SOMFY ROLLIXO io, Installation Manual

Page: 30 / 52

12 Copyright © 2014 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
DE
Rollixo io
9 - (,1/(51(1921)81.+$1'6(1'(51
9.1 Allgemeine Informationen
> )XQNKDQGVHQGHUW\SHQ
Es gibt zwei Typen von Funkhandsendern:
- monodirektional: Keygo io, Situo io, Smoove io usw.
- bidirektional mit Rückmeldungsfunktion (die Funkhandsender signalisieren
die aktuelle Bewegung und bestätigen die korrekte Ausführung des Befehls):
Keytis io, Telis 1 io, Telis Composio io, Impresario Chronis io usw.
> (LQOHUQHQYRQ)XQNKDQGVHQGHUQ
Das Einlernen eines Funkhandsenders ist auf zwei Weisen möglich:
- Einlernen über das Programmier-Bedienfeld.
- Einlernen durch Kopieren eines bereits eingelernten Funkhandsenders.
9.2 (LQOHUQHQGHU)XQNKDQGVHQGHU.H\JRLR
> (LQOHUQHQEHUGDV3URJUDPPLHU%HGLHQIHOG
[1]. Drücken Sie auf die Taste
Prog
des Empfängers, bis die Kontrollleuchte
GDUEHUXQXQWHUEURFKHQDXÀHXFKWHW
[2]. Drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten außen rechts und links am
Funkhandsender.
Die Kontrollleuchte des Funkhandsenders blinkt.
[3]. Drücken Sie jetzt innerhalb von 10 Minuten auf eine Taste des
einzulernenden Funkhandsenders.
Die Kontrollleuchte oberhalb der Taste
Prog
des Empfängers blinkt, der
Funkhandsender ist im Empfänger eingelernt.
Prog Prog
Prog
[1]
[3]
[2]
> Einlernen durch Kopieren eines bereits eingelernten
)XQNKDQGVHQGHUV.H\JRLR
Auf folgende Weise kann eine am Empfänger bereits eingelernte Taste eines
Funkhandsenders kopiert werden.
[1]. Drücken Sie solange gleichzeitig solange auf die beiden Tasten außen rechts
und links des bereits eingelernten Funkhandsenders, bis die Kontrollleuchte
grün blinkt.
[2]. Drücken Sie auf die zu kopierende Taste des bereits eingelernten
Funkhandsenders, bis die Kontrollleuchte über der Taste
Prog
des Empfängers
XQXQWHUEURFKHQDXÀHXFKWHW
[3]. Drücken Sie gleichzeitig kurz auf die Tasten außen rechts und links am
neuen Funkhandsender.
[4]. Drücken Sie kurz auf die Taste, mit der Sie am neuen Funkhandsender
den Torantrieb steuern möchten.
Die Kontrollleuchte oberhalb der Taste
Prog
des Empfängers blinkt, der
Funkhandsender ist im Empfänger eingelernt.
Prog
Prog
[1]
[3]
[2]
[4]
(LQJHOHUQWHU)XQNKDQGVHQGHU
(LQ]XOHUQHQGHU)XQNKDQGVHQGHU
9.3 (LQOHUQHQGHU)XQNKDQGVHQGHU.H\WLVLR
Das Einlernen des Systemschlüssels und das Einlernen durch
Kopieren eines Keytis Funkhandsenders sind nur am Installationsort
möglich. Für die Berechtigung, den Systemschlüssel oder die
eigene Programmierung zu übertragen, muss der bereits eingelernte
Funkhandsender mit einem Empfänger der Anlage in Verbindung
treten können.
Wenn an der Anlage bereits andere io-homecontrol®-Produkte mit
mindestens einem eingelernten bidirektionalen Funkhandsender
installiert sind, muss der Keytis-Funkhandsender zuerst den
Systemschlüssel speichern (siehe weiter unten).
> (LQOHUQHQGHV6\VWHPVFKOVVHOV
- Diese Schritte sind notwendig, wenn an der Anlage bereits andere
io-homecontrol®-Produkte mit mindestens einem eingelernten
bidirektionalen Funkhandsender installiert sind.
- Wenn der einzulernende Funkhandsender Keytis io der erste
Funkhandsender der Systems ist, können Sie direkt mit dem
Schritt Einlernen des Funkhandsenders fortfahren.
[1]. Bringen Sie den eingelernten Funkhandsender in den Übertragungsmodus
für den Schlüssel:
- Funkhandsender Keytis io, Telis io, Impresario io, Composio io: Drücken
Sie solange auf die Taste „KEY ³ELVGLH/('JUQDXÀHXFKWHWV
- Andere Funkhandsender: Beachten Sie deren Gebrauchsanleitung.
[2]. Drücken Sie kurz auf die Taste „KEY“ des neuen Funkhandsenders.
Warten Sie auf die Bestätigung durch einen Piepston (dauert einige
Sekunden).
(LQ]XOHUQHQGHU)XQNKDQGVHQGHU
(LQ]XOHUQHQGHU)XQNKDQGVHQGHU
Eingelernter
)XQNKDQGVHQGHU
Eingelernter
)XQNKDQGVHQGHU