Somogyi Elektronic DL MSC Instruction Manual Download Page 3

A  fényeffekt  kiválóan  alkalmazható  házibulikban,  partikon  a  hangulat  fokozására. 
Bekapcsolását követően folyamatosan színes fényeffekteket vetít a falakra és a mennyezetre. A 
láthatóságát nagymértékben befolyásolják a helyiség fényviszonyai. A készüléket otthoni, hobbi 
használatra tervezték, nem professzionális eszköz.

2

folyamatosan változó ábrák kivetítése • ideális nagyobb helyiségekbe is (kb. 400 m ) • beépített 
mikrofonjával követi a zene ritmusát  • szabályozható vetítési sebesség • sokoldalú elhelyezési 
lehetőség  polcon,  bútoron  •  szerelhető  mennyezetre,  oldalfalra  is  •  tartozék  asztali  állvány, 
hálózati adapter

ÜZEMBE HELYEZÉS, BEKAPCSOLÁS

Helyezze el biztonságos, stabil helyre a készüléket, majd ellenőrizze, hogy a készülék és részei 
sértetlenek-e. Csatlakoztassa a hálózatba és kapcsolja be a tolókapcsoló középre (2. pozíció) 
történő állításával. A világítás bekapcsol a készülék készen áll a használatra.  

• FIGYELEM! Úgy helyezze el, hogy ne világítson bele emberek vagy más élőlények 

szemébe és ne világítson tükröződő felületekre vagy tükörgömbre! 

• Ügyeljen arra, hogy az oldalsó szellőzőnyílások és a hátsó hűtőventilátor ne legyenek 

letakarva, a készülék szellőzése legyen mindig biztosított!

• 2 óra üzemeltetés után ki kell kapcsolni, hogy lehűljön a lézer dióda! 
• Ne kapcsolgassa be és ki gyorsan egymást követően!
• Használat után távolítsa el a hálózati adaptert a hálózatból! Úgy vezesse el a 

csatlakozókábelt, hogy az véletlenül ne húzódhasson ki, illetve ne botolhasson meg benne 
senki! Ne vezesse a csatlakozókábelt szőnyeg, lábtörlő, stb. alatt!

• Az aljába becsavarozható állvány alkalmazásával bútorra helyezhető. 
• A kihajtható tartókonzol segítségével lehetőség van mennyezetre vagy oldalfalra történő 

felszerelésre. Ügyeljen a biztonságos rögzítésre!  

• Ne működtesse felügyelet nélkül! Ne működtesse időzítővel vagy fényerő-szabályozóval!

FÉNYEFFEKTEK / VEZÉRLÉS ZENÉVEL

A  lézer  fényforrás  folyamatosan  változó  alakzatokat  vetít  ki.  A  beépített  mikrofonnak 
köszönhetően - megfelelő hangerő mellett - a zene ritmusára ezek az alakzatok felvillannak. 
Ezt kipróbálhatja, ha ujjával rákoppint a burkolatra. E funkcióhoz nyomja be a MUSIC AUTO 
gombot. 

• A kivetítés sötétben, a készüléktől 20 méter távolságon belül látható a legjobban.

KEZELŐSZERVEK, FUNKCIÓK

STROBOSZKÓP

A  tolókapcsoló  (1.)  állásában  a  fény  villog.  Ennek  üteme  állítható  a  STROBOFLASH  CONTROLLER 
szabályozóval. 

TISZTÍTÁS

Tisztítás  előtt  áramtalanítsa  a  készüléket  és  húzza  ki  a  hálózati  adaptert.  Használjon  puha,  száraz 
törlőkendőt. Ne használjon agresszív tisztítószereket és folyadékot!

KARBANTARTÁS

Időnként ellenőrizze a készülék és az adapter sértetlenségét. Bármilyen rendellenesség esetén azonnal 
áramtalanítsa és forduljon szakemberhez! 
A használati utasításban foglaltak be nem tartása, illetve a szakszerűtlen, nem rendeltetésszerű használat 
miatt bekövetkező meghibásodásért és az emiatt esetlegesen fellépő károkért nem tartozunk felelősséggel. 

HIBAELHÁRÍTÁS 

Hiba észlelése esetén kapcsolja ki a készüléket, majd rövid idő elteltével kapcsolja vissza. Ha a probléma 
továbbra is fennáll, tekintse át a következő jegyzéket. 

Nem világít a készülék.

• Nincs bekapcsolva.

- Ellenőrizze a tolókapcsoló pozícióját.

• Nem kap feszültséget vagy a hálózati adapter nincs csatlakoztatva.

-  Ellenőrizze  az  adapter  csatlakoztatását  a  készülékbe  és  azt,  hogy  az  adapter  kap-e  feszültséget  a 
hálózatból.  

Bekapcsolva zaj hallatszik, de nem világít.

• A beépített mikrofon aktív, de nem érzékel hangot.

- Győződjön meg róla, hogy a nincs-e bekapcsolva a MUSIC AUTO funkció.  

Világít, de közben zaj hallható a burkolat alól.

• A forgó fényeffektet egy motor segítségével hozzák létre. A forgó alkatrészek zajt adhatnak ki.

- A készülék konstrukciójából eredő zaj természetes jelenség, nem jelent meghibásodást.

FIGYELMEZTETÉSEK

• Kérjük, a használatbavétel előtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót és tegye el a későbbiekben is 

hozzáférhető helyre!

• Ezt a terméket nem háztartási megvilágításra tervezték; fényeffekt előállítására alkalmazható.
• A lámpatestben a fényforrás nem cserélhető! Ne nézzen bele a fényébe!
•  Úgy  helyezze  el,  hogy  ne  világítson  bele  emberek  vagy  más  élőlények  szemébe  és  ne  világítson 

tükröződő felületekre!

•  Óvja  portól,  párától,  folyadéktól,  nedvességtől,  fagytól  és  ütődéstől,  valamint  a  közvetlen  hő-  vagy 

napsugárzástól! 

• Kizárólag száraz, beltéri körülmények között használható!
• Ne akadályozza a készülék hűtését, tilos letakarni! 
• Ügyeljen rá, hogy a szellőzőnyílásokon át ne kerüljön bele idegen tárgy!
• A készüléket ne érje fröccsenő víz, és ne tegyen folyadékkal töltött tárgyakat, pl. poharat a készülékre!
• Nyílt lángforrás, mint égő gyertya, nem helyezhető a készülékre!
• Ne szedje szét, ne alakítsa át a készüléket, mert tüzet, balesetet vagy áramütést okozhat!
• Bármilyen sérülés, törés, rendellenesség esetén áramtalanítsa a készüléket és forduljon szakemberhez!
• A folyamatos továbbfejlesztések miatt műszaki adat és a design előzetes bejelentés nélkül is változhat. 

Az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk, és elnézést kérünk.  

DISZKÓ FÉNYEFFEKT

DL MSC

A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. 

Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves 

kortól csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a biztonságos használatból eredő veszélyeket. 

Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását vagy felhasználói karbantartását.

Kicsomagolás után győződjön meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során. Tartsa távol a gyermekeket a csomagolástól, ha az zacskót vagy más veszélyt jelentő összetevőt tartalmaz!

H

LÉZERSUGÁRZÁS

NE NÉZZEN A LÉZERSUGÁRBA

2-ES OSZTÁLYÚ LÉZERTERMÉK (CLASS 2)

l

 = 650 nm P ≤ 1 mW / 

l

 = 532 nm P ≤ 1 mW

MSZ EN 60825-1:2008

A  figyelmeztető  jelképek  és  mondatok  nincsenek  magán  a  terméken 
elhelyezve,  azok  ebben  a  használati  utasításban  és  a  csomagoláson 
találhatók.  E  termék  osztályozása  az  MSZ  EN  60825-1:2008  szabvány 
alapján történt.

•  A  PIROS  ÉS  ZÖLD  SZÍNŰ  LÉZER  A  KÉSZÜLÉK  ELEJÉN,  KÖZÉPEN  LÉP  KI  •  TILOS  A  FÉNYBE 
SZÁNDÉKOSAN BELENÉZNI VAGY AZT TÁVCSŐVEL NÉZNI! • TILOS ÉLŐLÉNYEKRE VAGY TÜKRÖZŐ 
FELÜLETEKRE IRÁNYÍTANI! • NEM JÁTÉKSZER! GYERMEK JELENLÉTÉBEN NEM HASZNÁLHATÓ! • 
NAGY  TÁVOLSÁGON  BELÜL  IS  SZEMKÁROSODÁST  VAGY  VAKSÁGOT  OKOZHAT!  •  FIGYELEM! 
SÉRÜLT, TÖRÖTT TERMÉKET NE HELYEZZEN ÜZEMBE, ILLETVE NE HASZNÁLJON TOVÁBB! • AZ ITT 
LEÍRTAKTÓL  ELTÉRŐ  HASZNÁLAT,  BÁLLÍTÁS  ÉS  KEZELÉS  VESZÉLYES  SUGÁRZÁST  OKOZHAT!  • 
TILOS SZÉTSZERELNI! • CSAK A MELLÉKELT TÁPEGYSÉGGEL MŰKÖDTETHETŐ!

MICROPHONE (1.) 

beépített mikrofon

LASER OUTPUT (2.) 

lézerfény kibocsátása

MOTOR CONTROLLER (3.) 

szabályozza a vetítés (motor) sebességét

STROBOFLASH CONTROLLER (4.) 

szabályozza a villogás sebességét

MUSIC AUTO (5.) 

bekapcsolva csak hangra villan fel az effekt

STROBOFLASH / 1. (6.) 

stroboszkóp bekapcsolása (villogó fény)

ON / 2. (6.) 

bekapcsolás (folyamatos fény, normál mód)

OFF / 3. (6.) 

kikapcsolás 

1

Laser Stage Lighting

MIC

2

3

5

6

4

1

Motor
Controller

Stroboflash
Controller

1 Stroboflash
2 ON
3 OFF

Music
Auto

2 3

DC 5 V

Summary of Contents for DL MSC

Page 1: ...tie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas t...

Page 2: ...erotatingcomponentscangiveoffnoise Thenoiseemanatingfromtheunitistheresultofitsdesignandisnotindicativeofaproblem WARNINGSANDPRECAUTIONS Before using the product for the first time please read the ins...

Page 3: ...csolvaaMUSICAUTOfunkci Vil g t dek zbenzajhallhat aburkolatal l Aforg f nyeffektetegymotorseg ts g velhozz kl tre Aforg alkatr szekzajtadhatnakki Ak sz l kkonstrukci j b lered zajterm szetesjelens g n...

Page 4: ...ntrolujte iniejezapnut funkciaMUSICAUTO Svieti alepo u ur it hlukpodkrytom Ot aj cesasveteln efektyvznikaj pomocoujedn homotora Ot aj cesas iastkym uby hlu n Hlukpoch dzaj cizkon trukciepr strojajepri...

Page 5: ...seaudezgomotsubabajur Efectuldelumin rotativestecreatcuajutorulunuimotor Pieselecareserotescpotemitezgomot Zgomotulcarerezult dinconstruc iaprodusuluiesteunfenomennatural nusemnific defec iune AVERTIS...

Page 6: ...ise ujebukaizku i ta Okretljivi svetlosni efekti se generi u uz pomo ugra enog motora Pokretni delovi mogu da se uju prilikomrada Zbogkonstrukcijskihre enjamo edase ujemalabukaalitonijegre kaure aja N...

Page 7: ...CAUTO Sveti asesli ihrupizohi ja Obra ljivi svetlobni efekti se generirajo s pomo jo vgrajenega motorja Premi ni deli se lahko sli ijo med delovanjem Zaradikonstrukcijskihre itevselahkosli imalihrup a...

Page 8: ...lesou asn jesly et umvych zej c zt lesap stroje Rotuj c sv teln efektyjsouvytv enypomoc motoru Ot ej c sekomponentymohouvyd vat um umzp soben konstrukc p strojejep irozen mjevem neznamen z vadup stroj...

Page 9: ...produse cu caracteristici i func ionalit i similare Poate fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate n recuperarea de eurilor electronice Prin aceasta proteja i mediul nconjur tor s n...

Page 10: ...ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SUBOTICA SRBIJA...

Reviews: