Somogyi Elektronic home VKS 02 Instruction Manual Download Page 10

odstraszacz kretów z ogniwem s³onecznym

Przed  użyciem  urządzenia 

prosimy o uważne przeczytanie tej 

instrukcji  i  jej  staranne  schowanie. 

O r y g i n a l n a   i n s t r u k c j a   z o s t a ł a  

sporządzona w języku węgierskim.

  •  słupek  aluminiowy  150  mm  •  ogniwo 

słoneczne  (90  x  70  mm)  •  przy  pomocy  fal 

dźwiękowych  odstrasza  gryzonie  •  nadaje  się  do 

odstraszania kretów, norników i innych gryzoni • dźwięki 

urządzenia nie są słyszalne przez człowieka i nie szkodzą 
innym zwierzętom • w zależności od rodzaju gleby może 

2

chronić  nawet  obszar  350  m   •  wbudowane  ogniwo 
słoneczne i wymienny akumulator

Straszak  na  krety  wbudowany  w  lampę  z  ogniwami 
słonecznymi skutecznie chroni ogród przed szkodnikami 
(krety,  norniki  i  inne  gryzonie).  Drgania  akustyczne 
emitowane  przez  urządzenie  co  ok.  30  sekund 
odstraszają  szkodniki.  Skuteczność  straszaka  należy 
oceniać po upływie pewnego czasu, np. tygodnia, gdyż 
jego  działanie  nie  daje  natychmiastowego  skutku,  a 
polega  na  ciągłym  odstraszaniu.

 

Aby  zwiększyć 

skuteczność  odstraszania,  zaleca  się  rozmieszczenie 
dodatkowych urządzeń

 

co 1

0

 metrów.

URUCHOMIENIE URZĄDZENIA

Wyjmij  części  urządzenia  z  opakowania. 

Włóż  wtyk  do 

złącza w górnej części urządzenia Następnie przymocuj 
słupek aluminiowy do górnej części.

 Grunt podmokły lub 

zmarznięty  nie  nadaje  się  do  ustawienia  urządzenia. 
Skuteczność  urządzenia  zależy  w  dużej  mierze  od 
rodzaju gleby. W glebie ściślejszej drgania rozchodzą się 
lepiej. Po wybraniu odpowiedniego miejsca wciśnij słupek 
w ziemię. Nie uderzaj urządzenia. W przypadku twardej 
gleby  wykop  dołek  i  umieść  w  nim  urządzenie.  Słupek 
aluminiowy powinien wystawać z gleby na ok. 1 cm.

WYMIANA AKUMULATORA

O ile z upływem lat stwierdzisz, że okres świecenia uległ 
skróceniu  -  nawet  przy  takich  samych  warunkach 
ładowania  -  będzie  to  oznaczało  konieczność  wymiany 
akumulatora. Zalecany typ akumulatora to ogniwo AA o 
pojemności 500-800 mAh.

Po  wykręceniu  śrub  wyjmij  akumulator  i  włóż  na  jego 
miejsce  nowy,  zwracając  uwagę  na  poprawną 
biegunowość.

OSTRZEŻENIA:

Wymianę akumulatora może przeprowadzać tylko osoba 
dorosła. 
Urządzenie nie służy do zabawy, chroń je przed dziećmi. 
W temperaturze zbliżonej do zera akumulator nie może 
d z i a ł a ć   p r a w i d ł o w o   i   d o s t a r c z a ć   n a p i ę c i a  
wystarczającego do świecenia.
Przed  nastaniem  zimy  należy  wyczyścić  lampę,  wyjąć 
akumulator i przechować w temperaturze powyżej zera.
Klosz - a szczególnie ogniwo słoneczne - należy czyścić 
bardzo  ostrożnie,  aby  nie  podrapać  jego  powierzchni 
agresywnymi środkami czyszczącymi. 

Urządzenia  przeznaczone  do  usunięcia  zbieraj 
osobno  i  nie  wrzucaj  ich  do  odpadków  z 
gospodarstwa  domowego,  ponieważ  mogą 
zawierać składniki szkodliwe dla ludzi i otoczenia. 
Urządzenia,  które  nie  działają  lub  są  zbędne 
można bezpłatnie oddać w miejscu ich sprzedaży 
albo  u  wszystkich  dystrybutorów,  sprzedających 
urządzenia  o  takim  samym  zastosowaniu  i 
funkcjach.  Można  je  także  umieścić  w 
pojemnikach  służących  do  zbierania  odpadów 
elektronicznych.   W ten sposób chronisz własne 
środowisko,  a  także  zdrowie  swoje  i  innych.  W 
przypadku  pytań  zwróć  się  do  miejscowego 
przedsiębiorstwa utylizacji odpadów. Przyjmujemy 
na  siebie  obowiązki  producenta,  opisane  w 
odnośnych przepisach prawa i ponosimy koszty z 
tym związane.

NEUTRALIZACJA BATERII I AKUMULATORÓW

Baterii  i  akumulatorów  nie  wolno  wyrzucać  razem  z 
normalnymi  odpadkami  z  gospodarstwa  domowego. 
Ustawowym  obowiązkiem  użytkownika  jest  oddanie 
zużytych baterii i akumulatorów w punkcie ich zbiórki lub w 
sklepie.  W  ten  sposób  zapewniamy  ich  utylizację 
metodami przyjaznymi dla środowiska.

DANE TECHNICZNE:

zasilanie:

 

akumulator 1,2 V / 

6

00 mAh / AA (Ni-Nh)

częstotliwość:

  

400 – 1000 Hz

częstość emisji sygnału:

  

co 30 sekund

wymiary:

 

Ø1

50

 x 

260

 mm

VKS 02

Summary of Contents for home VKS 02

Page 1: ...lizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas...

Page 2: ......

Page 3: ...ificantly after years of operation even under consistent daytime sunlight conditions the battery might require replacement The recommended battery model is sizeAA 500 800mAh After having removed the s...

Page 4: ...k z tti AAm ret akkumul tor szol r vakondriaszt kar A csavarok elt vol t sa ut n vegye ki az akkumul tort azt n a helyes polarit snak megfelel en helyezze be az jat FIGYELMEZTET SEK Azakkumul torcser...

Page 5: ...ul tora je AA s kapacitou najmenej 500 800 mAh Odstr te skrutky a akumul tor vyme te za nov dodr tepritompo adovan polaritu UPOZORNENIE V menuakumul toram evykona ibadospel osoba V robok nie je hra ko...

Page 6: ...r recomandat este intre 500 800 mAh tip AA Dup ndep rtarea uruburilor nlocui i acumulatorul din suportuldebaterii av ndgrij lapolaritateacerut ATEN ION RI Schimbarea acumulatorului poate fi efectuat n...

Page 7: ...budu na pravilan na inreciklirani TEHNI KIPODACI napajanje 1 2V 600mAh AA NiMh akumulator frekvencija 400 1000Hz intervalvibracija 30mp dimenzije 150x260mm Pre prve upotrebe pro itajte ovo uputstvo i...

Page 8: ...atoriAAtipa 500 800mAh Izvlecite vijake in izvlecite stari akumulator Pri tem bodite pozorni na polarnost ter postavite novi akumulator in napravopostavitevprvotnostanje OPOMBA Menjavoakumulatorjalahk...

Page 9: ...n odpuzova krtk Po vy roubov n upev ovac ch roub vyjm te akumul tor a v souladu se spr vnou polaritou vlo te nov akumul tor BEZPE NOSTN UPOZORN N V m nuakumul torusm prov d tpouzedosp l osoba V robekn...

Page 10: ...samych warunkach adowania b dzie to oznacza o konieczno wymiany akumulatora Zalecany typ akumulatora to ogniwo AA o pojemno ci500 800mAh Po wykr ceniu rub wyjmij akumulator i w na jego miejsce nowy zw...

Page 11: ...r AA dimenzijaodnajmanje500 800mAh solarni kolac za odstranjivanje krtica Nakon odstranjivanja vijaka izvadite akumulator pa zatim obra aju i pa nju na pravilan polaritet stavimo novi akumulator UPOZO...

Page 12: ...ude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000...

Reviews: