Somogyi Elektronic home VKS 02 Instruction Manual Download Page 9

VKS 02

Před  uvedením  produktu  do 

provozu  si  přečtěte  návod  k 

používání  a  pak  si  jej  uschovejte. 

Původní  popis  byl  vyhotoven  v 

maďarském jazyce.

• hliníkový kolík v délce 150 mm • solární panel 

(90 x 70 mm) • akustické vibrace vyplaší a odpuzují 

hlodavce  •  vhodné  k  odpuzování  krtků,  polních 

hrabošů, hryzců • akustické signály neruší člověka ani 

jiná zvířata • v závislosti na kvalitě

 

půdy poskytuje ochranu 

2

plochy až o rozloze 350 m  • zabudovaný solární článek a 
vyměnitelný akumulátor jako příslušenství

Solární odpuzovač krtků poskytuje efektivní ochranu před 
škůdci  na  zahradě  (krtek,  polní  hraboš,  hryzec,  apod.).

 

Vibrace  vydávané  zařízením  ve  frekvenci  30  vteřin 
odpuzují  škůdce  z  vaší  zahrady.  Po  několikadenním 
(případně

 

týdenním)  používání  se  doporučuje 

zkontrolovat  výsledek,  protože  požadovaného  efektu  je 
dosaženo plynulou rušící signalizací!

 

Za účelem vyššího 

efektu se doporučuje umístit jedno zařízení po každých 1

0

 

metrech!

UVEDENÍ DO PROVOZU

Vybalte jednotlivé části. 

Konektor zasuňte do zástrčky v 

hlavici.  Poté  smontujte  hliníkovou  tyč  a  hlavici. 

Zmrzlá 

nebo příliš vlhká půda není pro umístění přístroje vhodná. 
Stupeň

 

ú

činnosti ve velké míře závisí na konzistenci půdy, 

vibrace  se  totiž  v  pevně

jší  půdě

 

šíří  lépe.  Po  zvolení 

vhodného  stanoviště

 

zapíchněte  výrobek  do  země

Výrobek nezatloukávejte. V případě

 

tvrdé půdy nejprve 

vykopejte jámu, a potom do ní přístroj umístěte. Hliníkový 
kolík by měl být zasunut do země

 

tak hluboko, aby byl ve 

výšce cca. 1 cm nad povrchem. 

VÝMĚNA AKUMULÁTORU

Jestliže  se  v  průběhu  několika  let  –  při  stejných 
podmínkách  denního  osvětlení  –  významně

 

zkrátí 

provozní  doba,  je  nutné  vyměnit  akumulátor. 
Doporučeným  typem  akumulátoru  je  rozměr  AA,  s 
parametry alespoň

 

500-800 mAh.

solární odpuzovaè krtkù

Po  vyšroubování  upevňovacích  šroubů  vyjměte 
akumulátor a v souladu se správnou polaritou vložte nový 
akumulátor!

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Výměnu akumulátoru smí provádět pouze dospělá osoba!
Výrobek není hračka, nedávejte dětem na hraní!
Při teplotách blízkých bodu mrazu neposkytuje vychladlý 
akumulátor napětí potřebné ke správnému fungování.
Před  příchodem  mrazů  se  doporučuje  přístroj  ze 
stanoviště

 

vyjmout, vyčistit a uložit na místě

 

chráněném 

před mrazem. 
Kryt  přístroje  –  se  zvláštním  přihlédnutím  k  solárnímu 
panelu – čistěte pravidelně

přitom dbejte na to, abyste 

povrch nepoškrábali hrubými čistícími prostředky!

Přístroje,  které  již  nebudete  používat, 
shromažďujte zvlášť a tyto nevhazujte do běžného 
komunálního odpadu, protože mohou obsahovat 
látky  nebezpečné  pro  životní  prostředí  nebo 
škodlivé  lidskému  zdraví!  Nepotřebné  nebo 
nepoužitelné přístroje můžete zdarma odevzdat v 
místě  distribuce,  respektive  u  všech  takových 
distributorů,  kteří  se  zabývají  prodejem  zařízení, 
která  mají  stejné  parametry  a  funkci.  Odevzdat 
můžete  i  na  sběrných  místech  určených  ke 
shromažďování  elektronického  odpadu.  Tak 
chráníte  životní  prostředí,  své  zdraví  a  zdraví 
ostatních. V případě jakéhokoli dotazu kontaktujte 
místní  organizaci  zabývající  se  zpracováváním 
odpadu. Úlohy předepsané příslušnými právními 
předpisy vztahujícími se na výrobce vykonáváme 
a neseme s tímto spojené případné náklady.

LIKVIDACE BATERIÍ, AKUMULÁTORŮ

Baterie / akumulátory není dovoleno ukládat do běžného 
komunálního odpadu. Povinností spotřebitele vyplývající 
ze  zákona  je  použité,  vybité  baterie  /  akumulátory 
odevzdat  na  sběrných  místech  v  místě

bydliště

nebo  v 

obchodní síti. Tak bude zajištěno, že baterie / akumulátory 
budou zlikvidovány ekologickým způsobem.

TECHNICKÉ 

Ú

DAJE: 

zdroj napájení:

  

1,2 V / 

6

00 mAh / AA (Ni-Nh)

 

akumulátor

frekvence:

  

400 – 1000 Hz

frekvence akustické 
signalizace:

  

30 vteřin

rozměry:

  

Ø1

50

 x 

260

 mm

Summary of Contents for home VKS 02

Page 1: ...lizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas...

Page 2: ......

Page 3: ...ificantly after years of operation even under consistent daytime sunlight conditions the battery might require replacement The recommended battery model is sizeAA 500 800mAh After having removed the s...

Page 4: ...k z tti AAm ret akkumul tor szol r vakondriaszt kar A csavarok elt vol t sa ut n vegye ki az akkumul tort azt n a helyes polarit snak megfelel en helyezze be az jat FIGYELMEZTET SEK Azakkumul torcser...

Page 5: ...ul tora je AA s kapacitou najmenej 500 800 mAh Odstr te skrutky a akumul tor vyme te za nov dodr tepritompo adovan polaritu UPOZORNENIE V menuakumul toram evykona ibadospel osoba V robok nie je hra ko...

Page 6: ...r recomandat este intre 500 800 mAh tip AA Dup ndep rtarea uruburilor nlocui i acumulatorul din suportuldebaterii av ndgrij lapolaritateacerut ATEN ION RI Schimbarea acumulatorului poate fi efectuat n...

Page 7: ...budu na pravilan na inreciklirani TEHNI KIPODACI napajanje 1 2V 600mAh AA NiMh akumulator frekvencija 400 1000Hz intervalvibracija 30mp dimenzije 150x260mm Pre prve upotrebe pro itajte ovo uputstvo i...

Page 8: ...atoriAAtipa 500 800mAh Izvlecite vijake in izvlecite stari akumulator Pri tem bodite pozorni na polarnost ter postavite novi akumulator in napravopostavitevprvotnostanje OPOMBA Menjavoakumulatorjalahk...

Page 9: ...n odpuzova krtk Po vy roubov n upev ovac ch roub vyjm te akumul tor a v souladu se spr vnou polaritou vlo te nov akumul tor BEZPE NOSTN UPOZORN N V m nuakumul torusm prov d tpouzedosp l osoba V robekn...

Page 10: ...samych warunkach adowania b dzie to oznacza o konieczno wymiany akumulatora Zalecany typ akumulatora to ogniwo AA o pojemno ci500 800mAh Po wykr ceniu rub wyjmij akumulator i w na jego miejsce nowy zw...

Page 11: ...r AA dimenzijaodnajmanje500 800mAh solarni kolac za odstranjivanje krtica Nakon odstranjivanja vijaka izvadite akumulator pa zatim obra aju i pa nju na pravilan polaritet stavimo novi akumulator UPOZO...

Page 12: ...ude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000...

Reviews: