Somogyi Elektronic Home HC 12 Instruction Manual Download Page 4

A készülék használatba vétele előtt a biztonságos üzemeltetés érdekében olvassa végig az 

TISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS

összes utasítást és figyelmeztetést! Ezt a használati útmutatót őrizze meg!

Tisztítás

1. A készülék tisztításához enyhén nedves törlőkendőt használjon! Agresszív tisztítószerek 

• külső- belső hőmérséklet kijelzése (°C vagy °F) • vezetékes hőmérő szonda • maximum és 

károsíthatják a készülék felületét.

minimum hőmérséklet értékek • pontos idő, 12/24 órás időformátum • dátum kijelzése

2. A készülékbe nem kerülhet víz!
3. Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, távolítsa el az elemeket.

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI

Elemcsere

1. SET (beállítás) gomb

Cserélje ki az elemet a készülékben, ha a kijelzőt halványnak találja. Ha az elemekből esetleg 

2. MODE (üzemmód) gomb

kifolyt  az  elemsav,  akkor  vegyen  fel  védőkesztyűt,  védőszemüveget,  és  száraz  ruhával 

3. ADJUST (állítás) gomb

tisztítsa meg az elemtartót! Az új elemek behelyezésénél ügyeljen a helyes polaritásra!

4. MAX/MIN (szélsőértékek) gomb
5. LCD-kijelző

FIGYELMEZTETÉSEK

6. nyílás a falra függesztéshez

• A készülék kizárólag száraz, beltéri körülmények között használható!

7. elemtartó

• A készülékbe nem kerülhet víz!

8. kihajtható támasz

• Ne tegye ki a készüléket sugárzó hő hatásának, napsütésnek, rázkódásnak, vagy nedves, 

9. vezetékes hőmérőszonda

poros környezetnek!

LCD kijelző részei

• A készülék csak a fent részletezett célra, otthoni környezetben használható. Nem alkalmas 

10. TIME, idő

orvosi célú, vagy nyilvános felhasználásra.

11. INDOOR, beltéri hőmérséklet

• Nyílt lángforrás, mint égő gyertya nem helyezhető a készülékre!

12. OUTDOOR, kültéri hőmérséklet

• Soha ne szerelje szét a készüléket!
• A készülékek és az elemek nem játékok, gyermek kezébe ne kerüljenek!

ÜZEMBE HELYEZÉS, BEÁLLÍTÁSOK

• Ne használjon együtt eltérő típusú és/vagy töltöttségi állapotú elemeket.

1. A  termék  kicsomagolása  után  ellenőrizze,  nem  sérült-e  meg  a  szállítás  során.  Sérült 

• Az elemeket tilos felnyitni, tűzbe dobni vagy rövidre zárni! A nem tölthető elemeket tilos 

terméket ne helyezzen üzembe!

tölteni! Robbanásveszély!

2. A polaritásra ügyelve tegyen 2 db 1,5 V-os AAA méretű elemet a készülékbe.

• Bármilyen rendellenesség esetén áramtalanítsa a készüléket és forduljon a forgalmazóhoz!

3. Ezzel a készülék üzemkész. A pontos időt és a dátumot manuálisan be kell állítani.

Elhelyezés

Ne  dobja  a  terméket  a  háztartási  hulladékba!  Élettartama  végén  helyezze  el 

A  készüléket  igény  szerint  falra  függesztheti,  vagy  a  támasz  kihajtásával  sík  felületre 

elektronikai  hulladék  átvételére  szakosodott  hulladékgyűjtő  helyen. 

Kérdés  esetén 

helyezheti.  A vezetékes hőmérő szondát tegye pl. az ablakon kívülre.

forduljon  az  eladóhoz  vagy  a  helyi  hulladékkezel

ő 

szervezethez.  Ezzel 

Ön  védi  a 

környezetet, embertársai és a saját egészségét.

Beállítások

A  készülék  aktuális  időpont-kijelzési  állapotában  tartsa  lenyomva  a  SET  gombot  kb.  2 

AZ ELEMEK, AKKUK ÁRTALMATLANÍTÁSA

másodpercig. 

Az  elemeket  /  akkukat  nem  szabad  a  normál  háztartási  hulladékkal  együtt  kezelni.  A 

A  beállítható  értékek  villogni  kezdenek  a  következő  sorrendben,  melyek  között  a  SET 

felhasználó törvényi kötelezettsége, hogy a használt, lemerült elemeket / akkukat lakóhelye 

gombbal válthat: ZONE (H) zónaidő eltolás; 12 vagy 24 órás kijelzés (12 H, 24 H); óra; perc; 

gyűjtőhelyén,  vagy  a  kereskedelemben  leadja.  Így  biztosítható,  hogy  az  elemek  /  akkuk 

év (két számjeggyel); hónap (M); nap (D); °C/°F. 

környezetkímélő módon legyenek ártalmatlanítva.

A villogó értékek beállítása az ADJUST gombbal lehetséges. A beállított pontos időt a zónaidő 
(ZONE) + vagy – irányba tolja el.

MŰSZAKI ADATOK

tápellátás:

2 x 1,5 V (AAA) elem (nem tartozék)

FUNKCIÓK

mérési tartomány

Pontos idő, dátum

        beltéri hőmérséklet/felbontás:  -9 – +50 °C / 0,1 °C

Ha a beállításnál 12 órás kijelzést választott, akkor a délelőtti időpontokat AM, a délutániakat 

        kültéri hőmérséklet/felbontás:

-50 – +70 °C / 0,1 °C

pedig PM jelzi. A MODE gomb rövid megnyomásával átválthat a dátum kijelzésre, amit a 

hőmérő szonda vezetékhossza:

1,4 m

készülék 20 mp-ig mutat.

mérete (sz x m x h):

73 x 123 x 22 (63) mm

Külső-belső hőmérséklet

kijelző mérete (sz x m):

41 x 53 mm

A készülék LCD-kijelzőjéről leolvashatja a belső hőmérsékletet a középső sávban (INDOOR).
A vezetékes szonda által mért külső hőmérsékletet az alsó sávban (OUTDOOR) olvashatja 
le.
A készülék az előre beállított °C vagy °F mértékegységben jelzi ki a hőmérséklet értékeket.

A mért értékek szélsőértékei

Lehetőség  van  a  legmagasabb,  illetve  a  legalacsonyabb  mért  hőmérséklet  értékek 
megtekintésére. Nyomja meg a MAX/MIN gombot egyszer a legalacsonyabb (MIN), majd 
még  egyszer  a  legmagasabb  (MAX)  értékekhez.  Törölni  is  tudja  a  szélsőértéket,  ha  a 
legmagasabb (vagy a legalacsonyabb) érték kijelzésekor nyomva tartja az MAX/MIN gombot 
2 másodpercig.
A szélsőértékeket a készülék az üzembe helyezéstől, illetve az utolsó szélsőérték törléstől 
számítva tárolja.

HIBAELHÁRÍTÁS 

vezetékes külső-belső hőmérő órával

HC 12

Hibajelenség

A hiba lehetséges megoldása

A készülék nem üzemel, 
vagy a kijelző halvány.

Ellenőrizze az elemek töltöttségét és polaritását!

H

Summary of Contents for Home HC 12

Page 1: ...upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it instrukcja u ytkowania eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k...

Page 2: ...HC 12 10 11 12 1 3 4 2 5 6 7 8 SET ADJUST MODE MAX MIN TIME INDOOR OUTDOOR TIME INDOOR OUTDOOR 9...

Page 3: ...a horizontal surface by opening the stand remark in connection with this contact the seller or local waste management Thewiredtemperatureprobeshouldbeplacedoutsideawindow organization By doing so you...

Page 4: ...sztheti vagy a t masz kihajt s val s k fel letre elektronikai hullad k tv tel re szakosodott hullad kgy jt helyen K rd s eset n helyezheti Avezet kesh m r szond ttegyepl azablakonk v lre forduljon az...

Page 5: ...robku Umiestnenie prenechajte na to ur en m organiz ci m Pr padn ot zky V m zodpovie V Pr stroj sa m e umiestni pod a potreby na stenu alebo pomocou podpery na rovn plochu predajca alebo miestna orga...

Page 6: ...rete sau poate fi adresa i v firmeidistribuitoare amplasat pe o suprafa plat prin rabatarea piciorului de suport Sonda cu cablu pentru termometrutrebuiepus nexteriorulgeamului Nuarunca iprodusullaguno...

Page 7: ...sepredajeurecikla necentretogtipa 3 Ure ajjespremanzarad Ta novremeidatumtrebamanuelnopodesiti Ovimpostupkom tititeokolinu va ezdravljeizdravljeostalih Postavljanje Orecikla nimcentrimaseinformi iteup...

Page 8: ...nastaviti Po izteku delovne dobe tega proizvoda proizvod ne zavrzite z odpadom iz Postavitev gospodinjstva Elektronski odpad se predaja v reciklirne centre tega tipa S tem Napravaselahkopo eljiobesina...

Page 9: ...en jeho ivotnosti jej rovnouplochu Kabelovouteplom rovousonduum st tenap navn j stranuokna odevzdejte na m st pro sb r elektronick ho odpadu P padn dotazy zodpov prodejce nebo m stn organizace pro sb...

Page 10: ...na p askiej powierzchni Sond na przewodzie umie np za oknem najlepiej w do miejsca zbi rki odpad w elektronicznych W przypadku w tpliwo ci zwr si do cieniu sprzedawcy lub do miejscowego przedsi biors...

Page 11: ...a zid ili izvla enjem stalka postaviti na ravnu povr inu deponiju za elektri ni otpad Ukoliko imate pitanja obratite se prodavatelju ili lokalnoj i anusondutermometrapostaviteuvanjskiprostornaprimjerk...

Page 12: ...O ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o G tskyrad3 94501 Kom rno SK Tel 421 0 35...

Reviews: