Somogyi Elektronic Home HC 12 Instruction Manual Download Page 3

Before using the unit for the first time, please read all instructions and warnings for the benefit 

CLEANING & MAINTENANCE

of safe operation. Please retain these instructions for use.

Care

1.

 

A slightly dampened cloth can be used to clean the equipment.

 

Aggressive detergents can 

• outdoor and indoor temperature display (°C or °F) • wired temperature probe • maximum 

mar the units' finish.

and minimum temperature values • current time, 12/24-hour time format • date display

2.

 

Do not allow water to enter the units.

3.

 

When not planning to use the units for an extended period of time, remove the batteries.

PARTS OF UNIT

Changing batteries

1. SET button

Replace the battery in the indoor unit if the display appears faint.

 

If the batteries have leaked 

2. MODE button

electrolyte, wear protective gloves and goggles and clean the battery compartment with a dry 

3. ADJUST button

cloth.

 

Insert the new batteries observing the polarity.

4. MAX/MIN button
5. LCD display

WARNINGS

6. wall-mounting hook

• 

The unit may only be used indoors in dry conditions

7. battery compartment

• 

Do not allow water to enter the units.

8. fold-out support

• 

Do not expose the unit to radiating heat, direct sunlight, vibration or humid, dusty areas

.

9. wired termomete

• 

The unit is intended only the above mentioned purpose, in a residential environment.

 

It is not 

Parts of LCD display

suitable for medical or commercial use.

10. TIME, current time

• 

Do not place any open flame sources such as burning candles on the unit.

11. INDOOR, indoor temperature

• 

Never attempt to disassemble the unit.

12. OUTDOOR, outdoor temperature

• 

The product and its batteries are not toys. Keep out of reach of children.

• 

Do not use different types of batteries and/or used and new batteries together.

SETUP AND SETTINGS

• 

Do  not  open,  burn  or  short-circuit  the  batteries.  Do  not  charge  any  non-rechargeable 

1.

 

After unpacking the product, check that it has not been damaged in transit.

 

Do not install if 

batteries. Danger of explosion!

damaged.

• 

In case of any anomaly, immediately power off the unit and contact the retailer.

2.

 

Insert two 1,5 V AAA sized batteries into the unit, observing polarity.

3.

 

This completes the setup of the appliance.

 

This current time and date must be set manually.

Do not discard with communal waste. At the end of its life, dispose of product at a 

Location

facility specializing in the collection of electronic waste. If you have any question or 

The unit can be either wall-mounted or placed on a horizontal surface by opening the stand.

 

remark  in  connection  with  this,  contact  the  seller  or  local  waste  management 

The wired temperature probe should be placed outside a window.

organization. By doing so, you will protect the environment as well as the health of 
others and yourself.

Settings

When the current time is displayed press and hold the SET button for approx. 2 seconds.

 

The 

DISPOSING OF ALKALINE AND RECHARGEABLE BATTERIES

adjustable values will begin to blink in the following sequence which can be toggled using the 

Batteries,  whether  alkaline  or  rechargeable,  must  not  be  handled  together  with  regular 

SET button:

 

ZONE (H) time zone difference; 12- or 24-hour time display (12 H, 24 H); hours; 

household waste. It is the legal obligation of the product's user to dispose of batteries at a 

minutes; year (two-digit); month (M); day (D); °C/°F.

 

The blinking values can be adjusted 

nearby collection center or at a retail shop. This ensures that the batteries are ultimately 

using the ADJUST button.

 

The set current time will be shifted by the time zone (ZONE) button 

neutralized in an environment-friendly way.

in the + or – direction.

TECHNICAL PARAMETERS

FUNCTIONS

power supply:

2 x 1.5 V (AAA) batteries (not included)

Current time & date

measuring range

If 12-hour time display is selected, morning hours are indicated by AM and afternoon hours by 

    

indoor temperature/resolution:

 

-9 – +50 °C / 0.1°C

PM.

 

Pressing the MODE button briefly will shift to date display, which the unit shows for 20 

    

outdoor temperature/resolution:

-50 – +70 °C / 0.1°C

seconds.

length of temperature probe wire:

1.4 m

Outdoor/Indoor temperature

dimensions (w × h × l):

73 x 123 x 22 (63) mm

The  indoor  temperature  is  displayed  on  the  LCD  display  of  the  unit,  in  the  central  area 

display size (w × h):

41 x 53 mm

(INDOOR).
The outdoor temperature measured by the outdoor temperature probe is displayed in the 
bottom row (OUTDOOR).
The unit displays temperature in the preset °C or °F unit.

Measured value extremes

It  is  possible  to  view  the  highest  and  lowest  measured  temperature  figures.

 

Press  the 

MAX/MIN button once for the lowest (MIN) and once more for the highest (MAX) values.

 

The 

extreme figures can be cleared by keeping the MAX/MIN button pressed for 2 seconds while 
the highest (or lowest) value is displayed.
The extremes are stored by the unit from the time it is set up or from the time the last extreme 
is cleared.

TROUBLESHOOTING

wired outdoor/indoor thermometer with clock

HC 12

Cause

Solution

The unit does not operate or the 
display is faint

.

Check the charge and polarity of the batteries

!

EN

Summary of Contents for Home HC 12

Page 1: ...upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it instrukcja u ytkowania eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k...

Page 2: ...HC 12 10 11 12 1 3 4 2 5 6 7 8 SET ADJUST MODE MAX MIN TIME INDOOR OUTDOOR TIME INDOOR OUTDOOR 9...

Page 3: ...a horizontal surface by opening the stand remark in connection with this contact the seller or local waste management Thewiredtemperatureprobeshouldbeplacedoutsideawindow organization By doing so you...

Page 4: ...sztheti vagy a t masz kihajt s val s k fel letre elektronikai hullad k tv tel re szakosodott hullad kgy jt helyen K rd s eset n helyezheti Avezet kesh m r szond ttegyepl azablakonk v lre forduljon az...

Page 5: ...robku Umiestnenie prenechajte na to ur en m organiz ci m Pr padn ot zky V m zodpovie V Pr stroj sa m e umiestni pod a potreby na stenu alebo pomocou podpery na rovn plochu predajca alebo miestna orga...

Page 6: ...rete sau poate fi adresa i v firmeidistribuitoare amplasat pe o suprafa plat prin rabatarea piciorului de suport Sonda cu cablu pentru termometrutrebuiepus nexteriorulgeamului Nuarunca iprodusullaguno...

Page 7: ...sepredajeurecikla necentretogtipa 3 Ure ajjespremanzarad Ta novremeidatumtrebamanuelnopodesiti Ovimpostupkom tititeokolinu va ezdravljeizdravljeostalih Postavljanje Orecikla nimcentrimaseinformi iteup...

Page 8: ...nastaviti Po izteku delovne dobe tega proizvoda proizvod ne zavrzite z odpadom iz Postavitev gospodinjstva Elektronski odpad se predaja v reciklirne centre tega tipa S tem Napravaselahkopo eljiobesina...

Page 9: ...en jeho ivotnosti jej rovnouplochu Kabelovouteplom rovousonduum st tenap navn j stranuokna odevzdejte na m st pro sb r elektronick ho odpadu P padn dotazy zodpov prodejce nebo m stn organizace pro sb...

Page 10: ...na p askiej powierzchni Sond na przewodzie umie np za oknem najlepiej w do miejsca zbi rki odpad w elektronicznych W przypadku w tpliwo ci zwr si do cieniu sprzedawcy lub do miejscowego przedsi biors...

Page 11: ...a zid ili izvla enjem stalka postaviti na ravnu povr inu deponiju za elektri ni otpad Ukoliko imate pitanja obratite se prodavatelju ili lokalnoj i anusondutermometrapostaviteuvanjskiprostornaprimjerk...

Page 12: ...O ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o G tskyrad3 94501 Kom rno SK Tel 421 0 35...

Reviews: