Sommerkamp TS-5030P, Instruction Manual

Page: 20 / 36

GERÄTEBESCHREIBUNG
Der SOMMERKAMP TS 5030 P .Sendeempfänger wurde für einen Dauerbetrieb als Funk­
zentrale mit Anschluss an 220 Volt / 50 Hz Wechselstrom ausgelegt.
EMPFANGSTEIL:
Der Empfänger nimmt amplitudenmodulierte (AM)-Signale im '11 m citizen band von
26 965 bis 27 275 KHz auf. Durch die einzigartige Kombination von mechanisch/
keramischen- und LC- Filtern wurde eine hervorragende (50 dB) Nahselektion er­
zielt.
Aufgrund der nicht nur in der HF- Stufe, sondern auch in den ZF - und Mischer -
Stufen verwendeten, hoch verstärkenden und rauscharmen Transistoren wird jedes
an die Antennenbuchse gelangende Signal mehr als 100 Millionenfach verstärkt.
Der Empfänger arbeitet an einer stabilisierten Stromversorgung.
Zusätzlich sind HF- und ZF- Stufen mit sehr steilen Zener-Dioden ausgestattet.
Weiterhin finden wir in der modernen Schaltung einen vollkommen automatischen
Störbegrenzer in sériés- gâte Anordnung welcher dafür sorgt, dass jede Art von
Zündstörungen verlässlich abgeschnitten wird.
SENDERTEIL
Auch der Senderteil arbeitet i m 11m- citizen band und kann in Sendeart AM (Am­
plitudenmodulation) auf Frequenzen zwischen 26 965 und 27 275 KHz betrieben
werden.
Der Sender weist zwei quarzgesteuerte Oszillatoren mit insgesamt 11 Schwingquar­
zen auf.
Die Ausgänge beider Oszillatoren sind in einer Syntheseschaltung einem Klasse
B-Mischer zugeführt.Darauf folgen zwei Pufferstufen in Klasse C sowie eine hoch-
wirksame Kollektor- modulierte Treiber- Stufe, die wiederum über LC- Kreise in
Serienschaltung und einem doppelten Anpassungs pi- filter mit dazugehörigem
Übertrager an die Basen der beiden Endstufen- Transistoren führen. Die hier ver­
wendeten Transistoren geben eine hohe Leistung ab - von einem stabilisierten
Netzteil- und vertragen selbst höhere Temperaturen. Uber LC- Kreise in Serien­
schaltung und. einem doppelten Anpassungs pi- Filter wird der Sender schliesslich-
an die Antenne angekoppelt.
DELTA TUNING:
Das Delta Tuning erlaubt,jede benutzte Emptangsfrequenz um etwa + 3 KHZ zu ver­
stimmen, dadurch können neben der Sollfrequenz liegende Gegenstationen klar
und sauber verständlich eingestellt werden.
NETZTEIL:
Das kräftige Netzteil besteht aus reichlich dimensioniertem Netztransformator,
zwei aus je vier Dioden gebildeten Doppelweggleichrichtern und den jeweils da­
zugehörigen Spannungsstabilisatoren, welche ebenfalls ausreichend bemessen sind.
Einer der Gleichrichter liefert die 13.5 Volt Speisespannung für den Empfän­
ger sowie die Sendervorstufen, während der andere für die 28 Volt-Speisespan­
nung der Sender- Linear- Endstufe eingesetzt ist.
5