Somogyi Elektronic DL MSC Instruction Manual Download Page 8

Světelné efekty jsou dokonalým prostředkem ke zpestření atmosféry na domácích oslavách 
nebo večírcích. Po zapnutí přístroj nepřetržitě promítá barevné světelné efekty na stěny a na 
strop. Konečný vizuální efekt záleží na světelných podmínkách dané místnosti. Přístroj je určen 
k používání v domácnosti a k hobby účelům, nejedná se o profesionální zařízení.
• projekce neustále se střídajících obrazců • ideální i do větších místností (cca. 400 m2) • 
pomocí  zabudovaného  mikrofonu  kopíruje  rytmus  hudby  •  možnost  nastavení  rychlosti 
promítání • možnost mnohostranného umístění na polici nebo nábytku • možnost instalace na 
strop, boční stěnu  stolní stojan, síťový adapter v příslušenství

UVEDENÍ DO PROVOZU, ZAPNUTÍ

Přístroj umístěte na bezpečné, stabilní místo a potom zkontrolujte, zda přístroj a jeho části 
nejsou případně poškozeny. Zapojte do elektrické sítě a přístroj zapněte posunutím posuvného 
spínače  do  prostřední  polohy  (2.  pozice).  Tímto  zapnete  funkci  osvětlení  a  přístroj  je  tak 
připraven k používání.  

·

UPOZORNĚNÍ! Přístroj umístěte tak, aby světlo nesvítilo do očí osob ani jiných živých bytostí, 

dále aby světelný paprsek nebyl namířen na zrcadlící se plochy nebo na zrcadlovou kouli! 

·

Dbejte na to, aby boční větrací otvory ani zadní chladící ventilátor nebyly zakryty, vždy musí 

být zajištěno větrání přístroje!

·

Po 2 hodinách provozu musí být přístroj vypnut, aby laserová dioda mohla vychladnout! 

·

Přístroj nezapínejte ani nevypínejte rychle za sebou!

·

•Když nebudete přístroj používat, vytáhněte síťový adapter z elektrické sítě! Přívodní kabely 

pokládejte  tak,  aby  bylo  zamezeno  náhodnému  vytažení  a  zakopnutí  o  kabel!  Nikdy 
nepokládejte kabel pod koberec, rohožku, apod.!

·

Pomocí stojanu, který lze zašroubovat do spodní části, můžete přístroj umístit na nábytek. 

·

Pomocí výklopného držáku můžete přístroj připevnit na strop nebo na boční stěnu. Dbejte na 

bezpečné upevnění!  

·

Nikdy  přístroj  neprovozujte  bez  dozoru!  Nepoužívejte  současně  s 

časovačem  nebo 

regulátorem světelné intenzity!

SVĚTELNÉ EFEKTY / OVLÁDÁNÍ PODLE RYTMU HUDBY

Laserový  světelný  zdroj  nepřetržitě  promítá  různé  obrazce.  Díky  funkci  zabudovaného 
mikrofonu – při odpovídající hlasitosti zvuku – jsou tyto obrazce promítány podle rytmu hudby. 
Tuto funkci můžete vyzkoušet tak, že prstem klepnete na kryt. K aktivaci této funkce stiskněte 
tlačítko MUSIC AUTO. 

·

Projekce je nejlépe viditelná za tmy, ve vzdálenosti na 20 metrů od přístroje. 

OVLÁDACÍ PRVKY, FUNKCE

STROBOSKOP

Je-li  posuvný  spínač  v  pozici  (1.),  světlo  bliká.  Tempo  blikání  nastavíte  regulátorem  STROBOFLASH 
CONTROLLER. 

ČIŠTĚNÍ

Před čištěním přístroj vypněte, odpojte od elektrické sítě a vytáhněte síťový adapter. Používejte měkkou, 
suchou utěrku. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo tekutiny!

ÚDRŽBA

Pravidelně kontrolujte, zda přístroj a adapter nejsou poškozeny. V případě zjištění jakékoli anomálie přístroj 
okamžitě odpojte od elektrické sítě a vyhledejte odborníka! 
Za případné škody způsobené nedodržením pokynů uvedených v návodu k použití, respektive následkem 
neodborného používání nebo používání, které je v rozporu s původním určením, neneseme odpovědnost. 

ODSTRANĚNÍ ZÁVAD 

V případě zjištění závady vypněte přístroj, chvilku vyčkejte a přístroj znovu zapněte. Jestliže problém i 
nadále přetrvává, přečtěte si následující přehled. 

Přístroj nesvítí.

• Přístroj není zapnutý.
- Zkontrolujte polohu posuvného spínače.
• Přístroj nemá zajištěno napětí nebo není připojen síťový adapter. 
- Zkontrolujte připojení adapteru k přístroji a ujistěte se o tom, zda má adapter zajištěnu dodávku napětí ze sítě.  

Po zapnutí je slyšet šum, přístroj však nesvítí.

• Zabudovaný mikrofon je aktivní, ale neregistruje zvuk.
- Přesvědčte se o tom, zda není zapnuta funkce MUSIC AUTO.  

Přístroj svítí, ale současně je slyšet šum vycházející z tělesa přístroje.

• Rotující světelné efekty jsou vytvářeny pomocí motoru. Otáčející se komponenty mohou vydávat šum. 

- Šum způsobený konstrukcí přístroje je přirozeným jevem, neznamená závadu přístroje.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 

·

Předtím, než začnete zařízení používat, si pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej za účelem potřeby v 

budoucnu na snadno přístupné místo!

·

Tento výrobek není konstruován pro účely osvětlení v domácnosti; je určen k vytváření světelných efektů.

·

Světelný LED zdroj ve světelném tělese nelze vyměňovat! Nikdy se nedívejte přímo do světla!

·

Přístroj umístěte tak, aby světlo nesvítilo do očí osob ani jiných živých bytostí, nikdy neosvětlujte zrcadlící 

se plochy!

·

Chraňte  před  prachem,  vlhkem,  tekutinami,  mrazem  a  nárazy,  dále  před  vlivem  přímého  tepla  nebo 

slunečního záření! 

·

Výrobek je určen výhradně k používání v suchých interiérech!

·

Nezamezujte chlazení, výrobek je zakázáno přikrývat! 

·

Dbejte na to, aby se do přístroje nedostaly prostřednictvím větracích otvorů žádné cizí předměty!

·

Přístroj nesmí být vystaven působení stříkající vody, na přístroj nikdy nepokládejte předměty naplněné 

vodou, například skleničku!

·

Na přístroj je zakázáno umísťovat zdroje otevřeného ohně, jako například hořící svíčku!

·

Přístroj nikdy nerozebírejte ani neprovádějte jiné úpravy, protože byste tak mohli způsobit požár, přivodit 

úraz nebo zásah elektrickým proudem!

·

V případě jakékoli anomálie přístroj odpojte z elektrické sítě a kontaktujte odborníka!

• Technické parametry a design mohou být z důvodu neustálého vývoje změněny i bez předcházejícího 

oznámení. Neneseme odpovědnost za chyby v tisku a za tyto se předem omlouváme.

DISKOTÉKOVÝ SVĚTELNÝ EFEKT

DL MSC

Předtím, než začnete přístroj používat, si pečlivě přečtěte tento návod k použití a tento si uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. 

Tento přístroj mohou takové osoby, které mají snížené fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti, nebo které nemají odpovídající zkušenosti a znalosti, dále děti od věku 8 let, používat výhradně 

v takovém případě, když jsou pod dohledem nebo když byly o poučeny o bezpečném používání přístroje, a pochopily nebezpečí plynoucí z používání. Přístroj není určen ke hraní dětem. Čištění 

nebo běžnou údržbu mohou děti provádět výhradně pod dohledem.

Po vybalení se přesvědčte o tom, zda nebyl přístroj během přepravy poškozen. Obal se nesmí dostat do rukou dětem, zvláště obsahuje-li sáčky nebo jiné nebezpečné součásti!

CZ

LASEROVÉ ZÁŘENÍ

NEDÍVEJTE SE DO LASEROVÉHO PAPRSKU

LASEROVÝ PRODUKT 2. TŘÍDY 

l

 =650nm P≤1mW / 

l

 =532nm P≤1mW

MSZ EN 60825-1:2008

Varovné symboly a věty nejsou umístěny na samotném výrobku, ale jsou 
uvedeny v tomto návodu k použití a na balení. Zařazení tohoto výrobku bylo 
provedeno na základě směrnice MSZ EN 60825-1:2008.

• 

ČERVENÉ A ZELENÉ LASEROVÉ SVĚTLO VYCHÁZÍ Z

 PŘEDNÍ A PROSTŘEDNÍ ČÁSTI PŘÍSTROJE. • JE ZAKÁZÁNO DÍVAT 

SE BEZPROSTŘEDNĚ DO SVĚTLA NEBO SLEDOVAT SVĚTLO DALEKOHLEDEM! • JE ZAKÁZÁNO LASEROVÝM SVĚTLEM 
MÍŘIT NA ŽIVÉ BYTOSTI NEBO NA ZRCADLÍCÍ SE PLOCHY! • TENTO VÝROBEK NENÍ HRAČKA! NESMÍ BÝT POUŽÍVÁN V 
PŘÍTOMNOSTI  DĚTÍ!  •  I  NA  VELKOU  VZDÁLENOST  MŮŽE  ZPŮSOBOVAT  POŠKOZENÍ  ZRAKU  NEBO  OSLEPNUTÍ!  • 
UPOZORNĚNÍ! POŠKOZENÝ, ROZBITÝ VÝROBEK NEUVÁDĚJTE DO PROVOZU, ANI DÁL NEPOUŽÍVEJTE! • POUŽÍVÁNÍ, 
NASTAVENÍ  A  MANIPULACE,  KTERÉ  JSOU  V  ROZPORU  SE  ZDE  UVEDENÝMI  POKYNY,  MOHOU  ZPŮSOBOVAT 
NEBEZPEČNÉ ZÁŘENÍ! • VÝROBEK JE ZAKÁZÁNO DEMONTOVAT! • POUŽÍVEJTE VÝHRADNĚ S PŘILOŽENOU NAPÁJECÍ 
JEDNOTKOU!

MICROPHONE (1.) 

zabudovaný mikrofon

LASER OUTPUT (2.) 

výstup laserového světla

MOTOR CONTROLLER (3.) 

regulace rychlosti projekce (motoru)

STROBOFLASH CONTROLLER (4.) 

regulace rychlosti blikání

MUSIC AUTO (5.) 

ve stavu zapnutí je efekt aktivován pouze podle zvuku

STROBOFLASH / 1. (6.) 

zapnutí stroboskopu (blikající světlo)

ON / 2. (6.) 

zapnutí (nepřetržité světlo, běžný režim)

OFF / 3. (6.) 

vypnutí 

1

Laser Stage Lighting

MIC

2

3

5

6

4

1

Motor
Controller

Stroboflash
Controller

1 Stroboflash
2 ON
3 OFF

Music
Auto

2 3

DC 5 V

Summary of Contents for DL MSC

Page 1: ...tie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas t...

Page 2: ...erotatingcomponentscangiveoffnoise Thenoiseemanatingfromtheunitistheresultofitsdesignandisnotindicativeofaproblem WARNINGSANDPRECAUTIONS Before using the product for the first time please read the ins...

Page 3: ...csolvaaMUSICAUTOfunkci Vil g t dek zbenzajhallhat aburkolatal l Aforg f nyeffektetegymotorseg ts g velhozz kl tre Aforg alkatr szekzajtadhatnakki Ak sz l kkonstrukci j b lered zajterm szetesjelens g n...

Page 4: ...ntrolujte iniejezapnut funkciaMUSICAUTO Svieti alepo u ur it hlukpodkrytom Ot aj cesasveteln efektyvznikaj pomocoujedn homotora Ot aj cesas iastkym uby hlu n Hlukpoch dzaj cizkon trukciepr strojajepri...

Page 5: ...seaudezgomotsubabajur Efectuldelumin rotativestecreatcuajutorulunuimotor Pieselecareserotescpotemitezgomot Zgomotulcarerezult dinconstruc iaprodusuluiesteunfenomennatural nusemnific defec iune AVERTIS...

Page 6: ...ise ujebukaizku i ta Okretljivi svetlosni efekti se generi u uz pomo ugra enog motora Pokretni delovi mogu da se uju prilikomrada Zbogkonstrukcijskihre enjamo edase ujemalabukaalitonijegre kaure aja N...

Page 7: ...CAUTO Sveti asesli ihrupizohi ja Obra ljivi svetlobni efekti se generirajo s pomo jo vgrajenega motorja Premi ni deli se lahko sli ijo med delovanjem Zaradikonstrukcijskihre itevselahkosli imalihrup a...

Page 8: ...lesou asn jesly et umvych zej c zt lesap stroje Rotuj c sv teln efektyjsouvytv enypomoc motoru Ot ej c sekomponentymohouvyd vat um umzp soben konstrukc p strojejep irozen mjevem neznamen z vadup stroj...

Page 9: ...produse cu caracteristici i func ionalit i similare Poate fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate n recuperarea de eurilor electronice Prin aceasta proteja i mediul nconjur tor s n...

Page 10: ...ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SUBOTICA SRBIJA...

Reviews: