený
oheň, napr. horiacu sviečku! • Chráňte pred prachom, parou, tekutinou, teplom,
vlhkosťou, mrazom, nárazom a priamym tepelným alebo slnečným žiarením! Len na
vnútorné použitie! • Prístroj nerozoberajte, neprerábajte, lebo môžete spôsobiť požiar,
úraz alebo úder elektr. prúdom! Záruka sa nevzťahuje na chyby zapríčinené
nesprávnym, neodborným používaním! • Z dôvodu priebežného vývoja technické
údaje a dizajn výrobku sa môžu zmeniť aj bez oznámenia vopred. • Za prípadné chyby
v tlači nezodpovedáme a ospravedlňujeme sa za ne.
Nebezpečenstvo úrazu prúdom!
Rozoberať, prerábať prístroj alebo jeho
súčasť je prísne zakázané! V prípade akéhokoľvek poškodenia prístroja alebo
jeho súčasti okamžite ho odpojte od elektrickej siete a obráťte sa na odborný
servis!
Ak sa poškodí pripojovací kábel, výmenu zverte výlučne výrobcovi,
splnomocnenej osobe výrobcu, alebo inému odborníkovi!
Počúvanie zariadenia pri vysokej hlasitosti počas dlhšiu neprerušenú dobu
môže viesť k trvalému poškodeniu sluchu!
SAL 10BT
Y
