Somogyi Elektronic home VKS 02 Instruction Manual Download Page 5

VKS 02

solárny odpudzovaè krtkov - tyè

Pred  použitím  si  pozorne 

prečítajte tento návod na použitie a 

uschovajte ho. Tento návod je preklad 

originálneho návodu.  

 150 

mm hliníková tyč

 

 

solárny panel (9

0

 x 7

mm)

 

 vibráciou odpudí

 hlodavcov

 

 

účinne odpudí 

krtka, hraboša poľného •

 vysielaná vibrácia človeka

 

alebo  iné  užitočné  zvieratá  neruší

 

 

účinok  prístroja  v 

2

závislosti od kvality pôdy možno očakávať na pribl. 

3

50 m  

plochy

 

 

zabudovaná  solárna  batéria  a  vymeniteľný 

akumulátor 

Solárny  odpudzovač  krtkov  účinne  odpudí  hlodavcov 
(krtka, hraboša poľného). V 30 sekundových intervaloch 

vysielanou  vibráciou

  /kmitaním/    odženie  škodlivcov  z 

vašej  záhrady.  Prístroj  svoj  účinok  dosiahne  svojím 
odplašným  signálom  približne  po  niekoľkod

ň

ovom 

priebežnom funkgovaní! Účinnosť sa zvýši umiestnením 
dvoch alebo viacerých odpudzovačov cca. 1

m od seba!

UVEDENIE DO PREVÁDZKY 

Vyberte zariadenie z krabice. 

Pripojovaciu vidlicu zapojte 

do zásuvky na vrchnej časti prístroja. Hliníkovú tyč spojte 
s  vrchnou  časťou.

 

Zamrznutá  ani

  mokrá  pôda  nie  je 

vhodná na umietnenie zariadenia. Účinok prístroja závisí 
od kvality pôdy, kmitanie sa lepšie 

rozširuje

 v tuhšej pôde. 

Po výbere

 vhodného miesta prístroj treba stlačiť do zeme 

Nebúchať prístroj. Keď je pôda tvrdá, vykopte malú jamu a 
vložte do nej zariadenie, aby horná časť bola 1 cm nad 
zemou.

VÝMENA AKUMULÁTORA

Ak  v  priebehu  používania  -  po  rovnakom  dennom 
osvetlení  -  sa  podstatne  skráti  doba  pôsobenia,  bude 
potrebné  vymeniť  akumulátor. 

Odporúčaný  typ 

akumulátora je AA s kapacitou najmenej 500 - 800 mAh.

 

Odstráňte  skrutky  a

 

akumulátor  vymeňte  za 

nový 

 

dodržte pri tom požadovanú polaritu.

UPOZORNENIE 

Výmenu akumulátora môže vykonať iba dospelá osoba!
Výrobok nie je hračkou! Dbajte 

na

 to, aby sa s prístrojom 

deti nehrali! 
Pri teplotách blízkych bodu mrazu ochladený akumulátor 
neposkytuje dostatočné napätie potrebné k prevádzke.
Pred  príchodom  zimy  je  odporúčané  vybrať  prístroj  zo 
zeme, 

očistiť a uložiť ho

 na suché miesto. Chrániť pred 

mrazom!
Povrch  -  so  zvláštnym  dôrazom  na  solárne  články  - 
pravidelne  čistite,  pritom  dbajte  na  to,  aby  ste  povrch 
nepoškrabali hrubým čistiacim prostriedkom!

Výrobok  nevyhadzujte  do  bežného  domového 
odpadu,  separujte  oddelene,  lebo  môže 
obsahovať  súčiastky  nebezpečné  na  životné 
prostredie alebo aj na ľudské zdravie! Za účelom 
správnej  likvidácie  výrobku  odovzdajte  ho  na 
mieste  predaja,  kde  bude  prijatý  zdarma, 
respektíve  u  predajcu,  ktorý  predáva  identický 
výrobok vzhľadom na jeho ráz a funkciu. Výrobok 
môžete  odovzdať  aj  miestnej  organizácii 
zaoberajúcej  sa  likvidáciou  elektroodbadu.  Tým 
chránite  životné  prostredie,  ľudské  a  teda  aj 
vlastné  zdravie.  Prípadné  otázky  Vám  zodpovie 
Váš  predajca  alebo  miestna  organizácia 
zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu.

ZNEHODNOCOVANIE BATÉRIÍ A AKUMULÁTOROV 

Batérie / akumulátory nesmiete vyhodiť do komunálneho 
odpadu. Užívateľ je povinný odovzdať použité batérie / 
akumulátory  do  zberu    pre  elektrický  odpad  v  mieste 
bydliska    alebo  v  obchodoch. Touto  činnosťou  chránite 
životné prostredie, zdravie ľudí okolo Vás a Vaše zdravie.

TECHNICKÉ ÚDAJE: 

napájanie:

 

1,2 V / 

6

00 mAh / AA (NiMh)

 

akumulátor

frekvencia kmitania:

 

400 – 1000 Hz

časový interval signálu:

  cca. 

30 mp

rozmery:

 

Ø1

50

 x 

260

 mm

Summary of Contents for home VKS 02

Page 1: ...lizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas...

Page 2: ......

Page 3: ...ificantly after years of operation even under consistent daytime sunlight conditions the battery might require replacement The recommended battery model is sizeAA 500 800mAh After having removed the s...

Page 4: ...k z tti AAm ret akkumul tor szol r vakondriaszt kar A csavarok elt vol t sa ut n vegye ki az akkumul tort azt n a helyes polarit snak megfelel en helyezze be az jat FIGYELMEZTET SEK Azakkumul torcser...

Page 5: ...ul tora je AA s kapacitou najmenej 500 800 mAh Odstr te skrutky a akumul tor vyme te za nov dodr tepritompo adovan polaritu UPOZORNENIE V menuakumul toram evykona ibadospel osoba V robok nie je hra ko...

Page 6: ...r recomandat este intre 500 800 mAh tip AA Dup ndep rtarea uruburilor nlocui i acumulatorul din suportuldebaterii av ndgrij lapolaritateacerut ATEN ION RI Schimbarea acumulatorului poate fi efectuat n...

Page 7: ...budu na pravilan na inreciklirani TEHNI KIPODACI napajanje 1 2V 600mAh AA NiMh akumulator frekvencija 400 1000Hz intervalvibracija 30mp dimenzije 150x260mm Pre prve upotrebe pro itajte ovo uputstvo i...

Page 8: ...atoriAAtipa 500 800mAh Izvlecite vijake in izvlecite stari akumulator Pri tem bodite pozorni na polarnost ter postavite novi akumulator in napravopostavitevprvotnostanje OPOMBA Menjavoakumulatorjalahk...

Page 9: ...n odpuzova krtk Po vy roubov n upev ovac ch roub vyjm te akumul tor a v souladu se spr vnou polaritou vlo te nov akumul tor BEZPE NOSTN UPOZORN N V m nuakumul torusm prov d tpouzedosp l osoba V robekn...

Page 10: ...samych warunkach adowania b dzie to oznacza o konieczno wymiany akumulatora Zalecany typ akumulatora to ogniwo AA o pojemno ci500 800mAh Po wykr ceniu rub wyjmij akumulator i w na jego miejsce nowy zw...

Page 11: ...r AA dimenzijaodnajmanje500 800mAh solarni kolac za odstranjivanje krtica Nakon odstranjivanja vijaka izvadite akumulator pa zatim obra aju i pa nju na pravilan polaritet stavimo novi akumulator UPOZO...

Page 12: ...ude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000...

Reviews: