Somogyi Elektronic MPA 240BT Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

instruction manual

MPA 240BT

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

uputa za uporabu

Summary of Contents for MPA 240BT

Page 1: ...instruction manual MPA 240BT eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití uputa za uporabu ...

Page 2: ... menu USB SD stop izbornik USB SD 12 REPT repeat USB SD ismétlés USB SD opakovanie USB SD repetare USB SD ponavljanje USB SD ponavljanje USB SD opakování USB SD ponavljanje USB SD 13 PREV stepping volume léptetés hangerő krokovanie hlasitosť pas volum korak jačina zvuka korak jakost zvoka vyhledávání hlasitost korak volumen 14 NEXT stepping volume léptetés hangerő krokovanie hlasitosť pas volum Ko...

Page 3: ...n MIC1 MIC1 mikrofonski ulaz 8 LINE1 IN L R stereo on L R sztereó be L R stereo vstup intrare stereo L R L R stereo ulaz L R stereo vhod L R stereo zapnuto L R stereo 9 LINE2 IN L R stereo on L R sztereó be L R stereo vstup intrare stereo L R L R stereo ulaz L R stereo vhod L R stereo zapnuto L R stereo 10 LINE3 IN L R stereo on L R sztereó be L R stereo vstup intrare stereo L R L R stereo ulaz L ...

Page 4: ...uality without distortion When turning the volume up beyond this point output power will not increase while the distortion level will grow This is very harmful to the speakers and may lead to faults The amplifier is provided with short circuit overload and overheating protection If this is activated turn it off and then turn it back on after cooling SELECTING THE FUNCTIONS Set a low volume level w...

Page 5: ...from the external noise lead the audio cables far from the power cables Do not cover the appliance and ensure the free airflow when it is installed At least 10 cm space should be provided around the device Covering the unit may cause overheating fire or electric shock Warming up of the back panel is a natural phenomenon Do not touch it as it may become hot Incorrectoperationmayoccurduetocompressed...

Page 6: ...ása A rendszer maximális hangereje az amely még jó minőségben torzításmentesen hallgatható A hangerő további növelésével már nem emelkedik a kimenő teljesítmény sőt megnő a rendszer torzítása Ez káros a hangszóróra nézve és meghibásodáshoz vezethet Az erősítőt ellátták rövidzárlat túlterhelés és túlmelegedés elleni védelemmel Ha ez működésbe lép áramtalanítsa majd lehűlése után kapcsolja vissza A ...

Page 7: ... húzza ki a hálózatból a csatlakozódugót Soha ne kapcsolja be a rendszert magas hangerőállás mellett Az ilyenkor előforduló esetleges zajlökés azonnal tönkreteheti a hangsugárzókat Az audio rendszer külső zajoktól történő megvédése érdekében az audio kábeleket vezesse távol a hálózati kábelektől Ne takarja le a készüléket elhelyezésénél biztosítsa a levegő szabad áramlását Körben legalább 10 cm he...

Page 8: ...spôsobiť ich poškodenie Zosilňovač má ochranu proti skratu preťaženiu a prehriatiu Keď sa táto ochrana zapne tak prístroj odpojte od elektrickej energie a zapnite znovu až po jeho vychladnutí VÝBER FUNKCIÍ Pomocou regulátora LINE3 MP3 nastavte nížku hlasitosť a podržaním tlačidla NEXT skontrolujte aby hlasitosť multimediálnej jednotky nebola nastavená na minimum Po zapnutí prístroja svieti červená...

Page 9: ...akomtoprípadezaprašťaniealeboiný zvukový náraz môže spôsobiť okamžité poškodenie reproduktorov V záujme ochrany audio systému pred vonkajším hlukom audio káble treba viesť v istej vzdiale nosti od sieťového vedenia Zariadenie nezakrývajte pri umiestnení zabezpečte voľný pohyb vzduchu Dodržiavajte min 10 cm vzdialenosť Zakrývanie prístroja môže spôsobiť prehriatie úder elektrickým prúdom a zvyšuje ...

Page 10: ...chipament cu nivelul de semnal nepotrivit Volumul maxim al sistemului este cel la care se poate asculta fără zgomote Laridicareavolumuluinuvamaicreştenivelultensiuniideieşire civacreştedistorsionareasunetu lui Acesta afectează negativ difuzoarele şi poate provoca defecţiuni Amplificatorul este dotat cu protecție la scurtcircuit suprasarcină și supraîncălzire Dacă acestea intră în funcțiune scoateț...

Page 11: ...esibil După terminarea utilizării opriţi aparatul cu butonul POWER şi scoateţi fişa cablului de alimentare din priza de reţea Nu porniți sistemul niciodată cu volumul setat la nivel înalt Șocurile care se pot crea în astfel de situații pot distruge imediat difuzoarele Pentru protejarea sistemului audio de zgomotele externe conduceţi cablurile audio cât mai departe de cele de reţea Nu acoperiţi apa...

Page 12: ...a Ako se aktivira ova zaštita isključite uređaj i sačekajte da se ohladi ODABIR FUNKCIJA Podesite manju snagu sa potenciometrom LINE3 MP3 i proverite tasterom NEXT da izlazna snaga multimedijalne jedinice ne bude na minimumu Nakon uključenja uređaja zasvetleće crveni ON LED indikator i ventilator počinje da radi sa zadnje strane uređaja Na displeju će se na kratko pojaviti ispis WELCOME potom Can ...

Page 13: ...jačan Ovi slučajevi mogu odmah da unište zvučnike Priključne audio kablove ne sprovodite pored mrežnih kablova U toku rada ne prekrivajte uređaj i ostavite dovoljno prostora za hlađenje minimalno 10 cm oko uređaja Prekrivanje je opasno i može da izazove požar Zagrevanje zadnje metalne ploče na uređaju je normalna pojava u pojedinim slučajevima može biti vrela stoga je ne dodirujte rukama Zbog razn...

Page 14: ...ala iz računalnika Maksimalna moč bo tista pri kateri sistem deluje še brez popačenosti in je zvok dobre kvalitete S povečevanjem moči se ne povečuje zvočna moč ampak se samo povečuje popačenost To izredno škoduje zvočnikom in lahko pride do okvar Ojačevalec je opremljen z zaščito pred pregrevanjem kratkim stikom in preobremenjenostjo Če se aktivira ta zaščita izključite napravo in počakajte da se...

Page 15: ... ali zvočnik Bodite pozorni da se med povezavo ne poveže slučajno katera druga naprava z mobilno napravo OPOMBE Prosimo da pred uporabo preberete navodilo in ga shranite Po uporabi napravo izključite s POWER VOLUME in priključni kabel izvlecite iz električnega omrežja Sistem nikoli ne vključijte dokler je zvok pojačan V tem primeru se lahko zvočniki v trenutku uničijo Priključne avdio kable ne spe...

Page 16: ...i systému je taková když zvuk je ještě kvalitní a bez zkreslení Dalším zvýšením hlasitosti se výstupní kvalita již nezvyšuje ale naopak stoupá zkreslení zvuku vydávaného systémem Tento jev poškozuje reproduktory a může způsobit další závady Zesilovač je vybaven ochranou proti zkratu přetížení a přehřátí Bude li tato funkce aktivována přístroj odpojte z elektrické sítě nechte vychladnout a teprve p...

Page 17: ...PoskončenípoužívánípřístrojvypnětetlačítkemPOWERaodpojtezelektrickésítěvytaženímzezásuvky ve zdi Systém nikdy nezapínejte při hlasitosti nastavené na vysoké hodnoty Vznikající šum nebo jiné zvukové nárazy by totiž mohly způsobit okamžité poškození reproduktorů Za účelem ochrany audiosystému před vnějšími zvuky pokládejte audiokabely v dostatečné vzdálenosti od jiných síťových kabelů Přístroj nezak...

Page 18: ...nja Ako je ovo uključeno isključite ga i ponovno uključite nakon hlađenja ODABIR FUNKCIJE Postavite nisku razinu glasnoće pomoću LINE3 MP3 regulatora i provjerite pritiskom i držanjem tipke NEXT kako bi glasnoća multimedijske jedinice bila niska Kad je uređaj uključen LED ON svijetli crveno a ventilator za hlađenje na stražnjoj strani radi Na zaslonu će biti kratko vrijeme nakon čega slijedi Ne mo...

Page 19: ...regrijavanje požar ili električni udar Zagrijavanje stražnje ploče prirodni je fenomen Nemojte ga dodirivati jer može postati vruće Došlo je do neispravne operacije zbog komprimiranih datoteka programa kompresije i kvalitete SD USB memorije što nije zadana postavka uređaja Reprodukcija čak i podržanih datoteka nije zajamčena u svim slučajevima jer to može utjecati na softverske i hardverske uvjete...

Page 20: ...oznik za SRB ELEMENTAd o o Jovana Mikića 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa elektronika d o o Cesta zmage 13a 2000 Maribor Slovenija Tel 386 59 178 322 www elementa e si Država uvoza Madžarska Država porekla Kitajska Proizvajalec Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za HR ZED d ...

Search results

Summary of Contents for MPA 240BT

Reviews:

Related manuals for MPA 240BT

Brands by name

Popular brands

Somogyi Elektronic MPA 240BT, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MPA 240BT

Reviews:

Related manuals for MPA 240BT

Brands by name

Popular brands