background image

VKS 01

solar mole repellent stake

Before using the product for the 

first  time,  please  read  the 

instructions  for  use  below  and  retain 

them  for  later  reference.  The  original 

instructions  were  written  in  the  Hungarian 

language.

 

 

 

• 

 

mm)

 

 

repels and keeps area free of rodents using sound 

waves

 

 

suitable  for  repelling  moles,  gophers  and 

groundhogs

 

 

the sound signal does not disturb humans or 

other  animals

 

 

for  protecting  up  to  650  sq.  m  of  area 

depending  on  soil  conditions  •

 

built-in  solar  cell  and 

included replaceable battery

The mole repellent built into the solar cell light provides 
effective protection against garden pests such as moles, 
gophers,  groundhogs,  etc.  The  sound  waves  that  the 
product  emits  every  30  seconds  help  keep  pests  away 
from your garden. The results of using the mole repellent 
should be checked after using it for a few days (or a week) 
since it achieves the desired repellent effect by regularly 
emitting  its  unpleasant  signal.

 

For  more  effective 

operation, one unit should be installed every 15 meters.

INSTALLATION

Unpack the components. Connect the corresponding red 
and black cables of the head section and aluminium pole. 
Pull out the insulating plug from the center of the head 
section then join the head section to aluminium pole. Do 
not  install  on  frozen  or  muddy  ground.  The  unit’s 
effectiveness is greatly dependent on soil conditions as 
vibration travel faster in more compact soil. After selecting 
an appropriate site for the product, stick it into the ground. 
Do not strike the product. If the soil is too hard, dig a small 
hole and place the product into it. Leave approximately 1 
cm of the aluminium pole projecting out of the soil.

227 mm aluminium pole large solar panel (96 x 76

BATTERY REPLACEMENT

In  the  event  that  the  operating  time  should  decrease 
significantly  after  years  of  operation  –  even  under 
consistent daytime sunlight conditions – the battery might 
require replacement. The recommended battery model is 
size AA, 500-800mAh.
After having removed the screws, remove the battery then 
insert a new one, observing the polarity.

WARNINGS

The battery should only be replaced by adults.
The product is not a toy. Keep out of reach of children.
In  temperatures  near  freezing,  the  cold  battery  will  not 
provide sufficient voltage for operation.
The unit should be dismantled, cleaned and stored in a 
frost-proof location with the arrival of winter.
The casing – particularly the solar cell – should be cleaned 
regularly,  taking  care  not  to  scratch  its  surface  with 
abrasive cleaners.

Battery disposal

Do not dispose of used batteries with normal communal 
waste. The user is obliged under law to take any used or 
dead  batteries  to  the  local  collection  facility  or  point  of 
original purchase. This allows the environmentally friendly 
disposal of batteries.

SPECIFICATIONS:

power supply:

. . . . . .

1

,

2V / 800 mAh / AA (Ni-Nh) battery

frequency:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

400 – 1000 Hz

signal interval:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 sec.

size:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ø145 x 335 mm

Do not discard with communal waste. At the end of 
its life, dispose of product at a facility specializing in 
the collection of electronic waste. If you have any 
question or remark in connection with this, contact 
the  seller  or  local  waste  management 
organization.  By  doing  so,  you  will  protect  the 
environment  as  well  as  the  health  of  others  and 
yourself.

Summary of Contents for Home VKS 01

Page 1: ...e manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporab...

Page 2: ......

Page 3: ...trike the product If the soil is too hard dig a small hole and place the product into it Leave approximately 1 cmofthealuminiumpoleprojectingoutofthesoil 227 mm aluminium pole large solar panel 96 x 7...

Page 4: ...rm ket Az alum nium sz rb lkb 1cml tsz djonki szol r vakondriaszt kar AZAKKUMUL TORKICSER L SE Amennyiben az vek sor n azonos nappali megvil g t si felt teleket k vet en jelent sen r vid l a m k d s i...

Page 5: ...dennom osvetlen sa podstatne skr ti doba p sobenia bude potrebn vymeni akumul tor Doporu en typ akumul tora je NiCd rozmeru AA s kapacitou 500 800 mAh napr N 500AA N 700AA Odstr te skrutky a akumul to...

Page 6: ...odusul Din ru ul dinaluminiunumaicca 1cms fievizibil lungimea ru ului din aluminiu 227 mm panou SCHIMBAREAACUMULATORULUI Dac in timpul folosirii dup condi ii de lumina zilei perioada de func ionare es...

Page 7: ...pajanje 1 2V 800mAh AA NiMh akumulator frekvencija 400 1000Hz intervalvibracija 30mp dimenzije 145x335mm Pre prve upotrebe pro itajte ovo uputstvo i sa uvajte ga Originalno uputstvo je pisano na ma ar...

Page 8: ...te luknjo in tako postavite izdelek v zemljo Aluminijska palica lahko gledaven izzemljesamo1cm ZAMENJAVAAKUMULATORJA V kolikor se vidno zmanja a delovanje naprave pri enakih pogojih polnjenja je potre...

Page 9: ...b t zasunut do zem tak hluboko aby byl ve v cecca 1cmnadpovrchem hlin kov kol k v d lce 227 mm rozm rn sol rn odpuzova krtk V M NAAKUMUL TORU Jestli e se v pr b hu n kolika let p i stejn ch podm nk c...

Page 10: ...ardej gleby wykop do ek i umie w nim urz dzenie S upek aluminiowypowinienwystawa zglebynaok 1cm s upek aluminiowy 227 mm ogniwo s oneczne WYMIANAAKUMULATORA O ile z up ywem lat stwierdzisz e okres wie...

Page 11: ...ostaviti proizvod ipka od aluminija treba viriti na povr inioko1cm 227 mm ipka od aluminija solarni panel solarni kolac za odstranjivanje krtica ZAMJENAAKUMULATORA Ukoliko se tokom godina uz identi ne...

Page 12: ...O ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk K...

Reviews: