background image

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were 

written in the Hungarian language. 

This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, as well as children 

from the age of 8, if they are under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance and they have understood the hazards associated 

with use.

 

Children should not be allowed to play with the unit.

 

Children may only clean or perform user maintenance on the appliance under supervision.

This laser projector has been classified upon 

MSZ EN60825-1:2015

 standard. Some of the warning symbols and sentences are not placed on the product itself, they can be 

found on the packaging and in the instruction manual. For the explanation of the label on the product, see 

Figure 2

.

WARNINGS

1.

 

Do not install or use any damaged or broken products! 

2.

 

The red and/or green laser light exits the product at the front of the projector! 

3.

 

Do not stare into the laser beam!

4.

 

Use only with the included outdoor adaptor! (model: JT-DC5V5W-E-IP44)

5.

 

It is forbidden to direct the laser beam towards the sky within 20 km area of airports! 

6.

 

It is forbidden to observe the laser light leaving the laser projector with a magnifier or binoculars, it may cause eye damage. Do not direct the laser light towards an area where 
such devices may be used.

7.

 

Do not direct the laser light on reflective surfaces!

8.

 

Do not direct the laser light on eyes or face!

9.

 

Connect only to a standard 230 V ~ / 50 Hz power outlet. In case of outdoor use, the water ingress protection level of the outlet must be at least IPX4.

10.

 

Never touch the mains adapter with wet hands!

11.

 

It is forbidden to disassemble or modify the laser projector! 

Warning! 

 Use, adjustment and handling different from those described herein may result in hazardous radiation!

PARTS OF PRODUCT

 (

Figure 1.

)

1.

 

laser projector

 • 

2.

 

push-button

 • 

3.

 

light-control switch

 • 

4.

 

exit position of laser light

 • 

5.

 

tilt angle fixing screw

 • 

6.

 

power cable

 • 

7.

 

mains adaptor

 • 

8.

 

3-leg stand

 • 

9.

 

spike

 • 

10. 

remote control

USE

The laser projector can be used indoors and outdoors with the supplied outdoor power adapter.
The built-in light-control switch ensures, that the product can be switched on only in dark, it will switch off automatically at daylight. The product can be switched on at the next 
nightfall again with the push-button or remote control. You can use the product by placing it on the 3-leg stand, and you can choose the spike as well, if the ground is suitable for it. 

When selecting the location of installation, take note of the 

warnings!

-

 

If you have chosen the location of the installation, place the 3-leg stand or insert the spike. Never strike the spike with hard objects as it may deform or break.

-

 

Place the laser projector to the selected stand.

-

 

Connect the supplied adaptor to the power cable, and tighten the threaded ring.

-

 

Connect the mains adapter to a standard 230 V ~ / 50 Hz power outlet. In case of outdoor use, the water ingress protection level of the outlet must be at least IPX4.

-

 

Press the push-button to turn on the laser projector.

-

 

Loosen the tilt angle fixing screw. Adjust the correct tilt angle and tighten the screw.

-

 

Functions of push-button:

 

red-green moving light

 / 

red moving light

 / 

green moving light

 / 

red-green moving light, flashing

 / 

red-green moving light, quick flashing

 / 

red-green moving 

light, very quick flashing

 / 

red-green steady light

 / 

red steady light

 / 

green steady light

 / 

switch off

-

 

Remote control functions:

   

ON/OFF switch

 

COLOR 

 selection of red and green lights

 

FLASH 

 flashing speed, or stop

 

TIMER 

switch off timer for 1 – 6 hours. Setting is confirmed by 2 long flashes from the laser projector.

 

CANCEL  delete timer

CLEANING

Power off the laser-projector before cleaning by unplugging the mains adaptor from the power outlet. Use a soft, dry cloth for cleaning! Do not use aggressive cleaners. 

TECHNICAL DATA

Power supply:

 

IP44 mains adaptor (model: JT-DC5V5W-E-IP44)

 PRI: 220-240 V~ / 50-60 Hz • SEC: 5 V    / max. 5 W

Length of power cable: 

0,9 m

Remote control power supply: 

1 x 3 V (CR2025)

Wavelength of laser light / output: 

red: 

λ

 = 660 nm P  ≤ 1 mW

1

1

 

green: 

λ

 = 532 nm P  ≤1 mW 

2

2

Dimensions

Ø10 x 14 x 31 cm

Weight

430 g

IP protection: IP44: Protected from the ingress of solid objects larger than 1 mm in size. Protected from splashing water (from all directions). 

l

aser projector

EN

DL IP 3

Summary of Contents for home DL IP 3

Page 1: ...ual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lat...

Page 2: ...SEROV PRODUKT 2 TRIEDY CLASS 2 NEPOZERAJTE SA PRIAMO DO LASEROV HO L A RO RADIA II LASER PRODUS CU LASER DE CLASAA 2 A CLASS 2 NU V UITA I DIRECT N RAZA LASER SRB MNE LASERSKO ZRA ENJE LASERSKI PROIZV...

Page 3: ...light 5 tilt angle fixing screw 6 power cable 7 mains adaptor 8 3 leg stand 9 spike 10 remotecontrol USE Thelaserprojectorcanbeusedindoorsandoutdoorswiththesuppliedoutdoorpoweradapter The built in lig...

Page 4: ...h l zati adapter 8 3 l b llv ny 9 lesz r t ske 10 t vir ny t HASZN LAT A l zerprojektor k l s belt ren haszn lhat a tartoz k k lt ri h l zati adapterrel A be p tett alkonykapcsol biztos tja hogy csak...

Page 5: ...ac prvok 10 dia kov ovl da POU VANIEPR STROJA Laserov projektor je ur en na vonkaj ie aj vn torn pou itie s prilo en m sie ov m adapt rom Zabudovan sp na stmievania zabezpe e pr stroj mo no zapn len v...

Page 6: ...or amurg 4 punct de ie ire lumin laser 5 urub de fixare a unghiului de nclinare 6 cablu de alimentare 7 adaptor de re ea 8 trepied 9 ru 10 telecomand UTILIZARE Proiectorul laser se poate utiliza n int...

Page 7: ...9 trn za ubadanje 10 daljinskiupravlja UPUTSTVOZAUPOTREBU Laserski projektor za spoljnu i unutra nju upotrebu sa strujnim adapterom Ugra eni sumrak senzor obezba uje da se proizvod mo e uklju iti samo...

Page 8: ...alec NAVODILOZAUPORABO Laserski projektor za zunanjo in notranjo uporabo z elektri nim pretvornikom Vgrajeni mrak senzor zagotavlja da se proizvod lahko vklju i samo ob mraku ez dan je avtomatsko izkl...

Page 9: ...ek d lkov ovl da POU V N P STROJE Laserov projektorjeur en navenkovn avnit n pou v n sp ilo en ms ov madapterem Zabudovan sp na stm v n zabezpe ep strojjemo n zapnoutjenvetm p i denn msv tleseautomati...

Page 10: ...upravlja UPORABA Laserski projektor se mo e koristiti i na zatvorenom i na otvorenom prostoru pomo u napajanja glavnog adaptera Ugra eni prekida za kontrolu svjetlosti osigurava da proizvod mo ebitiuk...

Page 11: ...ih sonarodnjakov V primeru dvoma a kontaktirajte va e lokalne recikla ne centre Po veljavnih predpisih se obvezujemo in nosimo vso odgovornost CZ P stroje kter ji nebudete pou vat shroma ujte zvl a ty...

Page 12: ...znik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Element...

Reviews: