Somogyi Elektronic home LTCR 01 Instruction Manual Download Page 9

CZ

LTCR 01

digitální radiobudík

Části přístroje

ČIŠTĚNÍ

1. přepínač ZAP- (ON), VYP- (OFF), automatika (AUTO)

• Před čištěním odpojte přístroj ze sítě vytažením zástrčky!

2. tl. pro nastavování času (TIME)

• K čištění přístroje použijte mírně navlhčenou utěrku! Agresivní čisticí prostředky mohou poškodit povrch 

3. tl. pro vypnutí buzení (AL/OFF)

budíku.

4. tl. pro odložené vypnutí (SLEEP)

• Do přístroje nesmí vniknout voda!

5. tl. podřimování (SNOOZE)

• Pokud ze záložní baterie časové paměti vyteče bateriová tekutina, vezměte si gumové rukavice a bateriovou 

6. nastavování hodin (HOUR)

přihrádku vytřete suchou, savou textilií!

7. nastavování minut (MIN)
8. regulace hlasitosti (VOL) / bzučák (BUZZ)

UPOZORNĚNÍ

9. přepínač pásem (BAND AM / FM)

1. Přístroj se smí používat pouze v suchém vnitřním prostředí!

10. ladicí knoflík (TUNING)

2. Přístroj nikdy nezapojujte do sítě vlhkýma nebo mokrýma rukama!

11. světelná indikace režimu AUTO 

3. Přístroj nevystavujte účinkům sálavého tepla, slunečního záření nebo vlhkého či prašného prostředí!

12. knoflík nastavení jasu displeje (DIMMER LO / HI)

4. Udržujte mimo dosah topných zařízení nebo jiných přístrojů, sálajících teplo!

13. tl. aktivace buzení (ALARM)

5. Kolem přístroje udržujte cca 10 cm volného prostoru aby případné předměty - např. noviny, ubrus, 

14. schránka baterie - je vespod

záclona apod. - nezabránily větrání.

6. Na přístroj neumísťujte zdroje s otevřeným plamenem, např. hořící svíčku!
7. Pro zabránění úrazu elektrickým proudem nesmí vniknout do přístroje odstřikující nebo kapající voda; 

neumísťujte na něj nádoby s vodou, např. vázu!

8. Je zakázáno kablíkovou anténu připojovat ke vnější anténě!
9. Zajistěte aby se síťová zástrčka dala lehce vytáhnout ze zásuvky!

10. Jestliže dojde k poškození přípojného síťového vodiče, výměnu je oprávněn provádět výhradně 

výrobce, servisní služba výrobce nebo podobně odborně vyškolená osoba!

11. Před čištěním přístroj odpojte ze sítě vytažením zástrčky!
12. Přístroj nikdy nerozebírejte!
13. Při vyskytnutí jakékoliv anomálie přístroj odpojte ze sítě a obraťte se na prodejce!
14. Výrobek není hračkou, nesmí se dostat do rukou dětem!
15. Výměnu baterií svěřte dospělé osobě!

PROVOZ

elektrickým proudem! 

Nastavení hodin a času buzení

1. Po vybalení budíku zkontrolujte zda se nepoškodil dopravou. Poškozený budík neuvádějte do provozu!
2. Budík postavte na pevnou a vodorovnou plochu.

Rozebírání je zakázáno!

3. Připojte budík do síťové zásuvky 230 V~ / 50 Hz.
4. Displej bliká na znamení že je nutno nastavit reálný (přesný) čas.
5. Pro nastavení přesného času podržte stlačené tl. TIME (2), současně mačkáním tl. HOUR (6) nastavujte 

NAKLÁDÁNÍ S ODPADY

hodiny a posléze pomocí tl. MIN (7) pak minuty času.

Tento piktogram, který nalezneme na výrobku nebo jeho balení, znamená že se s ním nesmí 

6. Čas buzení se nastavuje podobně, v době držení tl. ALARM (13) nastavujete hodiny pomocí tl. HOUR (6), 

nakládat jako s normálním domovním odpadem. Použitý p

ř

istroj odevzdejte ve sběrném místě 

minuty času buzení pak tlačítkem MIN (7).

pro elektronický odpad nebo v místní sběrně odpadu.
Tímto chráníte životní prost

ř

edí a zdraví své i spoluob

č

an

ů

. Aktuální informace o nakládání s 

Používání rádia

odpady obdržíte u místní samosprávy, podniku pro sb

ě

r odpadu nebo u prodejce, kde jste přístroj 

Tlačítko přesuvného přepínače (1) nastavte do polohy ON. Pomocí tl. přepínání pásem (9) zvolte frekvenční 

zakoupil.

pásmo (AM nebo FM). Regulací hlasitosti (8) si nastavte potřebnou hlasitost a poté si nalaďte radiovou stanici 
pomocí  ladicího  knoflíku  (10).  Přístroj  má  pro  příjem  v  pásmu AM  vestavěnou  vysoce  citlivou  ferritovou 

Likvidace baterií a akumulátorů

tyčovou anténu. Pro příjem FM stanic použijte vnější kablíkovou anténu, tu rozviňte v plné délce.

S bateriemi / akumulátory se nesmí nakládat jako s běžným domovním odpadem. Zákonnou povinností 

Pozor! Je zakázáno připojovat kablíkovou anténu na jakoukoliv venkovní anténu!

uživatele  je  odevzdání  upotřebených  baterií  /  akumulátorů  na  určeném  sběrném  místě  v  bydlišti  nebo  v 
prodejnách. Tím je zajištěno zneškodnění zbytků baterií / akumulátorů ekologickým způsobem

Buzení rádiem

Nastavte rádiovou stanici a její hlasitost. Přesuňte přepínač (1) do polohy AUTO. Pomocí tl. ALARM (13) si 

TECHNICKÉ ÚDAJE

můžete zkontrolovat nastavený čas buzení nebo jej nově přenastavit. V nastaveném času se rádio zapne a 

napájení:

230 V~ / 50 Hz

tím budí.  Buzení (příjem rádiové stanice) lze přerušit pomocí tl. AL/OFF (3).

časová paměť: 

baterie 9 V (6LR61 - není příslušenstvím)

přijímaná frekvenční pásma:

AM 530 – 1600 kHz

Buzení pípáním

FM 88 – 108 MHz

Přístroj nastavte podle předcházejicího odstavce ale regulaci hlasitosti přetočte až do polohy  BUZZ / VOL - 

výkon:

4 W

OFF až klapne.  Pak bude přístroj budit v nastaveném čase pípáním. Toto buzení přerušíte rovněž pomocí tl. 

délka sířtového kabelu:

1,6 m

AL/OFF (3).

teplota okolí:

5°C -3 5 °C

rozměry (š x h x d):

170 x 60 x 120 mm

Funkce podřimování

Pokud přece jenom nehodláte okamžitě vstanout, stlačíte během buzení tl. SNOOZE (5) - buzení se přeruší 

Návod k použití tohoto výrobku je překladem původní verze.

ale po 8 minutách se znovu aktivuje.

Tlačítko odloženého vypnutí (SLEEP)

Pokud je přesuvný přepínač (1) v poloze OFF nebo AUTO, lze nastavit zpoždění vypnutí rádia. Stlačte a 
podržte tl. SLEEP (4). Předem je nastaven čas 59 minut který lze změnit při stálem držení tl. SLEEP (4) pomocí 
tl. HOUR (6) - to přidá k času 1 hodinu; nebo tl. MIN (7), to každým stlačením odečte od základního času 1 
minutu. Takže maximálně nastavitelný čas vypnutí je 1 hod 59 minut, minimální pak 1 minuta. Rádio můžete 
vypnout před tímto nastaveným časem i dříve pomocí tl. SNOOZE (5). Pak je rádio ve vypnutém stavu (OFF) 
nebo bude budit (AUTO) v nastavené době - podle polohy přepínače (1).

Časová paměť

Vložte do bateriové přihrádky vespod přístroje 1 ks 9 V baterie (6LR61) a připojte ji. Poté, když je odpojeno 
napájení displej sice nesvítí a neukazují čas, ale hodiny jsou v chodu a po obnovení napájení opět ukazují 
správný reálný čas. Tato funkce dovoluje překlenout kratší přerušení napájení, dokud se nevybije baterie. 
Vybitou  baterii  z  přístroje  vyjměte,  případně  vytečená  bateriová  kyselina  by  jej  mohla  poškodit.  Můžete 
přirozeně používat přístroj i bez záložní baterie hodin, avšak časová paměť je bez ní nefunkční.

0
0
0
0
0

0
0

0
0

Pozor! Nebezpečí úrazu 

Před uvedením přístroje do provozu si pro bezpečné používání pečlivě přečtěte všechny instrukce a upozornění. Tento návod k používání si uschovejte!

UPOZORNĚNÍ!

Spotřebič není určen k používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a vědomostí, jestliže osoba zodpovědná za 

jejich bezpečnost neposkytne dohled nebo je nepoučí o používaní spotřebiče. Děti  by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nehrají. 

CHARAKTERISTIKA

1,2” Jumbo display s nastavitelným jasem • 24 hod. časový formát • buzení rádiem nebo pípáním • funkce podřimování • časová paměť napájena baterií 9 V (6LR61 - není v příslušenství)

 

1

3

12

4

13

6

7

8

9

10

2

5

11

14

Summary of Contents for home LTCR 01

Page 1: ...za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it instrukcja u ytkowania uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod...

Page 2: ......

Page 3: ...hthevolumecontrol 9 thenfindthestationusingthetuningknob 10 Theproduct householdwastedisposalserviceorshopwhereyoupurchasedtheequipment has a high sensitivity built in ferrite rod antenna for AM recep...

Page 4: ...d t A k sz l k az AM r di ad k v tel hez be p tett nagy rz kenys g ferritmagos Az elemeket akkukat nem szabad a norm l h ztart si hullad kkal egy tt kezelni A felhaszn l t rv nyi r dantenn val rendelk...

Page 5: ...8 odobchodu kdestev robokzak pili nastavte po adovan intenzitu potom s tla idlom na ladenie 10 nastavte po adovan r dio vysiela Pristroj na prij manie AM r dio vysiela ov je vybaven ty ovou ant nou kt...

Page 6: ...AM FM Cu Tratarea bateriilor acumulatorilor butonul de control al volumului 8 seta i volumul dorit apoi butonul de acordare 10 selecta i postul de radio Bateriile i acumulatorii nu pot fi tarta i mpre...

Page 7: ...koju eliteslu ati ZaprijemAMradiostanica Iztro eni akumulatorji in baterije se ne smejo zavre i z ostalim odpadom iz gospodinjstva Uporabnik mora ure aj ima ugra enu sna nu ferit antenu a za prijem FM...

Page 8: ...radio postajo katero elite poslu ati Za sprejem AM radio postaj ima naprava vgrajeno mo no ferit anteno a za sprejem FM postaj je treba uporabljati i no anteno katero je Odlaganje akumulatorja in bate...

Page 9: ...ac hlasitosti 8 si nastavte pot ebnou hlasitost a pot si nala te radiovou stanici pomoc ladic ho knofl ku 10 P stroj m pro p jem v p smu AM vestav nou vysoce citlivou ferritovou Likvidace bateri a aku...

Page 10: ...zapewniaj c du czu o odbioru pasma AM Do odbioru stacji FM wykorzystywana jest zewn trzna antena w postaci przewodu kt ry nale y u o y mo liwie prosto na ca ej Neutralizacja baterii i akumulator w d...

Page 11: ...janje frekvencije 9 izaberite eljenu frekvenciju AM FM Baterijeiakumulatoretrebaizdvojenotretiratiodsme aizku anstva Korisnikjezakonomobvezankori tenei S tipkom za pode avanje ja ine zvuka 8 podesite...

Page 12: ...ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Kr...

Reviews: