Somogyi Elektronic home LTCR 01 Instruction Manual Download Page 3

GB

LTCR 01

digital alarm clock with radio

Buttons and parts

CLEANING

1. ON, OFF and AUTO mode selector

• Before cleaning the product, always unplug it from the network.

2. TIME: set time

• Use a slightly wet cloth for cleaning. Aggressive detergents can damage the product's surface.

3. AL/OFF: alarm off

• Make sure that no water enters inside the product.

4. SLEEP: turn off timer

• If battery acid is present in the time memory's battery compartment, put on protective gloves and clean the 

5. SNOOZE: snoozing

area with a dry cloth.

6. HOUR: change the hour value
7. MIN: change the minute value

WARNINGS

8. VOL: volume control / BUZZ: buzzer

1. The product is designed for use only in a dry indoor environment.

9. BAND AM/FM: frequency band selector

2. Never plug the product into the network with wet hands.

10. TUNING: set radio frequency

3. Protect the product from radiating heat, sunlight, and wet, dusty environments.

11. AUTO: operating mode indicator

4. Keep the product away from heaters and other noisy equipment, e.g., engines.

12. DIMMER LO / HI: display brightness

5. Leave an empty area of 10 cm around the product, and do not inhibit its cooling with objects such as 

13. ALARM: set alarm time

newspapers, tablecloths, curtains etc.

14. battery compartment at the bottom

6. Do not place open flames (such as a candle) on top of the product.
7. To prevent electric shock, protect the product from dripping or splashing water, and do not put objects 

filled with water (e.g., vases) on top of it.

8. Never connect the external antenna cord to an outdoor antenna.
9. Make sure that the product's plug can always be unplugged from the network socket quickly and 

easily.

10. In the event that the power cable should become damaged, it should only be replaced by the 

manufacturer, its service facility or similarly qualified personnel.

11. Before cleaning the product, always unplug it from the network.
12. Never disassemble the product.
13. If you notice any malfunction, unplug the product and consult the distributor.
14. The product is not a toy, never let children use it.
15. The battery should be replaced by adults only.

OPERATION

Setting the current time and the alarm time

Caution! Electric shock hazard! 

1. After unpacking the alarm clock, verify that the product was not damaged during transportation. Do not start 

using the product if it is damaged.

Do not disassemble! 

2. Put the alarm clock on a solid flat surface.
3. Plug the product into a standard 230 V~ / 50 Hz network socket.
4. The display will start to flash, which is an indication that you need to set the time. 
5. To set the current time, press and hold TIME (2). While TIME is pressed, you can change the hour with 

DISPOSAL

HOUR (6) and the minutes with MIN (7).

This symbol of the crossed out wheeled bin – on the product or its packaging – indicates that the 

6. You can set the alarm time in a similar way, by pressing and holding ALARM (13). While ALARM is pressed, 

product should not be placed in municipal waste. The appliance should be taken to a waste 

you can change the hour with HOUR (6) and the minutes with MIN (7).

collection site licensed to collect waste electronic and electric equipment (WEEE) or the local 
waste management facility.

Using the radio receiver

By doing so, you will protect the environment as well as the health of others and yourself.

Slide button (1) to the ON position. Using the band selector (9) select the desired frequency band (AM or FM). 

For more information about recycling this equipment, please contact your local government, 

Set the desired volume with the volume control (9), then find the station using the tuning knob (10). The product 

household waste disposal service or shop where you purchased the equipment.

has a high sensitivity built-in ferrite rod antenna for AM reception. For FM stations, fully unwind the external 
antenna cord.

Disposing of alkaline and rechargeable batteries

Warning! Never connect the external antenna cord to an outdoor antenna.

Batteries, whether alkaline or rechargeable, must not be handled together with regular household waste. It is 
the legal obligation of the product's user to dispose of batteries at a nearby collection center or at a retail shop. 

Radio alarm

This ensures that the batteries are ultimately neutralized in an environment-friendly way.

Find the desired station and set the volume. Slide switch (1) to the AUTO position. Press ALARM (13) to check 
and/or change the alarm time. The radio will turn on at the time you have set for the alarm. To turn off the alarm 

TECHNICAL PARAMETERS:

after it has gone off press AL/OFF (3).

power supply:

230 V~ / 50 Hz

time memory:

9 V (6LR61), not included

Beeping alarm

radio frequency range:

AM530 – 1600 kHz

Set up the alarm as described in the previous section, but turn the volume control (8) all the way down until you 

FM88 – 108 MHz

hear a click when it reaches the BUZZ / VOL OFF position. The alarm will go off with a beeping sound at the 

power:

4 W

time you have set. To turn off the alarm press AL/OFF (3).

connection cable length:

1.6 m

environment temperature:

5-35 °C

Snooze function

dimensions (w x h x l):

170 x 60 x 120 mm

If you do not wish to get up immediately, you can press SNOOZE (5) after the alarm has gone off. The alarm will 
then turn off, and go off again in 8 minutes.

The instructions for use of this product are translated from the original.

Turn off timer (SLEEP)

When switch (1) is in the OFF or AUTO position, you can set up a timer to turn off the radio. To activate the 
timer, press SLEEP (4). The preset delay is 59 minutes. You can change this time by pressing and holding 
SLEEP (4), and then pressing the HOUR (6) and MIN (7) buttons. Pressing HOUR (6) adds one hour to the 
turn off delay; pressing MIN (7) subtracts one minute. The maximum time you can set is 1 hour 59 minutes; the 
minimum time is 1 minute. You can turn off the radio before this period expires by pressing SNOOZE (5). After 
that, depending on the position of switch (1), the radio will either stay turned off (OFF), or it will turn on as an 
alarm at the alarm time you have set (AUTO).

Time memory

Insert a 9V battery (6LR61) into the battery compartment at the bottom of the product. If there is a power 
outage, the display will go blank, but the clock will continue to work. When power returns, the clock will show 
the correct time. This function is only capable of bridging shorter power outages, for as long as the battery lasts. 
Once the battery is exhausted, remove it from the product because the acidic liquids leaving an empty battery 
can damage it. You can naturally also use the product without a battery. In that case, the current time will be lost 
in a power outage.

0
0
0
0
0

0
0

0
0

Before starting to use the product, always read the instructions and all warnings for your safety. Keep these instructions for future reference.

WARNING!

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision 

or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

FEATURES

1.2" jumbo display with adjustable brightness • 24-hour time format • radio or beeping alarm • snooze function • time memory with 9V battery (not included)

 

1

3

12

4

13

6

7

8

9

10

2

5

11

14

Summary of Contents for home LTCR 01

Page 1: ...za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it instrukcja u ytkowania uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod...

Page 2: ......

Page 3: ...hthevolumecontrol 9 thenfindthestationusingthetuningknob 10 Theproduct householdwastedisposalserviceorshopwhereyoupurchasedtheequipment has a high sensitivity built in ferrite rod antenna for AM recep...

Page 4: ...d t A k sz l k az AM r di ad k v tel hez be p tett nagy rz kenys g ferritmagos Az elemeket akkukat nem szabad a norm l h ztart si hullad kkal egy tt kezelni A felhaszn l t rv nyi r dantenn val rendelk...

Page 5: ...8 odobchodu kdestev robokzak pili nastavte po adovan intenzitu potom s tla idlom na ladenie 10 nastavte po adovan r dio vysiela Pristroj na prij manie AM r dio vysiela ov je vybaven ty ovou ant nou kt...

Page 6: ...AM FM Cu Tratarea bateriilor acumulatorilor butonul de control al volumului 8 seta i volumul dorit apoi butonul de acordare 10 selecta i postul de radio Bateriile i acumulatorii nu pot fi tarta i mpre...

Page 7: ...koju eliteslu ati ZaprijemAMradiostanica Iztro eni akumulatorji in baterije se ne smejo zavre i z ostalim odpadom iz gospodinjstva Uporabnik mora ure aj ima ugra enu sna nu ferit antenu a za prijem FM...

Page 8: ...radio postajo katero elite poslu ati Za sprejem AM radio postaj ima naprava vgrajeno mo no ferit anteno a za sprejem FM postaj je treba uporabljati i no anteno katero je Odlaganje akumulatorja in bate...

Page 9: ...ac hlasitosti 8 si nastavte pot ebnou hlasitost a pot si nala te radiovou stanici pomoc ladic ho knofl ku 10 P stroj m pro p jem v p smu AM vestav nou vysoce citlivou ferritovou Likvidace bateri a aku...

Page 10: ...zapewniaj c du czu o odbioru pasma AM Do odbioru stacji FM wykorzystywana jest zewn trzna antena w postaci przewodu kt ry nale y u o y mo liwie prosto na ca ej Neutralizacja baterii i akumulator w d...

Page 11: ...janje frekvencije 9 izaberite eljenu frekvenciju AM FM Baterijeiakumulatoretrebaizdvojenotretiratiodsme aizku anstva Korisnikjezakonomobvezankori tenei S tipkom za pode avanje ja ine zvuka 8 podesite...

Page 12: ...ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Kr...

Reviews: