Somogyi Elektronic home NLO 5 Instruction Manual Download Page 9

oświetlenie ozdobne "oceanarium"

PL

Przed  użyciem  urządzenia  prosimy  o  uważne  przeczytanie  tej  instrukcji  i  jej  staranne  schowanie.  Oryginalna  instrukcja  została 

sporządzona w języku węgierskim. 

Niniejsze urządzenie nie jest zaprojektowane z myślą o obsłudze przez osoby o obniżonej sprawności fizycznej, umysłowej lub wrażliwości na 

bodźce, a także nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub wiadomości (także przez dzieci) z wyjątkiem przypadku, gdy nadzoruje je 

lub informuje osoba, która jest jednocześnie odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci i nie pozwolić, aby bawiły się 

urządzeniem.

 

 • wyświetla na suficie i ścianach obraz podwodnego świata żywego • do wyboru stałe lub zmienne kolory • wieczorem pomaga dzieciom zasnąć • dorosłym 

pomaga wypocząć, zrelaksować się • dekoracja, światło nocne i relaks w jednym • energooszczędna i bezpieczna technologia LED

URUCHOMIENIE

Przy wyjmowaniu z opakowania nie chwytaj za gumowy pierścień u góry urządzenia, gdyż nie jest on do niego przymocowany. Nieuważne chwytanie może 
doprowadzić do upadku urządzenia i jego zniszczenia.
Zdejmij pokrywkę pojemnika baterii na spodzie urządzenia. Włóż trzy baterie alkaliczne AA, zwracając uwagę na biegunowość, a następnie zamknij pokrywkę 
pudełka.  

Uwaga! 

Długość styku dodatniego bieguna baterii może się zmieniać zależnie od jej producenta. Jeżeli urządzenie nie działa, popraw ułożenie baterii; sprawdź 

połączenia, ewentualnie wymień baterie na pochodzące od innego producenta. Wymianę baterii może wykonać tylko osoba dorosła. Nie używaj jednocześnie 
baterii różnych typów i w różnym stanie naładowania. Zużyte baterie należy natychmiast usunąć z urządzenia. Jeżeli z baterii wypłynie kwas, włóż rękawiczkę 
ochronną i wytrzyj pojemnik na baterię suchą ściereczką. 

WŁĄCZANIE

Światło włącza się przełącznikiem BULB. Na pobliskich ścianach pojawią się kolorowe zdjęcia. W dowolnym momencie - przy pomocy wyłącznika LED - możesz 
włączyć automatyczną zmianę kolorów wyświetlania, co nada więcej życia obrazom. Możesz dowolnie wybierać pomiędzy dwoma trybami pracy. Wybierając tryb 
LED osiągniesz dłuższy czas życia baterii. PO zakończeniu używania wyłącz oba wyłączniki.

Zdjęcia prezentują się najlepiej w ciemnym pokoju, na ścianie w odległości 1-2 m od urządzenia.

ZASILANIE

Zamiast baterii można używać zewnętrznego zasilacza. To dobre rozwiązanie, jeżeli używasz urządzenia często i w jednym miejscu. Styk środkowy gniazda 
zasilania jest biegunem dodatnim (+) i należy do niego podłączyć zasilacz 4,5 V DC. Zalecany typ: MW 3N6. Zwróć uwagę na prawidłowy wybór napięcia i 
polaryzacji. 
Przy podłączonym zasilaczu baterie nie są odłączane, dlatego koniecznie należy je uprzednio usunąć. Jeżeli tego nie zrobisz, baterie, urządzenie lub zasilacz 
mogą ulec uszkodzeniu. Nie dawaj urządzenia do zabawy dzieciom, jeżeli jest zasilane z sieci energetycznej. Po zakończeniu używania odłącz zasilacz od sieci. 
Urządzenie umieść tak, żeby zasilacz był łatwo dostępny i żeby można go było łatwo wyciągać. Umieść kabel zasilający tak, aby nie można go było przypadkiem 
wyciągnąć z gniazda i żeby nikt się o niego nie potknął. Nie przeprowadzaj kabla połączeniowego pod dywanem, wycieraczką itp.

CZYSZCZENIE

Przed  czyszczeniem  wyłącz  urządzenie  i  wyciągnij  wtyk  zasilacza.  Do  czyszczenia  urządzenia  używaj  miękkiej,  suchej  szmatki  i  pędzelka.  Nie  używaj 
agresywnych środków czyszczących i cieczy. 

OSTRZEŻENIA

• Nie podnoś urządzenia za gumowy pierścień w jego górnej części, gdyż nie jest on przymocowany. 
• W przypadku używania zasilacza potrzebny jest nadzór osoby dorosłej. 
• Nigdy nie podłączaj urządzenia do sieci elektrycznej mokrymi lub wilgotnymi rękami. 
• Urządzenie nie zostało zaprojektowane do celów oświetleniowych w gospodarstwie domowym; służy do wytwarzania efektów świetlnych.
• Urządzenie wolno używać tylko w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. 
• Nie rozbieraj i nie przerabiaj urządzenia, gdyż może to spowodować pożar lub porażenie prądem. 
• Jeżeli zauważysz nieprawidłową pracę urządzenia, wyłącz je natychmiast i zwróć się do fachowca. 
• Chroń przed kurzem, parą, cieczami, gorącem, wilgocią, zimnem i uderzeniami oraz przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym i cieplnym. 
• Nie umieszczaj na urządzeniu otwartego ognia, np. świec. 
• Unikaj spryskiwania urządzenia wodą i nie stawiaj na nim pojemników z wodą, np. wazonów, aby nie dopuścić do porażenia prądem. 
• W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia odłącz urządzenie od zasilania i zwróć się do dostawcy. 
• Diody LED w lampie są niewymienialne. Nie patrz bezpośrednio w światło diod LED i nie kieruj go na powierzchnie lustrzane.
• Przepraszamy za ewentualne błędy drukarskie, ale nie przyjmujemy za nie odpowiedzialności.  

USUWANIE PROBLEMÓW

W przypadku błędnej pracy wyłącz urządzenie i zajrzyj do poniższego opisu. 

Żarówka nie świeci lub świeci za słabo. 

• 

Żarówka nie jest dokręcona

.

– Ostrożnie dokręć żarówkę do oporu.

• 

Żarówka przepaliła się

.

– Wymień żarówkę na nową o identycznych parametrach technicznych.

• Baterie wyładowały się

.

– Włóż nowe baterie alkaliczne jednakowego typu.

• Nie działa zasilacz

.

– Sprawdź działanie urządzenia przy zasilaniu z baterii.

Sposób wymiany żarówki: 

Najpierw zdejmij pierścień gumowy na górze lampy, a potem okrągłą folię. Ostrożnie 

wykręć żąrówkę w zwykły sposób, po czym wkręć nową o takich samych parametrach. Przed wymianą żarówki 
odłącz zasilacz od urządzenia. Można używać tylko żarówek o takich samych parametrach jak dostarczona w 
komplecie. 

NLO 5

Summary of Contents for home NLO 5

Page 1: ...n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu na...

Page 2: ...canbeconnectedtoit Recommendedmodel MW3N6 forexample Makesurethatthe propervoltageandpolarityareselected When the adapter is connected the batteries are not isolated from the power circuit so they sho...

Page 3: ...ld s ha rendszeresen s helyhez k t tten haszn lja Az adaptercsatlakoz k z ps rintkez jeapozit vpolarit s s4 5VDCadaptercsatlakoztathat hozz Aj nlottt pus pl MW3N6 gyeljenakorrektfesz lts g spolarit sk...

Page 4: ...5VDCadapt r Odpor an typ napr MW3N6 Dbajtenaspr vnenap tieapolaritu Pred pripojen m pr stroja na adapt r odstr te bat rie preto e automaticky sa neodpoja V opa nom pr pade sa m u po kodi bat rie adapt...

Page 5: ...onectorului adaptoruluiestepozitiv ipoateficonectatadaptorde4 5VDC Tiprecomandat ex MW3N6 Ave igrij laselectareacorect atensiunii iapolarit ii La conectarea adaptorului bateriile nu sunt neutralizate...

Page 6: ...tivan pol a mogu e je priklju iti strujni adapter od 4 5V DC Preporu uje se tip MW 3N6 Prilikom priklju enja obratite pa nju na pravilan polaritet i odabirnapona Prilikom priklju enja strujnog adapter...

Page 7: ...ri ni pretvornik z 4 5V DC Priporo a se tip MW 3N6 Pri priklopu bodite pozorni na pravilno polariteto in izbiro napetosti Pri priklopu elektri nega pretvornika se baterije ne izvzamejo avtomatsko zato...

Page 8: ...n adapt ru nedoch z k odpojen bateri a proto je nutn baterie p edt m z lampi ky vyjmout Jestli e toto nebude dodr eno m e nastat po kozen z vada bateri adapt ru a nebo lampi ky Lampi ku ned vejte do r...

Page 9: ...typ MW 3N6 Zwr uwag na prawid owy wyb r napi cia i polaryzacji Przy pod czonym zasilaczu baterie nie s od czane dlatego koniecznie nale y je uprzednio usun Je eli tego nie zrobisz baterie urz dzenie l...

Page 10: ...oru uje se tip npr MW 3N6 Pazite na pravilan izbor naponaipolariteta Prilikom priklju enja adaptera baterije se ne isklju uju stoga ih je potrebno odstraniti iz spremnika Ukoliko se to ne u ini to mo...

Page 11: ...Mo n negat vny vplyv elektroodpadu na ivotn prostredie a teda aj na na e zdravie je preto al md le it md vodom pre otrebazlikvidova elektroodpadbezpe neaekologicky RO Nu arunca i aparatele nefunc ion...

Page 12: ...LO ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o G tskyrad3 94501 Kom rno SK Tel 421 0 35...

Reviews: