background image

Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi să păstraţi manualul de utilizare. Manualul original a fost redactat în 

limba maghiară.

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă sau 

cunoştinţe suficiente (inclusiv copii), copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană care răspunde de siguranţa lor, sau 

sunt  informaţi  cu  privire  la  funcţionarea  aparatului  şi  au  înţeles  ce  pericole  pot  rezulta  din  utilizarea  necorespunzătoare.  În  cazul  copiilor  supravegherea  este 

recomandabilă pentru a evita situaţiile în care copiii se joacă cu aparatul. Curăţarea sau utilizarea produsului de către copii este posibilă numai cu supravegherea unui 

adult.

Clasificarea proiectorului laser s-a efectuat în conformitate cu normele Directivei MSZ EN60825-1:2015. O parte din pictogramele şi textele de atenţionare nu sunt plasate direct pe 

produs, acestea apar pe ambalaj şi în manualul de utilizare. Vezi semnificaţia etichetei de pe produs la 

figura 2

.

ATENŢIONĂRI

1. Nu puneţi în funcţiune un produs deteriorat sau rupt, respectiv încetaţi imediat utilizarea!
2. Raza laser roşie şi/sau verde iese din proiector în partea frontală a acestuia.
3. Nu vă uitaţi direct în lumina laser!
4. Se va utiliza exclusiv cu adaptorul de reţea furnizat! (model: JT-DC5V5W-E-IP44)
5. Este interzisă ţintirea laser-ului către cer, pe o rază de 20 km de aeropoarte!
6. Este interzisă observarea laserului cu lupa sau cu binoclul, deoarece poate cauza deteriorarea ochilor! Nu îndreptaţi lumina laser-ului către locaţii unde este probabilă utilizarea 

unor astfel de echipamente.

7. Nu îndreptaţi laserul către suprafeţe reflectorizante!
8. Nu îndreptaţi laserul în ochii ori pe faţa altor persoane!
9. Se va conecta exclusiv la o priză de reţea standard, de tensiunea 230 V~ / 50 Hz. La o utilizare în exterior, clasa de protecţie IP a prizei să fie de cel puţin IPX4.
10. Nu atingeţi niciodată adaptorul de reţea cu mâna udă!
11. Este interzisă demontarea, modificarea proiectorului!

Atenţie!

 Utilizarea, setarea sau manipularea neconformă cu cele de mai sus poate cauza radiaţii periculoase!

PĂRŢILE PRODUSULUI

 (figura 1.)

1. proiector laser • 2. comutator • 3. comutator amurg • 4. punct de ieşire lumină laser • 5. şurub de fixare a unghiului de înclinare • 6. cablu de alimentare • 7. adaptor de reţea • 8. 
trepied • 9. ţăruş • 10. telecomandă

UTILIZARE

Proiectorul laser se poate utiliza în interior şi exterior, cu ajutorul adaptorului de reţea pentru exterior. Comutatorul amurg încorporat va asigura faptul, că produsul se va putea porni 
doar în întuneric, iar la lumină se va opri automat. La următoarea înserare veţi putea din nou porni aparatul cu ajutorul butonului sau de pe telecomandă.
Produsul se poate utiliza aşezat pe trepied sau dacă solul vă permite, puteţi alege şi montarea pe ţăruş.

La alegerea locului de utilizare să aveţi în vedere cele scrise în capitolul 

Atenţionări!

- În cazul în care aţi ales locul de montare, aşezaţi trepiedul sau înfigeţi ţăruşul în pământ. Nu loviţi ţăruşul cu obiecte tari, deoarece se poate deforma sau rupe.
- Aşezaţi proiectorul pe suportul ales.
- Conectaţi adaptorul de reţea de cablul de alimentare şi fixaţi-le cu inelul filetat.
- Conectaţi adaptorul de reţea de o priză standard cu tensiunea de 230 V~ / 50 Hz. La o utilizare în exterior, clasa de protecţie IP a prizei să fie de cel puţin IPX4.
- Porniţi proiectorul laser cu ajutorul comutatorului.
- Slăbiţi şurubul de fixare a unghiului de înclinare. Alegeţi unghiul de înclinare potrivit şi strângeţi şurubul .

-

 Funcţiile comutatorului: lumină mobilă roşu-verde / lumină mobilă roşie / lumină mobilă verde / lumină mobilă roşu-verde, clipire / lumină mobilă roşu-verde, clipire rapidă / lumină 

mobilă roşu-verde, clipire foarte rapidă / lumină statică roşu-verde / lumină statică roşie / lumină statică verde / oprire

-

 Funcţiile telecomenzii:   

pornire şi oprire

 

COLOR 

 alegerea luminilor verzi şi roşii

 

FLASH 

 viteza clipirii, respectiv oprirea

 

TIMER 

Temporizator pentru oprire de până la 6 ore. Proiectorul va confirma setarea prin 2 clipiri.

 

CANCEL  ştergerea temporizării

CURĂŢARE

Înainte de curăţare scoateţi proiectorul cu laser de sub tensiune prin scoaterea adaptorului din priza de reţea. Curăţaţi cu ajutorul unei lavete moi, uscate. Nu utilizaţi soluţii agresive 
de curăţare.

DATE TEHNICE

Alimentare: adaptor de reţea IP44 (model: JT-DC5V5W-E-IP44) PRI: 220-240 V~ / 50-60 Hz • SEC: 5 V    / max. 5 W
Lungime cablu de alimentare: 

0,9 m

Alimentare telecomandă: 

1 x 3 V (CR2025)

Lungimea de undă / puterea luminii laser: 

roşu: 

λ

 = 660 nm P  ≤ 1 mW

1

1

 

verde: 

λ

 = 532 nm P  ≤1 mW 

2

2

Dimensiune: 

Ø10 x 14 x 31 cm

Greutate: 

430 g

Clasa de protecţie IP: IP44: protejat împotriva pătrunderii unor obiecte cu diametru mai mare de 1mm. Protejat împotriva pătrunderii apei, din toate 
direcţiile.

proiector laser

RO

DL IP 3

Summary of Contents for home DL IP 3

Page 1: ...ual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lat...

Page 2: ...SEROV PRODUKT 2 TRIEDY CLASS 2 NEPOZERAJTE SA PRIAMO DO LASEROV HO L A RO RADIA II LASER PRODUS CU LASER DE CLASAA 2 A CLASS 2 NU V UITA I DIRECT N RAZA LASER SRB MNE LASERSKO ZRA ENJE LASERSKI PROIZV...

Page 3: ...light 5 tilt angle fixing screw 6 power cable 7 mains adaptor 8 3 leg stand 9 spike 10 remotecontrol USE Thelaserprojectorcanbeusedindoorsandoutdoorswiththesuppliedoutdoorpoweradapter The built in lig...

Page 4: ...h l zati adapter 8 3 l b llv ny 9 lesz r t ske 10 t vir ny t HASZN LAT A l zerprojektor k l s belt ren haszn lhat a tartoz k k lt ri h l zati adapterrel A be p tett alkonykapcsol biztos tja hogy csak...

Page 5: ...ac prvok 10 dia kov ovl da POU VANIEPR STROJA Laserov projektor je ur en na vonkaj ie aj vn torn pou itie s prilo en m sie ov m adapt rom Zabudovan sp na stmievania zabezpe e pr stroj mo no zapn len v...

Page 6: ...or amurg 4 punct de ie ire lumin laser 5 urub de fixare a unghiului de nclinare 6 cablu de alimentare 7 adaptor de re ea 8 trepied 9 ru 10 telecomand UTILIZARE Proiectorul laser se poate utiliza n int...

Page 7: ...9 trn za ubadanje 10 daljinskiupravlja UPUTSTVOZAUPOTREBU Laserski projektor za spoljnu i unutra nju upotrebu sa strujnim adapterom Ugra eni sumrak senzor obezba uje da se proizvod mo e uklju iti samo...

Page 8: ...alec NAVODILOZAUPORABO Laserski projektor za zunanjo in notranjo uporabo z elektri nim pretvornikom Vgrajeni mrak senzor zagotavlja da se proizvod lahko vklju i samo ob mraku ez dan je avtomatsko izkl...

Page 9: ...ek d lkov ovl da POU V N P STROJE Laserov projektorjeur en navenkovn avnit n pou v n sp ilo en ms ov madapterem Zabudovan sp na stm v n zabezpe ep strojjemo n zapnoutjenvetm p i denn msv tleseautomati...

Page 10: ...upravlja UPORABA Laserski projektor se mo e koristiti i na zatvorenom i na otvorenom prostoru pomo u napajanja glavnog adaptera Ugra eni prekida za kontrolu svjetlosti osigurava da proizvod mo ebitiuk...

Page 11: ...ih sonarodnjakov V primeru dvoma a kontaktirajte va e lokalne recikla ne centre Po veljavnih predpisih se obvezujemo in nosimo vso odgovornost CZ P stroje kter ji nebudete pou vat shroma ujte zvl a ty...

Page 12: ...znik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Element...

Reviews: