background image

Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za uporabu. Originalna uputa je pripremljena na mađarskom jeziku. 

Djecu manju od 3 godine treba dalje držati od uređaja, izuzev, ako je osiguran njihov 

neprekidni nadzor.

Djeca starija od 3, a mlađa od 8 godina mogu samo uključiti, odnosno isključiti uređaj, i to jedino 

u slučaju ako je uređaj postavljen i montiran u normalnu poziciju funkcioniranja, a osiguran je 

nadzor djece ili su djeca dobila upute o sigurnoj uporabi uređaja i svjesna su opasnosti koje mogu 
proisteći iz uporabe. 
Osobe sa smanjenom fizičkom, psihičkom ili osjećajnom sposobnošću, kojima nedostaje znanje i 
iskustvo, i starije od 8 godina, samo u tom slučaju mogu koristiti uređaj ukoliko to čine uz nadzor, ili su 
dobili upute za sigurno korištenje uređaja i razumiju opasnosti koje proizlaze iz uporabe uređaja. 
Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Djeca mogu čistiti ili održavati uređaj samo u slučaju da ih nadzire 
odrasla osoba.

POZOR: Pojedini dijelovi uređaja mogu postati izuzetno vreli i mogu prouzrokovati opekotine. 
Posebno treba paziti ukoliko su oko uređaja djeca ili osobe koje se ne mogu starati o sebi.

UPOZORENJA
1.

  Provjerite  nije  li  uređaj  oštećen  prilikom  isporuke! 

02.

  Uređaj  nemojte  postaviti  neposredno  u  kut 

prostorije, pridržavajte se minimalnim razdaljinama kod postavljanja uređaja koje su navedene na slici 3.! 

Uzmite u obzir važeće sigurnosne propise u zemlji u kojoj koristite uređaj! 

03.

 Uređaj se može koristiti 

isključivo na kotačima! Uporaba bez kotača može dovesti do opasnog pregrijavanja! 

04.

 Uređaj se ne 

smije  zajedno  koristiti  s  takvim  programskim  prekidačima,  vremenskim  prekidačima  ili  sustavima  na 

daljinsko upravljanje, koji mogu samostalno uključiti uređaj, jer u slučaju eventualnog prekrivanja uređaja ili 

neodgovarajuće pozicije uređaja može doći i do požara. 

5.

 Topli zrak koji izlazi iz uređaja nemojte direktno 

usmjeriti prema zastoru ili drugim zapaljivim materijalima! 6. Rešetke na otvoru za izlaz toplog zraka mogu 

biti vrele! 

05.

 Uređaj se može koristiti samo namjenski za zagrijavanje zraka, a ne za uobičajene ciljeve 

grijanja. 

06.

 Nemojte postaviti u blizinu zapaljivih materijala! (najmanje na 100 cm)   

07.

 Zabranjeno je 

koristiti u sredini gdje može doći do zapaljive pare ili prašine koja može eksplodirati! Nemojte ga koristiti u 

zapaljivoj i sredini gdje može doći do eksplozije! 

08.

 Može se koristiti samo uz neprekidni nadzor! 

09.

 

Zabranjeno je koristiti u blizini djece bez nadzora! 

10.

 Može se koristiti samo u zatvorenim prostorima! 

Zaštitite ga od vlažnih sredina (npr. kupaona, bazen)! 

11.

 Uređaj je ZABRANJENO koristiti u blizini kade, 

umivaonika, tuš-kabine, bazena ili saune! 

12.

  Uređaj je zabranjeno postaviti u neposrednoj blizini ispod ili 

pored utičnice za struju! 13. Uređaj je zabranjeno koristiti u motornim vozilima ili uskim (< 5 m2), odnosno 

zatvorenim prostorijama (npr. lift)! 

14.

 Ako uređaj duže vrijeme ne koristite isključite ga iz struje izvlačenjem 

utikača iz utičnice! 

15.

 Prije pomjeranja uređaja uvijek ga isključite iz struje! 

16.

 Može se pomjerati samo 

hvatanjem za udubljene ručke! 

17.

 Ovaj uređaj za grijanje je napunjen specijalnim uljem u propisanoj 

količini. Popravke kod kojih je potrebno otvoriti spremnik s uljem može vršiti isključivo proizvođač ili njegov 

zastupnik, kome se treba obratiti u slučaju curenja ulja 

18.

 Kod konačnog odlaganja uređaja treba se 

pridržavati odredbama koje se odnose na neutraliziranje. 

19.

 U slučaju bilo kakve nepravilnosti (npr. čuje 

se neuobičajeni zvuk iz uređaja ili se osjeća miris gorjenja) odmah isključite uređaj iz struje! 

20.

 Pazite da 

kroz otvore na uređaju u njegovu unutrašnjost ne dospije nikakva tekućina ili strano tijelo. 

21.

 Zaštitite ga od 

prašine, vlage, sunčevih zraka i neposredne topline! 

22.

 Prije čišćenja uređaj isključite iz struje izvlačenjem 

utikača iz utičnice! 

23.

 Uređaj i kabel za napajanje nikada nemojte dodirivati vlažnim rukama! 

24.

 Može se 

uključiti samo u uzemljenu zidnu utičnicu napona od 230 V~ / 50 Hz! 25. Kabel za napajanje treba u 

potpunosti odviti! 

26.

 Nemojte voditi kabel za napajanje po uređaju! 

27.

 Kabel za napajanje nemojte voditi 

ispod tepiha, otirača, itd.! 

28. 

Nemojte koristiti produžni kabel ili razvodnik za priključivanje uređaja! 

29.

 

Uređaj tako postavite da utikač bude lako dostupan i da se može brzo izvući iz utičnice za struju! 

30.

 Tako 

postavite kabel za napajanje da se o njega niko ne saplete, odnosno ne izvuče iz utičnice za struju! 

31.

 

Samo za privatnu uporabu, a ne za industrijsku!

ure aj za grijanje s ventilatorom

FK 1

BiH

Summary of Contents for home FK1

Page 1: ...able only for heating of well insultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do d...

Page 2: ...1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 2 slika 1 3 2 4 5 6 min 50 cm min 50 cm min 50 cm min 120 cm min 50 cm...

Page 3: ...le materials 6 The grill covering the air outlet opening can be hot 7 Do not locate near flammable materials min 100 cm 8 Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust may be presen...

Page 4: ...ed Set the mode selector to the 0 position then power off the unit by unplugging it from the electric outlet Allow the appliance to cool for at least 30 minutes Check whether the air inlets and outlet...

Page 5: ...vagy m s ghet anyagra 6 A meleg leveg kivezet ny l sn l a r cs forr lehet 7 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadu...

Page 6: ...kih z s val Hagyja leh lni a k sz l ket min 30 perc Ellen rizze szabadok e a leveg be s kivezet ny l sok ha kell tiszt tsa meg Ism t helyezze zembe a k sz l ket Ha a t lmeleged selleniv delemekkorisak...

Page 7: ...iestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 8 Pr stroj nepou vajte tam kde sa m u uvo ni hor av plyny alebo prach Pr stroj nepou vajte v prostred kde m e vznikn nebezpe enstvo po ia...

Page 8: ...nostn re im Ot ajte regul torom re imu do poz cie 0 potom odpojte pr stroj z elektrickej siete Nechajte vychladn minim lne 30min Skontrolujtevstupn v stupn otvoryprevzduch akjepotrebn vy istiteotvory...

Page 9: ...te 7 Nu a eza i aparatul n preajma materialelor inflamabile distan a minim 100 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care...

Page 10: ...ratul s se r ceasc timp de min 30 minute Verifica i dac orificiile de admisie i evacuare ale aerului sunt libere Dac este necesar cur a i aceste orificii Reconecta i aparatul Dac i n acest caz se acti...

Page 11: ...postavite je blizu zapaljivih materijala min 100 cm 8 Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive te nosti i gasovi ge se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 9 Upotrebljiv samo uz ko...

Page 12: ...avite da se ohladi ure aj min 30 minuta Proverite usisne i izduvne otvore po potrebi ih o istite Ponovovratiteure ajuradiakosenitadanijeisklju ilaza titaiduvasamohladanvazduh isklju iteure ajizstrujei...

Page 13: ...e napravo blizu vnetljivih materijalov min 100 cm 8 Prepovedana uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive teko ine in plini in kjer se spro ajo vnetljive zmesi prahu i t n 9 Napravo uporabljajte...

Page 14: ...Nekaj asa pustite da se naprava ohladi min 30 minut Preverite sesalne in izpu ne odprtine po potrebi jih o istite Ponovno za enite napravo in e se takrat ne izklopi za ita od pregrevanja in piha samo...

Page 15: ...ohou uvol ovat ho lav p ry nebo v bu n prach Nepou vejte v prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 9 P stroj je dovoleno pou vat pouze pod neust l m dozorem 10 Je zak z no provozovat bez dozoru v b...

Page 16: ...vovalo se bezpe nostn za zen Provozn sp na nastavte do pozice 0 a p stroj odpojte z elektrick s t vyta en m p vodn z str ky ze z suvky Nechte p stroj vychladnout min 30 minut Zkontrolujte zda jsou vst...

Page 17: ...nje na 100 cm 07 Zabranjeno je koristiti u sredini gdje mo e do i do zapaljive pare ili pra ine koja mo e eksplodirati Nemojte ga koristiti u zapaljivoj i sredini gdje mo e do i do eksplozije 08 Mo e...

Page 18: ...najmanje30minuta Provjerite jesu li slobodni otvori za ulaz i izlaz zraka ako je potrebno o istite ih Ponovo pokrenite ure aj Ako se ponovo aktivira sigurnosni ure aj isklju ite ga iz struje izvla enj...

Reviews: