Somogyi Elektronic Home HC 12 Instruction Manual Download Page 5

Pred prvým použitím si pozorne prečítajte všetky nasledujúce pokyny a varovania! Tento 

ČISTENIE, ÚDRŽBA

návod na použitie si starostlivo uschovajte! 

Čistenie

1. Na čistenie prístroja používajte mierne mokrú handru! Nepoužívajte agresívne čistiace 

• zobrazenie vonkajšej a vnútornej teploty (°C alebo °F) • sonda na meranie teploty po drôte • 

prostriedky, môžu poškodiť povrch výrobkov.

maximálne  a  minimálne  hodnoty  teploty  •  presný  čas,  12/24  hod.  zobrazenie  času  • 

2. Do prístroja sa nemôže dostať voda!

zobrazenie dátumu

3. Ak  prístroj nepoužívate po dlhšiu dobu, odstráňte z neho batérie. 

Výmena batérií

ČASTI PRÍSTROJA

Keď  displej  svieti  slabo,  vymeňte  batérie  vo  vnútornej  jednotke. Ak  sa  z  batérií  vytiekla 

1. SET (nastavenie) tlačidlo

kyselina, pri čistení puzdra batérií použite ochranné rukavice a okuliare! Puzdro batérií očistite 

2. MODE (režim) tlačidlo

suchou handrou. Pri vložení nových batérií dbajte na správnu polaritu!

3. ADJUST (zastavenie) tlačidlo
4. MAX/MIN (hraničné hodnoty) tlačidlo

UPOZORNENIA

5. LCD displej

• Vnútornú jednotku používajte len v suchom, vnútornom prostredí!

6. otvor pre zavesenie na stenu

• Do prístroja sa nemôže dostať voda!

7. puzdro na batérie

• Prístroj chráňte pred prachom, parou, tekutinou, vlhkosťou, mrazom, nárazom, pred 

8. podpera

priamym slnečným a tepelným žiarením! 

9. sonda na meranie teploty po drôte

• Prístroj používajte len na horeuvedený účel, v domácom prostredí. Nie je vhodný na 

Časti LCD displeja

lekárske alebo verejné použitie.

10. TIME, čas

• Na prístroj nepoložte otvorený oheň, napr. horiacu sviečku!

11. INDOOR, vnútorná teplota

• Prístroj nikdy nerozoberajte!

12. OUTDOOR, vonkajšia teplota

• Prístroj a batéria nie je hračka, nepatrí do rúk deťom! 
• Používajte len batérie rovnakého typu a/alebo rovnako nabité batérie.

UVEDENIE DO PREVÁDZKY, NASTAVENIA

• Batérie je zakázané otvoriť, hodiť do ohňa alebo skratovať! Nenabíjateľné batérie je 

1. Po rozbalení výrobku skontrolujte, či sa výrobok počas prepravy nepoškodil. Poškodený 

zakázané nabíjať! Nebezpečenstvo výbuchu!

výrobok neuvádzajte do prevádzky!

• Keď spozorujete akúkoľvek závadu, prístroj vypnite a obráťte sa na odborníka!

2. Vložte 2 ks 1,5 V AAA batérie do prístroja, pričom dbajte na správnu polaritu.
3. Prístroj je prevádzkyschopný. Presný čas a dátum sa nastavuje manuálne.

Výrobok  nevyhadzujte  do  bežného  domového  odpadu!  Likvidáciu  výrobku 

Umiestnenie

prenechajte  na  to  určeným  organizáciám.  Prípadné  otázky  Vám  zodpovie  Váš 

Prístroj sa môže umiestniť podľa potreby na stenu alebo pomocou podpery na rovnú plochu. 

predajca    alebo  miestna  organizácia    zaoberajúca  sa  likvidáciou  elektroodpadu. 

Sondu na meranie teploty umiestnite napr. von do okna. 

Možný negatívny vplyv elektroodpadu na životné prostredie, a teda aj na naše zdravie, 
je preto ďalším dôležitým dôvodom, prečo treba zlikvidovať elektroodpad bezpečne a 

Nastavenia

ekologicky.

Podržte  tlačidlo  SET  zatlačené  cca.  2  sekundy  počas  zobrazenia  aktuálneho  času. 
Nastaviteľné hodnoty začnú blikať v nasledujúcom poradí (ktoré môžete striedať tlačidlom 

ZNEHODNOCOVANIE BATÉRIÍ A AKUMULÁTOROV 

SET): ZONE (H) časové pásmo; 12 alebo 24 hod. zobrazenie času (12 H, 24 H); hodina; 

Batérie  /  akumulátory  nesmiete  vyhodiť  do  komunálneho  odpadu.  Užívateľ  je  povinný 

minúta; rok (2 číslice); mesiac (M); deň (D); °C/°F. Nastavenie blikajúcich hodnôt umožňuje 

odovzdať použité batérie / akumulátory do zberu  na elektrický odpad v mieste bydliska  alebo 

tlačidlo ADJUST. Nastavený presný čas posunie časové pásmo (ZONE) do smeru + alebo –.

v obchodoch. Touto činnosťou chránite životné prostredie, zdravie ľudí okolo Vás a Vaše 
zdravie.

FUNKCIE

Presný čas, dátum

TECHNICKÉ ÚDAJE

Pri 12 hod. zobrazení času dopoludňajšie hodiny označuje AM, popoludňajšie PM. Krátkym 

napájanie:

2 x 1,5 V (AAA) batéria (nie je príslušenstvom)

stlačením tlačidla MODE sa zobrazí dátum, čo prístroj zobrazí 20 sekúnd.

rozsah merania

Vonkajšia-vnútorná teplota

    vnútorná teplota/stupnica: 

-9 – +50 °C / 0,1 °C

Na LCD displeji je zobrazená vnútorná teplota, v strednom pásme (INDOOR). Vonkajšia 

    vonkajšia teplota/stupnica:

-50 – +70 °C / 0,1 °C

teplota  nameraná  sondou  je  zobrazená  v  dolnom  pásme  (OUTDOOR).  Prístroj  zobrazí 

dĺžka kábla sondy na meranie teploty:1,4 m

teploty vo vopred nastavenej mernej jednotke °C alebo °F.

rozmery (š x v x d):

73 x 123 x 22 (63) mm

Hraničné hodnoty nameraných hodnôt

rozmery displeja (š x v):

41 x 53 mm

Prístroj zobrazí aj najvyššie a najnižšie namerané hodnoty teploty. Stlačte tlačidlo MAX/MIN 
raz  pre  zobrazenie  najnižšej  (MIN),  a  ešte  raz  pre  zobrazenie  najvyššej  (MAX)  hodnoty. 
Hraničnú hodnotu môžete aj vymazať, keď pri zobrazení najvyššej (alebo najnižšej) hodnoty 
podržíte tlačidlo MAX/MIN 2 sekundy.
Zariadenie si uchováva hraničné hodnoty od uvedenia do prevádzky alebo od posledného 
vymazania hodnôt.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

vonkajší-vnútorný teplomer po drôte s hodinami

HC 12

Problém

Riešenie

Prístroj nefunguje alebo displej 
svieti slabo.

Skontrolujte nabitie a polaritu batérií!

SK

Summary of Contents for Home HC 12

Page 1: ...upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it instrukcja u ytkowania eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k...

Page 2: ...HC 12 10 11 12 1 3 4 2 5 6 7 8 SET ADJUST MODE MAX MIN TIME INDOOR OUTDOOR TIME INDOOR OUTDOOR 9...

Page 3: ...a horizontal surface by opening the stand remark in connection with this contact the seller or local waste management Thewiredtemperatureprobeshouldbeplacedoutsideawindow organization By doing so you...

Page 4: ...sztheti vagy a t masz kihajt s val s k fel letre elektronikai hullad k tv tel re szakosodott hullad kgy jt helyen K rd s eset n helyezheti Avezet kesh m r szond ttegyepl azablakonk v lre forduljon az...

Page 5: ...robku Umiestnenie prenechajte na to ur en m organiz ci m Pr padn ot zky V m zodpovie V Pr stroj sa m e umiestni pod a potreby na stenu alebo pomocou podpery na rovn plochu predajca alebo miestna orga...

Page 6: ...rete sau poate fi adresa i v firmeidistribuitoare amplasat pe o suprafa plat prin rabatarea piciorului de suport Sonda cu cablu pentru termometrutrebuiepus nexteriorulgeamului Nuarunca iprodusullaguno...

Page 7: ...sepredajeurecikla necentretogtipa 3 Ure ajjespremanzarad Ta novremeidatumtrebamanuelnopodesiti Ovimpostupkom tititeokolinu va ezdravljeizdravljeostalih Postavljanje Orecikla nimcentrimaseinformi iteup...

Page 8: ...nastaviti Po izteku delovne dobe tega proizvoda proizvod ne zavrzite z odpadom iz Postavitev gospodinjstva Elektronski odpad se predaja v reciklirne centre tega tipa S tem Napravaselahkopo eljiobesina...

Page 9: ...en jeho ivotnosti jej rovnouplochu Kabelovouteplom rovousonduum st tenap navn j stranuokna odevzdejte na m st pro sb r elektronick ho odpadu P padn dotazy zodpov prodejce nebo m stn organizace pro sb...

Page 10: ...na p askiej powierzchni Sond na przewodzie umie np za oknem najlepiej w do miejsca zbi rki odpad w elektronicznych W przypadku w tpliwo ci zwr si do cieniu sprzedawcy lub do miejscowego przedsi biors...

Page 11: ...a zid ili izvla enjem stalka postaviti na ravnu povr inu deponiju za elektri ni otpad Ukoliko imate pitanja obratite se prodavatelju ili lokalnoj i anusondutermometrapostaviteuvanjskiprostornaprimjerk...

Page 12: ...O ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o G tskyrad3 94501 Kom rno SK Tel 421 0 35...

Reviews: