SOMFY Outdoor camera, Manual

Page: 10 / 11

Technical Information
Technische informatie
Informations techniques
Teknisk informasjon
EN
NL
FR
NO
Video
Full HD video sensor 1080p / 30 fps | Wide angle 130° (diagonal)
Night vision (8 m) with mechanical infrared filter | Digital zoom x8
Somfy-Vision™ motion detection (up to 8 m)
Connectivity
Wi-Fi 802.11
b/g/n (2.4 GHz) (e.r.p<100mW) Open/WPA2-Personal/WPA-WPA2 mixed
mode | 500 Kbps (HD) or 1200 Kbps (Full HD) upload recommended
Bluetooth 4.0 (e.r.p<2.5mW) Audio Built-in speaker and microphone
Siren
110 dB
Power Supply
110-230 V AC, 50-60 Hz, 4.8 A Max | Protected
by a 1O A or 16 A circuit breaker and 0,03A Residual Current Protective Device
(RCD) | Powered by electric cables of at least 1.5mm 2 | Max power supported
lighting : 500 W (Halogen) or 100 W (LED) Size / Weight 150 x 150 x 85 mm
/ 512 g
Operating temperature
from -20°C to 50°C | IP54 weather resistant
Secure connection Video feed secured with SSL/TLS 2048-bit encryption
and cloud storage with AES-256 encryption
Video Full-HD video sensor 1080p / 30 fps | Groothoeklens 130° (diago-
naal) Nachtvisie (8 m) met mechanische infraroodfilter | Digitale zoom x8
Somfy-Vision™ bewegingsdetector (tot 8 m) Connectiviteit Wi-Fi 802,11
b/g/n (2.4 GHz) (e.r.p.<100mW) Open/WPA2-Personal/WPA-WPA2 mixed
mode | 500 Kbps (HD) of 1200 Kbps (Full-HD) upload aanbevolen | Blue-
tooth 4.0 (e.r.p< 2,5 mW) Audio Ingebouwde luidspreker en microfoon
Alarm 110 dB Stroom 110-230 V AC, 50-60 Hz, 4,8 A Max | Beveiliging met
10 A- of 16 A-stroomonderbreker en een 30mA-aardlekschakelaar | Toevoer
door draden van minimaal 1,5 mm
2
Max Stroomondersteuning verlichting:
500 W (halogeen) of 100 W (LED) Afmeting / Gewicht 150 x 150 x 85 mm /
512 g Werkingstemperatuur van -20° tot 50° C | IP54 weerbestendig
Veilige verbinding Videofeed beveiligd met SSL/TLS 2048-bit encryptie
en cloudopslag met AES-256 encryptie
Vidéo Capteur vidéo qualité Full HD 1080p / 30 fps | Grand angle 130°
(diagonale) | Vision nocturne (8 m) avec filtre infrarouge mécanique | Zoom
numérique x8 | Détection de mouvement SomfyVision™ (jusqu’à 8 m)
Connectivité Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4 GHz) (e.r.p<100mW)
Open/WPA2-Personal/WPA-WPA2 mixed mode | Débit montant recom-
mandé 500 Kbps (HD) ou 1200 Kbps (Full HD) | Bluetooth 4.0 (e.r.p<2.5mW)
Audio Haut-parleur et microphone intégrés Sirène 110 dB
Alimentation 110-230 V AC, 50-60 Hz, 4,8 A max | Protection par disjoncteur
10 A ou 16 A et un disjoncteur différentiel 30mA | Alimentation par fils de
1,5 mm
2
minimum Puissance maximum de l’éclairage : 500 W (Halogène) ou
100 W (LED) Taille / Poids 150 x 150 x 85 mm / 512 g Température de
fonctionnement de -20°C à 50°C | Résistance aux intempéries (IP54)
Connexion sécurisée Flux sécurisés (SSL/TLS avec RSA) et stockage cloud
chiffré (AES-256)
Vidéo
Capteur vidéo qualité Full HD 1080p / 30 fps | Grand angle 130°
(diagonale) | Vision nocturne (8 m) avec filtre infrarouge méca-
nique | Zoom numérique x8 | Détection de mouvement SomfyVision™
(jusqu’à 8 m) Connectivité Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4 GHz) (e.r.p<100mW)
Teknisk information
Tekniske data
Tekniset tiedot
SE
DK
FI
Open/WPA2-Personal/WPA-WPA2 mixed mode | Débit montant recom-
mandé 500 Kbps (HD) ou 1200 Kbps (Full HD) | Bluetooth 4.0 (e.r.p<2.5mW)
Audio
Haut-parleur et microphone intégrés
Sirène
110 dB
Alimentation 110-230 V AC, 50-60 Hz, 4,8 A max | Protection par disjonc-
teur 10 A ou 16 A et un disjoncteur différentiel 30mA | Alimentation par fils
de 1,5 mm
2
minimum Puissance maximum de l’éclairage : 500 W (Halogène)
ou 100 W (LED)
Taille / Poids
150 x 150 x 85 mm / 512 g
Température de
fonctionnement de -20°C à 50°C | Résistance aux intempéries (IP54) Connexion
sécurisée
Flux sécurisés (SSL/TLS avec RSA) et stockage cloud chiffré (AES-256)
Video Full HD-videosensor 1080p / 30 fps | 130° vidvinkel (diagonal) Mör-
kerseende (8 m) med mekaniskt infrarött filter | 8x digital zoom Rörelsede-
tektering med SomfyVision™ (upp till 8 m) Anslutningsmöjligheter Wi-Fi
802.11 b/g/n (2.4 GHz) (e.r.p<100mW) Open/WPA2-Personal/WPA-WPA2
mixed mode | En uppladdningshastighet på 500 Kbps (HD) eller 1200 Kbps
(Full HD) rekommenderas Bluetooth 4.0 (e.r.p<2.5mW)
Audio
Inbyggd hög-
talare och mikrofon Siren 110 dB Strömkälla 110-230 V AC, 50-60 Hz, 4.8 A
max | Skyddad av en 1O A- eller 16 A-automatsäkring och en jordfelsbrytare
märkt med 0,03A | Strömförsörjning via kablar med en kabelarea på minst
1.5 mm2 | Maximal fungerande ljusstyrka : 500 W (Halogen) eller 100 W (LED)
Storlek / Vikt 150 x 150 x 85 mm / 512 g Drifttemperatur från -20 °C till 50
°C | Kapslingsklass IP54 Säker anslutning Videoflöde som stöds av SSL/TLS
2048-bitars-kryptering och kodad molnlagring med AES-256
Video
Full HD-videosensor 1080p / 30 fps | Vidvinkel 130° (diagonal) Natsyn
(8 m) med mekanisk infrarødt filter | Digitalt zoom x8 Somfy-Vision™ bevæ-
gelsesdetektering (op til 8 m)
Konnektivitet
WiFi 802.11 b/g/n (2,4 GHz)
(e.r.p < 100 mW) Open/WPA2-Personal/WPA-WPA2 mixed mode | 500 Kbps
(HD) eller 1200 Kbps (Full HD) upload, Bluetooth 4.0 anbefales (e.r.p < 2,5 mW)
Audio Indbygget højttaler og mikrofon Sirene 110 dB Strømforsyning 110-
230 V AC, 50-60 Hz, 4,8 A maks. | Beskyttet af en 10A eller 16A afbryder og
en 0,03A fejlstrømsafbryder (RCD) | Strømforsynes med kabler på mindst 1,5
mm2 | Maks. understøttet effekt for belysningsarmatur: 500 W (halogen) eller
100 W (LED) Størrelse/vægt 150 x 150 x 85 mm / 512 g Driftstemperatur
fra -20 °C til 50 °C | IP54 vejrbestandig
Sikker forbindelse
Video-feed sikret
med SSL/TLS 2048-bit kryptering og cloud-lagring med AES-256 kryptering
Video Full HD-videokamera 1080p / 30 kehystä/s | Laajakulma 130° (diago-
naali) Yökuvaus (8 m) mekaanisella infrapunasuotimella | Digitaalinen zoom
x8 Somfy-Vision™ -liiketunnistin (enint. 8 m) Liitettävyys WiFi 802.11 b/g/n
(2,4 GHz) (suuntateho<100 mW) Open/WPA2-Personal/WPA-WPA2 mixed
mode | 500 kb/s (HD) tai 1200 kb/s (teräväpiirto) suositeltu siirto Bluetooth
4.0 (suuntateho<2,5 mW)
Audio
Sisäänrakennettu kaiutin ja mikrofoni
Siree-
ni 110 dB Virransyöttö 110-230 V AC, 50-60 Hz, 4,8 A maks. | Suojattu 1O A tai
16 A suojakatkaisimella ja 30 mA vikavirtasuojakytkimellä (RCD) | Sähköjo-
hdot vähintään 1,5 mm2 | Suurin tuettu valaisinteho: 500 W (halogeeni) tai 100
W (led)
Mitat / Paino
150 x 150 x 85 mm / 512 g
Käyttölämpötila
-20…50
°C | IP54 sääsuojaus Turvallinen yhteys Videosyöte turvattu 2048-bittisellä
SSL/TLS-salauksella ja pilvitallennus AES-256-salauksella
18 19