Somogyi Elektronic DL MSC Instruction Manual Download Page 7

Ta svetilka je idealna za zabave in dekorativno osvetlitev. Po vklopu projecira svetlobne efekte in 
figure na strop in stene. Na vidljivost svetlobnih efektov pomembno vpliva osvetlitev prostora v 
katerem se naprava uporablja. Naprava je projektirana za hišno hobi uporabo, ni namenjena za 
profesionalno uporabo.

• projeciranje konstantno spromenljivih figur • primerno tudi za večje prostore (do 400 m2) • z 
vgrajenim mikrofonom spremlja ritem glasbe • nastavljiva hitrost projekcije • več možnosti za 
montažo, postavljanje na police in ostalo pohištvo • montaža na steno ali strop • v priboru nosilec 
in električni pretvornik

ZAGON ZA DELOVANJE, VKLOP

Napravo postavite na varno, sigurno, stabilno mesto in preverite ali so naprava in njegovi deli 
nepoškodovani. Vključite jo v električno omrežje in stikalo postavite v srednji položaj (2. položaj). 
Osvetlitev se bo vključila in naprava je pripravljena za delovanje.  

·

POZOR! Napravo postavite tako da ne sveti v oči ljudem in živalim, ne usmerjajte je proti 

reflektujočim površinam! 

·

Bodite pozorni da odprtine za ventilacijo in ventilator za hlajenje niso prekriti, ventilacija mora 

biti vedno zagotovljena!

·

Po 2 urah delovanja je treba napravo izključiti in jo pustiti da se ohladi! 

·

Napravo ne izključite in vključite takoj!

·

Po uporabi električni pretvornik izvlecite iz električne vtičnice! Priključni kabel speljite tako,   da 

se niti slučajno ne bi izvlekel! Priključni kabel ne speljite pod tepihe, preproge itd.!

·

S prilo

ž

enim stojalom lahko napravo enostavno postavite tudi na pohištvo. 

·

S konzolnim nosilcem  je mogoče napravo montirati na steno ali strop. Bodite pozorni na varno 

fiksiranje!  

·

Napravo ne uporabljajte brez nadzora! Ne uporabljajte je s časovnim stikalom ali dimerom!

SVETLOBNI EFEKTI / DELOVANJE NA RITEM GLASBE

Laserska svetloba konstantno projecira figure. S pomočjo vgrajenega mikrofona na dolečeni 
jakosti zvoka te figure utripajo. 
To funkcijo lahko testirati tako, da s prstom potrkate na ohišje naprave. Ta funkcija se aktivira s 
tipko MUSIC AUTO. 

·

V mraku je projecirani snop viden največ do 20m razdalje.

KONTROLE, FUNKCIJE

STROBOSKOP

Stikalo  v  položaju  (1.)  utripajoča  svetloba.  Hitrost  utripanja  se  lahko  nastavi  s  STROBOFLASH 
CONTROLLER.

ČIŠČENJE

Pred čiščenjem izključite električni pretvornik iz električnega omrežja. Uporabljajte suho mehko krpo. Ne 
uporabjajte agresivna kemijska sredstva!

VZDRŽEVANJE

Občasno preverite stanje naprave in električni pretvornik. V primeru kakršne koli nepravilnosti takoj izklopite 
napravo in se obrnite na strokovno usposobljeno osebo! 
Za  okvare,  napake  in  poškodbe  povzročene  zaradi  nepravilnega  in  nepredpisanega  rokovanja  ne 
odgovarjamo. 

ODPRAVLJANJE NAPAK 

V primeru kakšne napake pri delovanju napravo takoj izklopite in jo po nekaj minutah ponovno vklopite. Če 
problem ni odpravljen preverite sledeče. 

Naprava ne sveti.

l

Ni vključena.

- Preverite položaj stikala.
• Ne dobi napajanja ali električni pretvornik ni vklopljen.
- Preverite zvezo med pretvornikom in napravo, preverite ali električni pretvornik dobi elektriko.  

Po vklopu se sliši slab hrup a ne sveti

• Aktiven je mikrofon a ni dovolj močnega zvoka da se svetloba aktivira.
- Preverite funkcijo mikrofona MUSIC AUTO.  

Sveti, a se sliši hrup iz ohišja.

• Obračljivi svetlobni efekti se generirajo s pomočjo vgrajenega motorja. Premični deli se lahko slišijo med 
delovanjem.
- Zaradi konstrukcijskih rešitev se lahko sliši mali hrup, a to ni napaka naprave.

OPOMBE 

• Pred prvo uporabo preberite navodilo in ga shranite!
• Ta naprava ne služi za osvetljevanje prostorov, namenjen je samo za svetlobne efekte.
• Izvor svetlobe ni zamenljiv! Ne glejte v svetlobo!
• Napravo postavite tako, da ne sveti v oči ljudi in živali, ne usmerjajte je proti reflektujočim površinam!
• Zaščitite jo pred prahom, paro, tekočinami, vlago, zmrzovanjem, toploto in udarci! 
• Uporabno samo v suhih zaprtih prostorih!
• Ne prekrivajte naprave, zagotovite konstantno ventilacijo naprave! 
• Bodite pozorni da skozi odprtine ventilacije v napravo ne pade kakšen predmet!
• Napravo zavarujte pred prskajočimi tekočinami in ne postavljajte je v bližino posod s tekočinami!
• Odprti plamen ne sme biti v bližini naprave (sveča itd.)!
• Ne razstavljajte in ne popravljajte napravo, to lahko povzroči požar ali električni udar!
• V primeru kakršne koli nepravilnosti takoj izklopite napravo in se obrnite na strokovno usposobljeno osebo!
• Zaradi izboljševanja kvalitete in tehničnih karakteristik naprave, so možne spremembe brez predhodne 

najave. Za morebitne tiskarske napake ne odgovarjamo in se vnaprej opravičujemo.

DISKO SVETLOBNI EFEKT

DL MSC

Pred prvo uporabo za varno in pravilno delovanje naprave pozorno preberite in proučite navodilo za uporabo. Shranite navodilo! Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. Ta 

naprava ni namenjena za uporabo osebam z zmanjšano mentalno ali psihofizično sposobnostjo, oziroma neizkušenim osebam vključujoč tudi otroke. Lahko rokujejo s to napravo samo v 

prisotnosti starejše osebe odgovorne za njih. Otroci se ne smejo igrati s tem izdelkom, pri čiščenju pa se priporoča konstanten nadzor! Po odstranitvi embalaže se prepričajte da naprava ni bila 

slučajno poškodovana med transportom. Otroci naj ne bodo prisotni v bližini embalaže če le ta vsebuje nevarne predmete kot so folije itd..!

SLO

LASERSKO SEVANJE

NE GLEJTE V LASERSKI SNOP

LASERSKI PROIZVOD 2 KLASE 

l

 =650nm P≤1mW / 

l

 =532nm P≤1mW

EN 60825-1:2008

Simboli  in  opombe  se  ne  nahajajo  na  proizvodu,  napisane  so  na 
embalaži  in  v  navodilu.  Klasifikacija  tega  proizvoda  spada  pod 
standard EN 60825-1:2008

•  RDEČI  IN  ZELENI  LASERSKI  SNOP  PRIHAJATA  IZ  NAPRAVE  NA  SPREDNJI  STRANI  NAPRAVE  • 
PREPOVEDANO JE NAMERNO GLEDATI V LASERSKI SNOP ALI GA GLEDATI Z DALJNOGLEDOM! • 
PREPOVEDANO GA JE USMERJATI PROTI LJUDEM, ŽIVALIM IN REFLEKTUJOČIM POVRŠINAM! • NI 
IGRAČKA!  PREPOVEDANA  UPORABA  V  PRISOTNOSTI  OTROK!  • TUDI  Z  VEČJIH  RAZDALJ  LAHKO 
POVZROČI POŠKODBO OČI IN SLEPOTO! • POZOR! PREPOVEDANA UPORABA POŠKODOVANEGA 
PROIZVODA! • NENAMENSKA UPORABA LAHKO POVZROČI ŠKODLJIVA ZRAČENJA! • PREPOVEDANO 
RAZSTAVLJATI! • UPORABNO SAMO S PRILOŽENIM ELEKTRIČNIM PRETVORNIKOM!

MICROPHONE (1.) 

vgrajeni mikrofon

LASER OUTPUT (2.) 

laserski snop

MOTOR CONTROLLER (3.) 

nastavi hitrost projekcije (motor)

STROBOFLASH CONTROLLER (4.) 

nastavi hitrost utripanja

MUSIC AUTO (5.) 

z vklopom se laser aktivira samo na zvok

STROBOFLASH / 1. (6.) 

aktiviranje stroboskopa (utripajoča svetloba)  

ON / 2. (6.) 

vklop (konstantna svetloba, normalni režim)

OFF / 3. (6.) 

izklop

1

Laser Stage Lighting

MIC

2

3

5

6

4

1

Motor
Controller

Stroboflash
Controller

1 Stroboflash
2 ON
3 OFF

Music
Auto

2 3

DC 5 V

Summary of Contents for DL MSC

Page 1: ...tie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas t...

Page 2: ...erotatingcomponentscangiveoffnoise Thenoiseemanatingfromtheunitistheresultofitsdesignandisnotindicativeofaproblem WARNINGSANDPRECAUTIONS Before using the product for the first time please read the ins...

Page 3: ...csolvaaMUSICAUTOfunkci Vil g t dek zbenzajhallhat aburkolatal l Aforg f nyeffektetegymotorseg ts g velhozz kl tre Aforg alkatr szekzajtadhatnakki Ak sz l kkonstrukci j b lered zajterm szetesjelens g n...

Page 4: ...ntrolujte iniejezapnut funkciaMUSICAUTO Svieti alepo u ur it hlukpodkrytom Ot aj cesasveteln efektyvznikaj pomocoujedn homotora Ot aj cesas iastkym uby hlu n Hlukpoch dzaj cizkon trukciepr strojajepri...

Page 5: ...seaudezgomotsubabajur Efectuldelumin rotativestecreatcuajutorulunuimotor Pieselecareserotescpotemitezgomot Zgomotulcarerezult dinconstruc iaprodusuluiesteunfenomennatural nusemnific defec iune AVERTIS...

Page 6: ...ise ujebukaizku i ta Okretljivi svetlosni efekti se generi u uz pomo ugra enog motora Pokretni delovi mogu da se uju prilikomrada Zbogkonstrukcijskihre enjamo edase ujemalabukaalitonijegre kaure aja N...

Page 7: ...CAUTO Sveti asesli ihrupizohi ja Obra ljivi svetlobni efekti se generirajo s pomo jo vgrajenega motorja Premi ni deli se lahko sli ijo med delovanjem Zaradikonstrukcijskihre itevselahkosli imalihrup a...

Page 8: ...lesou asn jesly et umvych zej c zt lesap stroje Rotuj c sv teln efektyjsouvytv enypomoc motoru Ot ej c sekomponentymohouvyd vat um umzp soben konstrukc p strojejep irozen mjevem neznamen z vadup stroj...

Page 9: ...produse cu caracteristici i func ionalit i similare Poate fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate n recuperarea de eurilor electronice Prin aceasta proteja i mediul nconjur tor s n...

Page 10: ...ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SUBOTICA SRBIJA...

Reviews: