Somogyi Elektronic PAX225B, Instruction Manual

Page: 6 / 19

PAX 225B
A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült.
Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik,
továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és
megértik a biztonságos használatból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását
vagy felhasználói karbantartását. Kicsomagolás után győződjön meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során. Tartsa távol a gyermekeket a csomagolástól, ha az
zacskót vagy más veszélyt jelentő összetevőt tartalmaz!
• vezeték nélküli BT kapcsolat • zenehallgatás mobilkészülékről, számítógépről •
MP3 lejátszás USB/microSD eszközről • egyidejűleg 3 féle hangszín-mód
alkalmazható • 5 sávos grafikus EQ, 6 féle zenei stílus EQ, magas/mély • 2 db vezeték
nélküli mikrofon a csomagban • további két vezetékes mikrofon csatlakoztatási
lehetősége (opció) • továbbfejlesztett KARAOKE funkció akár 4 db mikrofonnal •
kiszűri az énekes hangját, hogy az öné legyen hallható (BT/USB/microSD) • mikrofon
visszhang- és hangerő szabályozás • kivezérlés mérő dupla LED-sor • vezetékes
audio bemenetek: MIC1, MIC2, GUITAR, AUX • 2-utas bass-reflex, 2 x 25 cm mély- és
magassugárzó, 220 W • klasszikus MDF fa hangdoboz dinamikus hangzással •
besüllyesztett kétoldali hordfül • stereo opció: PAX 225 passzív hangdobozzal
bővíthető • kimenet: csíptetős hangszóró csatlakozó második hangdobozhoz •
mikrofonok tápellátása: 2+2 x AA (1,5 V) elem, nem tartozék • tartozék: hálózati
csatlakozókábel
ALKALMAZÁS
A két utas (2x mélysugárzó + 1x magassugárzó), bassz-reflex aktív hangdoboz
alkalmazása elsősorban hobbi és parti szórakozási célokra javasolt. A hangerő és a
hangminőség növelése érdekében, csatlakoztatható hozzá egy külön beszerezhető
passzív hangdoboz: PAX 225.
A vezeték nélküli BT kapcsolat, a hátoldali AUX RCA pár, valamint 3 darab
Ć
6,3 mm aljzat
(MIC1, MIC2, GUITAR) bemenet segítségével közvetlenül lehet hozzá csatlakoztatni külső
berendezéseket, mint például: mobiltelefon, számítógép, CD/DVD lejátszó, hangszer,
mikrofon, keverő… A készülék tartalmaz egy BT/USB/microSD/MP3 multimédia lejátszót,
valamint visszhangosítót a mikrofonok számára. A továbbfejlesztett KARAOKE funkció
képes az eredeti énekhang kiszűrésére, elnyomására. A két vezetékes mikrofon bemenet
mellett tartozéka két vezeték nélküli mikrofon is, tehát egyidejűleg akár négy mikrofon
alkalmazható.
ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS FUNKCIÓ VÁLTÁS
Minden csatlakoztatást a rendszer áramtalanított állapotában végezzen el! Legyen
kikapcsolva a hangdoboz és a csatlakoztatandó készülékek is! Ügyeljen arra, hogy a
csatlakozók bekötése, polaritása előírás szerinti legyen. A mikrofonkábelt és az audio
csatlakozókábelt tartsa távol a hálózati vezetéktől! A hálózati kábelt először a
hangdobozba, majd a hálózati csatlakozóaljzatba kell csatlakoztatni. Mielőtt először
feszültség alá helyezi a rendszert, ellenőrizze le a bekötések helyességét. A csatlakozások
legyenek stabilak és zárlatmentesek, a VOLUME hangerő-szabályozó pedig álljon
minimum pozícióban, hogy az ilyenkor keletkező zajlökés ne károsítsa a hangsugárzókat!
A bekapcsoláshoz a hátoldalon található POWER billenő kapcsolót állítsa ON pozícióba.
A felső kezelőpanelon két LED és a digitális kijelző világít. Az üdvözlő szöveget követően a
kijelzőn a BLUE funkció olvasható. Ekkor a vezeték nélküli BT kapcsolat aktív. A további
üzemmódok a MODE gombbal választhatók ki (BLUE/USB/SD) vagy az USB/microSD
eszköz behelyezésekor automatikusan átkapcsol MP3 lejátszó módba. Az AUX
nyomógomb a hátoldali 2xRCA bemenetet szólaltatja meg. Használat után kapcsolja ki a
hátoldalon ( POWER OFF ) és húzza ki a hálózatból!
• Amennyiben bekapcsoláskor már van behelyezve USB vagy microSD tároló,
automatikusan megkezdődik annak lejátszása.
• Ha nincs hang, ellenőrizze az AUX nyomógombot. Annak kikapcsolt állapotában a
hátoldali RCA csatlakozókra kapcsolt külső berendezés hallgatható.
HA KÉT HANGDOBOZZAL RENDELKEZIK: STEREO HANGZÁS
Ezt, az erősítővel ellátott hangdobozt össze kapcsolhatja egy erősítő nélküli, passzív
hangdobozzal, ha azt külön beszerzi. Opció: SAL PAX 225. Más típus csatlakoztatása tilos,
mert meghibásodást okozhat! Egyidejűleg két külső hangdoboz csatlakoztatása tilos, mert
meghibásodást okozhat!
A két hangdoboz együtt STEREO hangzást biztosít (BT, MP3, AUX). A hátoldalon található
csíptetős hangszóró kimenetére ( SPEAKER OUT 4-8 Ohm ) - az előírt polaritásnak
megfelelően (piros: +, fekete: -) – csatlakoztassa a fent megadott típusú (1db) hangdobozt,
a rendszer kikapcsolt állapotában. Ügyeljen arra, hogy a hangszóróvezeték végei ne
érintkezzenek egymással vagy más vezetékkel, csatlakozóval, csavarral stb.
• A két hangdobozt összekötő vezeték meghosszabbítását kizárólag szakember végezheti
2 el, szakszerű módon, legalább 2 x 0,75 mm keresztmetszetű hangszóróvezetékkel. A
szakszerűtlen beavatkozás meghibásodást okozhat, amelyre a jótállás nem
érvényesíthető!
HANGERŐ-SZABÁLYOZÁS
A hangerő-szabályozás három különböző módon működik az eltérő jelforrásokhoz: a
VOLUME forgatógombbal, a multimédia egység léptető gombjainak nyomva
tartásával (BT/USB/microSD) és a mikrofonokhoz az M VOL forgatógombbal.
• Ha a multimédia egység hangerő-szabályozója minimum állásban van, a VOLUME
forgatógombbal sem lehet növelni ezen egységből származó jelforrások
(BT/USB/microSD) hangerejét. Ne feledje, hogy e két beállítási mód hatással van
egymásra.
• A rövid ideig tartó gombnyomás más funkciót aktiválhat attól függően, hogy éppen
milyen üzemmódban van a készülék.
A MAXIMÁLIS HANGERŐ
Minden hangsugárzót be kell járatni a rendeltetésszerű használatot megelőzően. Az első
30-50 üzemórában csak 50%-os hangerővel működtethető!
Nagyobb hangerőállásnál - bizonyos esetekben - előfordulhat torz, gyengébb minőségű
hangzás. Ezt okozhatja a túlságosan nagy bemenő jel. Ennek elkerülése érdekében
csökkentse az adott külső berendezés jelszintjét vagy szükség esetén a fő hangerőt
( VOLUME ). A rendszer maximális hangereje az, amely még jó minőségben,
torzításmentesen hallgatható.
• A hangerő további emelésével már nem emelkedik a kimenő-teljesítmény, sőt megnő a
rendszer torzítása! Ez káros a hangsugárzókra nézve és meghibásodáshoz vezethet!
• Ha mikrofont csatlakoztat, helyezze azt minél távolabb a hangdoboztól, hogy a gerjedést
kiküszöbölje! A hangdoboz ne irányuljon a mikrofon felé, mert a gerjedés károsítja a
hangszórókat! Mikrofon használatakor óvatosan növelje a hangerőt, és ha gerjedést
tapasztal, azonnal tekerje vissza a szabályozót, és szükség esetén helyezze másik
pozícióba a hangdobozt!
HANGSZÍN-SZABÁLYOZÁS
Több különböző lehetőség áll rendelkezésre, így minden igényt kielégítően beállíthatja az
ideális hangzást. Ne feledje, hogy a különböző jelforrások és az adott hangerő szint
különböző beállításokat igényelnek, ellenkező esetben romolhat a hangminőség. A torz
hangzás káros a hangszórókra nézve. A beállítások együttesen is alkalmazhatók, egymást
befolyásolják és nem megfelelő beállítás esetén torzítást eredményezhetnek.
Hangeffekt lehetőségek: 5 sávos grafikus EQUALIZER, BASS (mély) és TREBLE
(magas) forgatógombok és EQ nyomógomb a multimédia egység kezelőgombjai között.
(NORMAL / ROCK / POP / CLASSICAL / JAZZ / SOFT)
Javasolt beállítás a NORMAL (EQ kikapcsolva) és középállásba forgatott magas/mély
szabályozók; az 5 sávos grafikus hangszínszabályozó óvatos, manuális szabályozásával.
GRAFIKUS HANGSZÍNSZABÁLYOZÓ (EQUALIZER)
A szabályozók mellett feltüntetetett 5 különböző frekvencián növelhető vagy csökkenthető a
hangerősség: 100 Hz – 330 Hz – 1 kHz – 3,3 kHz – 10 kHz. A középső pozícióban (0 dB)
nem történik beavatkozás.
VEZETÉK NÉLKÜLI BT KAPCSOLAT
A készülék párosítható a BT protokoll szerint kommunikáló más készülékekkel, maximum
10 méter hatótávolságon belül. Ezt követően hallgatható a mobiltelefonon, táblagépen,
notebook és más hasonló eszközökön lejátszott zene. Válassza ki a MODE gomb rövid
nyomogatásával a BT funkciót, a kijelzőn a BLUE szöveg olvasható. A párosítandó eszközt
helyezze a közelébe és annak használati utasításában szereplő módon keresse meg a
közelben található BT vezeték nélküli kapcsolattal rendelkező készülékeket, közöttük ezt a
hangszórót. Csatlakoztassa egymással a két eszközt. Sikeres csatlakoztatás után az addig
villogó BLUE szöveg már folyamatosan olvasható a kijelzőn. Ezt követően a hangszórón
hallható a kívánt műsor. A lejátszást végző eszköz lejátszó alkalmazása (pl. a
mobiltelefonon) általában távvezérelhető a / / gombok rövid benyomásával.
• Egy hangszóró egyidejűleg egy BT készülékkel párosítható.
• Bekapcsolása után a korábban már párosított és megfelelően csatlakoztatott készülékhez
automatikusan újra csatlakozik, ha az bekapcsolva a közelben található.
• Ha megszakad a vezeték nélküli kapcsolat, szükség esetén nyomkodja a MODE gombot
addig, amíg újra a BT funkcióhoz nem ér, és a párosítás mód újra aktiválódik.
• Ha zenehallgatás közben telefonhívás érkezik a csatlakoztatott mobiltelefonra, a
zenelejátszás szünetel. A beszélgetés után a telefonon indítsa el a lejátszás folytatását.
• Az aktuális hatótávolság függ a másik készüléktől és a környezeti viszonyoktól. (pl. falak,
emberi testek, más elektromos készülékek, mozgás…)
• Rendellenes működést, zajt okozhatnak a közelben működő elektromos készülékek, ez
nem utal a készülék meghibásodására!
• Rendellenes működést okozhatnak a külső eszköz egyedi jellemzői, ez nem utal a
készülék meghibásodására! Esetenként korlátozottan működhet a BT funkció a külső
készüléktől függően.
MP3 LEJÁTSZÁS USB/MICROSD HÁTTÉRTÁROLÓRÓL
A kezelő panel jobb felső sarkában található INPUT nyomógomb legyen bekapcsolt ( USB )
állapotban, ha a multimédia egységet kívánja hallgatni (BT vagy MP3). A lejátszó
üzemkész, ha a készülék be van kapcsolva. Helyezze be óvatosan az USB vagy microSD
tárolót és a készülék automatikusan átkapcsol MP3 lejátszás üzemmódba, majd
megkezdődik a lejátszás. A kijelzőn megjelenik az USB vagy SD felirat és olvasható az
aktuális műsorszámból eltelt idő, valamint léptetéskor a dal sorszáma. A lejátszás
elindításához nyomja meg a gombot, de elindul automatikusan is a külső eszköz
behelyezése után. Ugyanezzel a gombbal szüneteltetheti a lejátszást (PAUSE) vagy a
léptető gombokkal kiválaszthatja a kívánt műsorszámot. Utóbbiakat nyomva tartva a
hangerőt szabályozza!
Néhány extra funkció csak a multimédia egység működtetésekor aktiválható.
REPEAT: az aktuális dal ( ONE ) vagy az összes dal ( ALL ) ismétlése MP3 módban.
multimédia hangdoboz
H