Somogyi Elektronic home NLO 5 Instruction Manual Download Page 5

lumină ambientală, ocenariu

Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi să păstraţi manualul de utilizare. Manualul original 

este în limba maghiară.  

Persoanele cu capacitate fizică şi intelectuală redusă (inclusiv copii), respectiv persoanele care nu au experienţa şi cunoştinţele necesare, nu 

vor folosi aparatul fără o supraveghere de natură să asigure o utilizare în deplină siguranţă a produsului. În cazul copiilor este recomandat 

supravegherea ca să se asigure că copii nu se joacă cu aparatul!După despachetare asiguraţi-vă că aparatul nu a suferit deteriorări pe parcursul 

transportului. Ţineţi departe copii de ambalaj, dacă conţine pungă sau alte componente care pot fi periculoase!

 

 • proiectează pe perete şi pe tavan faună şi floră marină • selectabil: lumină fixă sau schimbarea culorilor • în timpul nopţii ajută copilul să adoarmă mai uşor • 

pentru adulţi poate fi un mijloc de recreere şi de relaxare • decoraţie, lumină de veghe şi mijloc de relaxare - toate într-un singur produs • utilizează o tehnologie cu 

LED economică şi sigură

PUNERE ÎN FUNCŢIUNE

Când scoateţi produsul din cutie asiguraţi-vă că nu este prins de inelul din partea de sus, deoarece inelul nu este ataşat la aparat! Manipularea incorectă poate 
duce la căderea, deteriorarea produsului!
Îndepărtaţi capacul compartimentului pentru baterii aflat pe partea de jos a produsului. Introduceţi trei baterii alcaline AA ţinând cont de polaritatea corectă, apoi 
fixaţi stabil capacul compartimentului pentru baterii.

Atenţie! 

Lungimea polului pozitiv al bateriilor poate varia în funcţie de producător. Dacă nu reuşiţi să porniţi aparatul, mişcaţi puţin bateriile; verificaţi contactele, 

eventual introduceţi baterii de altă fabricaţie! Nu utilizaţi în acelaşi timp baterii cu tipul şi/sau cu stare de încărcare diferită! Bateriile descărcate trebuie îndepărtate 
imediat din dispozitiv! În cazul în care acidul este scurs din baterie, purtaţi mănuşi de protecţie şi cu o cârpă uscată curăţaţi suprafeţele şi contactele!

PORNIRE

Pentru a pune aparatul în funcţiune apăsaţi butonul BULB. Imaginile colorate sunt afişate pe pereţii din apropiere. Fie simultan sau independent cu butonul LED se 
poate realiza o schimbare continuă de culori, ceea ce face imaginea mai plină de viaţă. Cele două moduri de funcţionare pot fi variate. Durata de funcţionare a 
bateriilor este mai lungă dacă selectaţi funcţionarea cu LED. Dacă nu mai folosiţi aparatul, puteţi să-l opriţi apăsând pe ambele comutătoare.
Imaginile proiectate într-o cameră întunecată vor fi de cea mai bună calitate de la o distan

ț

ă de 1-2 metri.

ALIMENTARE

În locul bateriilor poate fi utilizat şi adaptor de reţea extern. Este o soluţie bună dacă aparatul este utilizat regulat în acelaşi loc. Contactul din centru al conectorului 
adaptorului este pozitiv şi poate fi conectat adaptor de 4,5 V DC. Tip recomandat; ex.: MW 3N6. Aveţi grijă la selectarea corectă a tensiunii şi a polarităţii! 
La conectarea adaptorului bateriile nu sunt neutralizate, acestea trebuie scoase în prealabil! Dacă nu respectaţi acest aspect pot fi deteriorate bateriile, adaptorul 
şi/sau aparatul! Nu lăsaţi produsul la îndemâna copiilor, dacă este utilizat de la reţea! După utilizare scoate

ț

i adaptorul din sursa de alimentare! Amplasaţi aparatul 

astfel încât fişa cablului de alimentare să fie uşor accesibilă şi să poată fi scoasă cu uşurinţă! Amplasaţi cablul de alimentare astfel încât fişa acestuia să nu poată fi 
extrasă accidental din priză şi nimeni să nu se împiedice în cablu.

CURĂŢARE

Înainte de curăţare deconectaţi dispozitivul de la reţeaua electrică, scoateţi-l din soclu!  
Pentru curăţarea aparatului folosiţi o cârpă moale şi umedă

 şi pensul

ă. Nu folosiţi substanţe abrazive sau lichide!

AVERTISMENTE

• Este interzis ridicarea aparatului prins de inelul din partea de sus, deoarece inelul nu este ataşat la aparat!
• În cazul în care produsul este utilizat cu adaptor de reţea este necesar supravegherea unui adult! 
• Nu conectaţi niciodată aparatul la reţeau de alimentare cu mâna umedă sau udă!
• Aparatul a fost proiectat pentru realizarea unor efecte de lumină şi nu pentru iluminare casnică.
• Poate fi utilizat numai în condiţii de interior, uscat!
• Nu dezasamblaţi aparatul şi nu efectuaţi modificări asupra acestuia, pentru că puteţi provoca accident sau electrocutare! 
• Opriţi aparatul de îndată ce observaţi o defecţiune şi adresaţi-Vă unui specialist!
• Feriţi aparatul de praf, aburi, lichide, căldură, umezeală, îngheţ şi şocuri mecanice, precum şi de acţiunea directă a radiaţiei termice sau solare!
• Nu poate fi aşezat pe aparat sursă de flacără deschisă, ex lumânare aprinsă! 
• Aveţi grijă ca nici un fel de lichid să nu ajungă la aparat, şi nu poziţionaţi pe el obiecte umplute cu lichide ex. pahare!
• Opriţi aparatul de îndată ce observaţi o defecţiune şi adresaţi-Vă unui specialist!
• Sursa de lumină cu LED din corpul lămpii nu poate fi schimbat! Nu vă uitaţi direct în lumina LED-urilor, şi nu-l direcţionaţi spre alte persoane sau 

suprafeţe reflectorizante! 

• Nu ne asumăm responsabilitatea pentru eventualele greşeli de tipar şi ne cerem scuze în acest sens.

DEPANARE

În cazul în care observaţi defecţiune, opriţi aparatul şi citiţi instrucţiunile de mai jos. 

Becul nu luminează sau luminează foarte slab.  

• Becul este slăbit în soclu.

– Înşurubaţi cu grijă până la oprire.

• Becul este ars.

– Înlocuiţi-l cu un bec cu parametrii tehnici identici!   

• Batreiile sunt descărcate.

– Inseraţi trei baterii alcaline noi cu tipul identic cu cele vechi!

• Adaptorul de reţea nu funcţionează . – Verificaţi funcţionalitatea aparatului prin introducerea bateriilor.  

Procedura de înlocuirea becului: 

Scoateţi inelul din partea de sus a aparatului, iar apoi folia circulară. Deşurubaţi cu 

atenţie becul în mod obişnuit, iar apoi introduceţi un bec de acelaşi tip. Înainte de operaţie deconectaţi adaptorul de 
reţea de la aparat! Poate fi utilizat numai bec cu parametrii identici cu sursa de lumină furnizată împreună cu 
lampa!

NLO 5

Summary of Contents for home NLO 5

Page 1: ...n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu na...

Page 2: ...canbeconnectedtoit Recommendedmodel MW3N6 forexample Makesurethatthe propervoltageandpolarityareselected When the adapter is connected the batteries are not isolated from the power circuit so they sho...

Page 3: ...ld s ha rendszeresen s helyhez k t tten haszn lja Az adaptercsatlakoz k z ps rintkez jeapozit vpolarit s s4 5VDCadaptercsatlakoztathat hozz Aj nlottt pus pl MW3N6 gyeljenakorrektfesz lts g spolarit sk...

Page 4: ...5VDCadapt r Odpor an typ napr MW3N6 Dbajtenaspr vnenap tieapolaritu Pred pripojen m pr stroja na adapt r odstr te bat rie preto e automaticky sa neodpoja V opa nom pr pade sa m u po kodi bat rie adapt...

Page 5: ...onectorului adaptoruluiestepozitiv ipoateficonectatadaptorde4 5VDC Tiprecomandat ex MW3N6 Ave igrij laselectareacorect atensiunii iapolarit ii La conectarea adaptorului bateriile nu sunt neutralizate...

Page 6: ...tivan pol a mogu e je priklju iti strujni adapter od 4 5V DC Preporu uje se tip MW 3N6 Prilikom priklju enja obratite pa nju na pravilan polaritet i odabirnapona Prilikom priklju enja strujnog adapter...

Page 7: ...ri ni pretvornik z 4 5V DC Priporo a se tip MW 3N6 Pri priklopu bodite pozorni na pravilno polariteto in izbiro napetosti Pri priklopu elektri nega pretvornika se baterije ne izvzamejo avtomatsko zato...

Page 8: ...n adapt ru nedoch z k odpojen bateri a proto je nutn baterie p edt m z lampi ky vyjmout Jestli e toto nebude dodr eno m e nastat po kozen z vada bateri adapt ru a nebo lampi ky Lampi ku ned vejte do r...

Page 9: ...typ MW 3N6 Zwr uwag na prawid owy wyb r napi cia i polaryzacji Przy pod czonym zasilaczu baterie nie s od czane dlatego koniecznie nale y je uprzednio usun Je eli tego nie zrobisz baterie urz dzenie l...

Page 10: ...oru uje se tip npr MW 3N6 Pazite na pravilan izbor naponaipolariteta Prilikom priklju enja adaptera baterije se ne isklju uju stoga ih je potrebno odstraniti iz spremnika Ukoliko se to ne u ini to mo...

Page 11: ...Mo n negat vny vplyv elektroodpadu na ivotn prostredie a teda aj na na e zdravie je preto al md le it md vodom pre otrebazlikvidova elektroodpadbezpe neaekologicky RO Nu arunca i aparatele nefunc ion...

Page 12: ...LO ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o G tskyrad3 94501 Kom rno SK Tel 421 0 35...

Reviews: