SOMFY ROLLIXO io, Installation Manual, Page: 31 / 52

Copyright © 2014 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 13
DE
Rollixo io
> (LQOHUQHQEHUGDV3URJUDPPLHU%HGLHQIHOG
Wenn an der Anlage bereits andere io-homecontrol®-Produkte mit mindestens
einem eingelernten bidirektionalen Funkhandsender installiert sind, muss der
Keytis-Funkhandsender zuerst den Systemschlüssel speichern (siehe weiter
oben).
[1]. Drücken Sie auf die Taste
Prog
des Empfängers, bis die Kontrollleuchte
GDUEHUXQXQWHUEURFKHQDXÀHXFKWHW
[2]. Drücken Sie kurz auf die Taste „PROG“ des Funkhandsenders.
Warten Sie bis ein weiterer Piepston ertönt und die Kontrollleuchte schnell
grün blinkt.
Das kann von einigen Sekunden bis zu 1 Minute dauern, je nachdem wie
viele Produkte im System vorhanden sind.
[3]. Drücken Sie innerhalb von längstens 10 Sekunden kurz auf die Taste, mit
der Sie den Antrieb steuern möchten.
Der Funkhandsender gibt zur Bestätigung einen Piepston aus und die
Kontrollleuchte Prog des Empfängers blinkt. Der Funkhandsender ist im
Empfänger eingelernt.
Prog
Prog
[1]
[3] [2]
> Einlernen durch Kopieren eines bereits eingelernten
)XQNKDQGVHQGHUV.H\WLVLR
• .RPSOHWWH.RSLHHLQHV)XQNKDQGVHQGHUV.H\WLVLR
Auf folgende Weise kann die Funktion aller Tasten eines bereits eingelernten
Funkhandsenders kopiert werden.
Der neue Funkhandsender darf nicht schon an einem anderen automatischen
Antrieb eingelernt sein.
Vergewissern Sie sich, dass der neue einzulernende Funkhandsender den
Systemschlüssel gespeichert hat.
[1]. Drücken Sie solange auf die Taste „PROG“ des bereits eingelernten
)XQNKDQGVHQGHUVELVGLH/('JUQDXÀHXFKWHWV
[2]. Drücken Sie kurz auf die Taste „PROG“ des neuen Funkhandsenders.
Warten Sie bis ein weiterer Piepston ertönt und die Kontrollleuchte schnell
grün blinkt (einige Sekunden).
Einzulernender
)XQNKDQGVHQGHU
(LQJHOHUQWHU)XQNKDQGVHQGHU
[1]
[2]
• .RSLHHLQHUHLQ]HOQHQ7DVWHHLQHV)XQNKDQGVHQGHUV.H\WLVLR
Auf folgende Weise kann die gespeicherte Funktion einer einzelnen Taste
eines bereits eingelernten Funkhandsenders auf eine unbelegte Taste eines
neuen Funkhandsenders kopiert werden.
Vergewissern Sie sich, dass der neue einzulernende Funkhandsender den
Systemschlüssel gespeichert hat.
[1]. Drücken Sie solange auf die Taste „PROG“ des bereits eingelernten
)XQNKDQGVHQGHUVELVGLH/('JUQDXÀHXFKWHWV
[2]. Drücken Sie kurz auf die zu kopierende Taste des bereits eingelernten
Funkhandsenders.
[3]. Drücken Sie kurz auf die Taste „PROG“ des neuen Funkhandsenders.
Warten Sie auf die Bestätigung durch einen Piepston (dauert einige
Sekunden).
[4]. Drücken Sie kurz auf die Taste, mit der Sie am neuen Funkhandsender
den Torantrieb steuern möchten.
(LQ]XOHUQHQGHU)XQNKDQGVHQGHU
(LQJHOHUQWHU)XQNKDQGVHQGHU
[1]
[3]
[2]
[4]
Keytis io Funkhandsender können unter folgenden Bedingungen
nicht eingelernt werden:
- Der Funkhandsender hat den Systemschlüssel nicht gespeichert.
- Mehrere Empfänger der Anlage sind im Programmiermodus.
- Mehrere Funkhandsender sind im Übertragungsmodus für den
Schlüssel oder im Einlernmodus.
Treten beim Einlernprozess Fehler auf, ertönt am Funkhandsender
Keytis eine Serie schnell aufeinanderfolgender Piepstöne und die
Kontrollleuchte leuchtet orange auf.
9.4 (LQOHUQHQYRQ)XQNKDQGVHQGHUQPLW7DVWHQ
(Telis io, Telis Composio io usw.)
> )XQNWLRQHQGHU7DVWHQHLQHV)XQNKDQGVHQGHUVPLW7DVWHQ
my
Vollöffnung Stopp Vollschließung
> (LQOHUQHQEHUGDV3URJUDPPLHU%HGLHQIHOG
Vergewissern Sie sich, wenn Sie einen bidirektionalen Funkhandsender mit
3 Tasten (Telis io, Impresario Chronis io, ...) einlernen möchten, dass der
Funkhandsender den Systemschlüssel gespeichert hat (siehe Seite 12).
[1]. Drücken Sie auf die Taste
Prog
des Empfängers, bis die Kontrollleuchte
GDUEHUXQXQWHUEURFKHQDXÀHXFKWHW
[2]. Drücken Sie jetzt innerhalb von 10 Minuten auf die Taste PROG auf der
Rückseite des einzulernenden Funkhandsenders.
Die Kontrollleuchte oberhalb der Taste
Prog
des Empfängers blinkt, der
Funkhandsender ist im Empfänger eingelernt.
Prog Prog
Prog
[1] [2]