Copyright © 2014 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
3
DE
Rollixo io
WARNUNG
Bei Automatikbetrieb oder bei einer Betätigung ohne
Sichtkontakt muss eine Lichtschranke installiert werden.
Der automatische Antrieb funktioniert mindestens in
einer Richtung ohne absichtliche Betätigung seitens des
Benutzers.
WARNUNG
Wenn das Tor aufgrund des Ausfalls einer
Sicherheitsvorrichtung durch anhaltenden Tastendruck
betrieben werden muss, darf die Steuerung nur betrieben
werden, wenn der Anwender direkte Sicht auf das Tor hat.
Im Fall des Automatikbetriebs oder, wenn das Tor auf einen
öffentlichen Bereich öffnet, fordern die Vorschriften des
Landes, in dem der Antrieb eingesetzt wird, möglicherweise
die Installation einer gelben Signalleuchte.
> Sicherheitshinweise zur Kleidung
Legen Sie vor der Montage alle Schmuckstücke ab
(Armband, Kette und andere).
Tragen Sie beim Bewegen der Teile, bei Bohr- und
Schweißarbeiten eine geeignete Sicherheitsausrüstung
(Schutzbrille, Handschuhe, Gehörschutz etc.).
1.7 Normen
Somfy erklärt, dass das in diesen Anleitungen beschriebene
Produkt bei Anwendung gemäß dieser Anweisungen
mit den wesentlichen Anforderungen der anwendbaren
Europäischen Richtlinien konform ist, insbesondere mit
der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie der Richtlinie
2014/53/EU über Funkanlagen.
Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist
unter der Internet-Adresse www.somfy.com/ce verfügbar.
Antoine CREZE, Leiter Regulierung, Cluses.
1.8 Support
Sie treffen bei der Installation Ihres Antriebs auf
6FKZLHULJNHLWHQRGHU¿QGHQDXI)UDJHQNHLQH$QWZRUWHQ"
Bitte zögern Sie nicht, sich an uns zu wenden: Unsere
Spezialisten stehen Ihnen gern zur Verfügung.
Internet: www.somfy.com
1.9 Gefahrenvermeidung
WARNUNG
Gefahrenvermeidung - Antrieb von Garagenrolltoren
IUGHQ+DXVJHEUDXFK
> Gefahrenzonen: Wie können sie beseitigt werden?
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
*()$+5(1
LÖSUNGEN
ZONE 1
Quetschgefahr beim
Schließen zwischen
Boden und Unterkante
des Torblatts
Hinderniserkennung durch
Sicherheitsleiste. Unbedingt
bestätigen, dass die
Hinderniserkennung mit
Anhang A der Norm EN 12
453 konform ist
Installation einer
Lichtschranke, wenn das Tor
automatisch schließt, siehe
Installationsanleitung.
ZONE 2*
Q u e t s c h g e f a h r
zwischen Kasten und
Torblatt
Alle Zwischenräume
zwischen Kasten und Torblatt
PLW%UHLWHQPPRGHU
mm beseitigen.
ZONE 3*
Gefahr von
Schnittverletzungen
und Quetschungen in
den Zwischenräumen
GHU 7RUSUR¿OH ZHQQ
deren Breite zwischen
8 und 25 mm beträgt
Am Tor alle Punkte beseitigen,
an denen man hängen bleiben
kann, und alle scharfen
Kanten am Torblatt entfernen.
Alle Zwischenräume mit
%UHLWHQPPRGHUPP
beseitigen.
ZONE 4*
Gefahr von
Q u e t s c h u n g e n
zwischen den
Führungsschienen und
dem Torblatt
Alle scharfen Kanten an
den Führungsschienen
beseitigen.
$OOH 6SLHOUlXPH PP
zwischen Schienen und
Rollen beseitigen.
* Für die Zonen 2, 3 und 4 sind keine Schutzvorrichtungen
erforderlich, wenn das Tor sich nur bei ständigem
Steuerkontakt bewegt oder wenn die Gefahrenzone mehr
als 2,5 m über dem Boden oder über einer anderen, ständig
zugänglichen Ebene liegt.
