background image

instruction manual

FK 1

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

instrukcja u

ż

ytkowania

uputa za uporabu

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

instrukcja u

ż

ytkowania

uputa za uporabu

Made for Europe

EN

 - This product is suitable only for heating of well insultated spaces or for occassional use! • 

H

 - A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére 

vagy alkalmankénti használatra alkalmas! • 

SK

 - Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných priestorov alebo na príležitostné použitie! • 

RO

 - 

Acest produs este adecvat numai pentru spațiile bine izolate sau pentru utilizarea ocazională! • 

SRB-MNE

 - Proizvod je isključivo pogodan za 

grejanje dobro izolovanih prostorija ili za povremeno grejanje! • 

SLO

 - Ta izdelek je primeren le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za 

priložnostno uporabo! • 

CZ

 - Tento výrobek je vhodný k vytápění jen pro dobře izolované prostory nebo jenom k příležitostnému použití! • 

HR-BiH

 - Ovaj je proizvod prikladan samo za dobro izolirane prostore ili povremenu uporabu!

Summary of Contents for home FK1

Page 1: ...able only for heating of well insultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do d...

Page 2: ...1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 2 slika 1 3 2 4 5 6 min 50 cm min 50 cm min 50 cm min 120 cm min 50 cm...

Page 3: ...le materials 6 The grill covering the air outlet opening can be hot 7 Do not locate near flammable materials min 100 cm 8 Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust may be presen...

Page 4: ...ed Set the mode selector to the 0 position then power off the unit by unplugging it from the electric outlet Allow the appliance to cool for at least 30 minutes Check whether the air inlets and outlet...

Page 5: ...vagy m s ghet anyagra 6 A meleg leveg kivezet ny l sn l a r cs forr lehet 7 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadu...

Page 6: ...kih z s val Hagyja leh lni a k sz l ket min 30 perc Ellen rizze szabadok e a leveg be s kivezet ny l sok ha kell tiszt tsa meg Ism t helyezze zembe a k sz l ket Ha a t lmeleged selleniv delemekkorisak...

Page 7: ...iestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 8 Pr stroj nepou vajte tam kde sa m u uvo ni hor av plyny alebo prach Pr stroj nepou vajte v prostred kde m e vznikn nebezpe enstvo po ia...

Page 8: ...nostn re im Ot ajte regul torom re imu do poz cie 0 potom odpojte pr stroj z elektrickej siete Nechajte vychladn minim lne 30min Skontrolujtevstupn v stupn otvoryprevzduch akjepotrebn vy istiteotvory...

Page 9: ...te 7 Nu a eza i aparatul n preajma materialelor inflamabile distan a minim 100 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care...

Page 10: ...ratul s se r ceasc timp de min 30 minute Verifica i dac orificiile de admisie i evacuare ale aerului sunt libere Dac este necesar cur a i aceste orificii Reconecta i aparatul Dac i n acest caz se acti...

Page 11: ...postavite je blizu zapaljivih materijala min 100 cm 8 Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive te nosti i gasovi ge se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 9 Upotrebljiv samo uz ko...

Page 12: ...avite da se ohladi ure aj min 30 minuta Proverite usisne i izduvne otvore po potrebi ih o istite Ponovovratiteure ajuradiakosenitadanijeisklju ilaza titaiduvasamohladanvazduh isklju iteure ajizstrujei...

Page 13: ...e napravo blizu vnetljivih materijalov min 100 cm 8 Prepovedana uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive teko ine in plini in kjer se spro ajo vnetljive zmesi prahu i t n 9 Napravo uporabljajte...

Page 14: ...Nekaj asa pustite da se naprava ohladi min 30 minut Preverite sesalne in izpu ne odprtine po potrebi jih o istite Ponovno za enite napravo in e se takrat ne izklopi za ita od pregrevanja in piha samo...

Page 15: ...ohou uvol ovat ho lav p ry nebo v bu n prach Nepou vejte v prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 9 P stroj je dovoleno pou vat pouze pod neust l m dozorem 10 Je zak z no provozovat bez dozoru v b...

Page 16: ...vovalo se bezpe nostn za zen Provozn sp na nastavte do pozice 0 a p stroj odpojte z elektrick s t vyta en m p vodn z str ky ze z suvky Nechte p stroj vychladnout min 30 minut Zkontrolujte zda jsou vst...

Page 17: ...nje na 100 cm 07 Zabranjeno je koristiti u sredini gdje mo e do i do zapaljive pare ili pra ine koja mo e eksplodirati Nemojte ga koristiti u zapaljivoj i sredini gdje mo e do i do eksplozije 08 Mo e...

Page 18: ...najmanje30minuta Provjerite jesu li slobodni otvori za ulaz i izlaz zraka ako je potrebno o istite ih Ponovo pokrenite ure aj Ako se ponovo aktivira sigurnosni ure aj isklju ite ga iz struje izvla enj...

Reviews: