Somogyi Elektronic home NLO 5 Instruction Manual Download Page 8

noční osvětlení ocenárium 

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském 

jazyce.

Tento přístroj není určen pro užívání osobami se sníženými fyzickými nebo duševními schopnostmi a osobami bez náležitých zkušeností nebo 

znalostí (včetně dětí) vyjma případů, kdy jsou pod dozorem informované osoby, která je zároveň odpovědna za jejich bezpečnost. U dětí se 

doporučuje dozor aby bylo zajištěno že přístroj nepoužijí ke hrám! 

 

 • na stěnu a na strop promítá svět mořských živočichů • možnost volby režimu stálého osvětlení nebo režimu střídání barev • pomáhá snadnému usínání 

dětí • pomáhá relaxovat, odpočívat dospělým • dekorace, noční osvětlení a relaxace současně • energeticky úsporná a bezpečná LED technologie

UVEDENÍ DO PROVOZU

Dávejte pozor, abyste při vyjímání lampičky z krabice těleso nezdvíhali uchopením za plastový kroužek umístěný v horní části lampičky, protože tento kroužek není 
k lampě připevněn!  Nesprávné zacházení může způsobit pád výrobku a jeho následné poškození! 
Odstraňte kryt schránky na baterie umístěný v dolní části lampy. V souladu se správnou polaritou vložte tři alkalické baterie typu AA, potom kryt stabilně upevněte.  

Upozornění! 

Délka pozitivního pólu baterií pocházejících od různých výrobců může být odlišná. Jestliže se Vám nepodaří lampičku zapnout, upravte polohu 

baterií; zkontrolujte správnost kontaktů, případně vložte baterie od jiného výrobce! Výměnu baterií může provádět výhradně dospělá osoba! Nikdy nepoužívejte 
současně baterie různého typu a/nebo baterie v různém stavu nabití! Vybité baterie z přístroje okamžitě vyjměte! Jestliže z baterií případně vytekla kyselina, 
použijte ochranné rukavice a schránku na baterie dosucha vytřete suchou utěrkou!

ZAPNUTÍ

Spínačem BULB zapnete osvětlení. Na okolních stěnách se objeví barevné obrázky. Současně s tímto nebo nezávisle na tom můžete prostřednictvím tlačítka LED 
dosáhnout plynulého střídání barev, což umocňuje výsledný světelný efekt. Oba provozní režimy můžete libovolně střídat. Delší provozní dobu s bateriemi 
dosáhnete v případě, že zvolíte pouze režim LED. Po skončení používání lampičky vypněte oba vypínače.
Promítané obrázky jsou nejefektivnější podívanou v tmavé místnosti, ve vzdálenosti na 1-2 metry od lampičky.

NAPÁJENÍ

Místo baterií můžete použít i externí síťový adaptér. To je vhodné řešení v případě, když lampičku používáte pravidelně a na stálém místě. Prostřední kontakt 
přípojky adaptéru má pozitivní polaritu a je určen k zapojení adaptéru typu 4,5 V DC. Doporučovaný typ; např.: MW 3N6. Dbejte na správnou volbu parametrů 
napětí a polarity! 
Při zapojení adaptéru nedochází k odpojení baterií, a proto je nutné baterie předtím z lampičky vyjmout! Jestliže toto nebude dodrženo, může nastat poškození, 
závada baterií, adaptéru a/nebo lampičky! Lampičku nedávejte do rukou dětem, jestliže je zapojena do elektrické sítě! Po skončení používání odpojte adaptér z 
elektrické sítě! Lampičku umísťujte tak, aby adaptér byl na snadno přístupném místě a bylo možné je bez potíží vytáhnout ze zásuvky ve zdi! Přívodní kabel 
pokládejte tak, aby nebylo možné jej náhodně vytáhnout, respektive aby nebylo možné o něj zakopnout! Nikdy nepokládejte kabel pod koberec, rohožku, apod.!

ČIŠT

Ě

Před čištěním lampičku odpojte z elektrické sítě a vytáhněte přípojku adaptéru. Používejte měkkou, suchou utěrku a štětec. Nikdy nepoužívejte agresivní čisticí 
prostředky a tekutiny! 

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Je zakázáno lampičku zdvíhat uchopením za plastový kroužek umístěný v horní části, protože není k lampičce připevněn!
• V případě provozování se síťovým adaptérem je nutný dohled dospělé osoby!
• Lampičku nikdy nezapojujte do elektrické sítě vlhkýma, mokrýma rukama!
• Tento výrobek byl konstruován pro účely osvětlení v domácnosti; je určen k vytváření světelných efektů.
• Určeno k používání výhradně v suchých interiérech!
• Lampičku nikdy nerozebírejte, neupravujte, protože byste mohli způsobit požár, úraz nebo zasažení elektrickým proudem!
• Jestliže zjistíte jakoukoli závadu, lampičku okamžitě vypněte a kontaktujte odborníka! 
• Chraňte před prachem, vlhkem, tekutinami, mrazem a nárazy, dále před bezprostředním působením zdrojů sálajícího tepla nebo před slunečním zářením!
• Na lampičku je zakázáno pokládat zdroje otevřeného ohně jako je například hořící svíčka!
• Chraňte lampičku před kontaktem se stříkající vodou, na lampičku nikdy nepokládejte předměty s vodou, např. skleničku naplněnou vodou!
• V případě zjištění jakékoli anomálie lampičku odpojte z elektrické sítě a kontaktujte odborníka!
• LED diody v lampičce nelze vyměňovat! Nedívejte se bezprostředně do světla LED diod, nesměrujte světlo na jiné osoby ani na zrcadlící plochy!
• Neneseme odpovědnost za případné chyby v tisku a za tyto se předem omlouváme.  

ODSTRANĚNÍ ZÁVAD

V případě zjištění závady lampičku vypněte a přečtěte si následující pokyny. 

Žárovka nesvítí nebo svítí jenom slab

ě

• 

Žárovka se uvolnila v objímce.

– Opatrně žárovku zašroubujte až do zaražení.

• 

Žárovka vyho

ř

ela.

– Vyměňte za žárovku se stejnými technickými parametry!   

• Vybily se baterie

.

– Vložte tři nové alkalické baterie stejné značky!

• Síťový adaptér nefunguje

.

– Zkontrolujte funkčnost lampičky vložením baterií.  

Postup při výměně žárovky: 

Sejměte kroužek umístěný v horní části lampičky a potom odstraňte fólii ve tvaru kolečka. 

Opatrně vyšroubujte běžným postupem žárovku a potom vložte novou žárovku stejného typu. Před výměnou žárovky 
odpojte z lampičky síťový adaptér! Používejte pouze takovou žárovku, která má stejné parametry jako žárovka 
dodávaná společně s lampičkou!

NLO 5

Summary of Contents for home NLO 5

Page 1: ...n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu na...

Page 2: ...canbeconnectedtoit Recommendedmodel MW3N6 forexample Makesurethatthe propervoltageandpolarityareselected When the adapter is connected the batteries are not isolated from the power circuit so they sho...

Page 3: ...ld s ha rendszeresen s helyhez k t tten haszn lja Az adaptercsatlakoz k z ps rintkez jeapozit vpolarit s s4 5VDCadaptercsatlakoztathat hozz Aj nlottt pus pl MW3N6 gyeljenakorrektfesz lts g spolarit sk...

Page 4: ...5VDCadapt r Odpor an typ napr MW3N6 Dbajtenaspr vnenap tieapolaritu Pred pripojen m pr stroja na adapt r odstr te bat rie preto e automaticky sa neodpoja V opa nom pr pade sa m u po kodi bat rie adapt...

Page 5: ...onectorului adaptoruluiestepozitiv ipoateficonectatadaptorde4 5VDC Tiprecomandat ex MW3N6 Ave igrij laselectareacorect atensiunii iapolarit ii La conectarea adaptorului bateriile nu sunt neutralizate...

Page 6: ...tivan pol a mogu e je priklju iti strujni adapter od 4 5V DC Preporu uje se tip MW 3N6 Prilikom priklju enja obratite pa nju na pravilan polaritet i odabirnapona Prilikom priklju enja strujnog adapter...

Page 7: ...ri ni pretvornik z 4 5V DC Priporo a se tip MW 3N6 Pri priklopu bodite pozorni na pravilno polariteto in izbiro napetosti Pri priklopu elektri nega pretvornika se baterije ne izvzamejo avtomatsko zato...

Page 8: ...n adapt ru nedoch z k odpojen bateri a proto je nutn baterie p edt m z lampi ky vyjmout Jestli e toto nebude dodr eno m e nastat po kozen z vada bateri adapt ru a nebo lampi ky Lampi ku ned vejte do r...

Page 9: ...typ MW 3N6 Zwr uwag na prawid owy wyb r napi cia i polaryzacji Przy pod czonym zasilaczu baterie nie s od czane dlatego koniecznie nale y je uprzednio usun Je eli tego nie zrobisz baterie urz dzenie l...

Page 10: ...oru uje se tip npr MW 3N6 Pazite na pravilan izbor naponaipolariteta Prilikom priklju enja adaptera baterije se ne isklju uju stoga ih je potrebno odstraniti iz spremnika Ukoliko se to ne u ini to mo...

Page 11: ...Mo n negat vny vplyv elektroodpadu na ivotn prostredie a teda aj na na e zdravie je preto al md le it md vodom pre otrebazlikvidova elektroodpadbezpe neaekologicky RO Nu arunca i aparatele nefunc ion...

Page 12: ...LO ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o G tskyrad3 94501 Kom rno SK Tel 421 0 35...

Reviews: