![background image](http://html1.mh-extra.com/html/somfy/lighting-receiver/lighting-receiver_installers-manual_1318155087.webp)
È
© 2013 Somfy SAS. All rights reserved. 01/2015
RU
Â@;1=<;/9=<7<<3H3-3-8331;<<3H3<;7-3:/309;/:<;63=<-7Zªá(
²®¥«¦£¦ ¢¬«M ¬¢§¥«¦£ ¢ MG ¬¨¦ ª§¦I§§¥££I ¢¬«M ¬¢§¥«¦£
¢£ ¥ §ª¤¦«¦ Èð
¯« ®«MV¦ £¦ ¢¬«M¥ ¬¢§¥«¦£ ¥ ¦ ¦ [ ¢¦§¦°¤¦ ¡ §ª¤¦«¬ ÈÉ
,3/6<;92/;637823=<;89<3=2=
ðÛ ¨ ¦ ¡«¥V¬ ûü ©® ¥¡«G©M « ¢¬
¢§¦¤¥§¦«M£ §¦I¬«§¥££° ¢§¦¤¢©¦«M£°
£¦£¥£MG ¥¦¦£
ÚÛ
¨ ¦
¬¤¦§¨¥°¦
£¨
¡«¥V
ûS¥¦«©Mü « ûS ¦£MVMü ©® §¦I¬«§¥M
£¦£¥£M ¥¦¦£ ¢ ¥¦ ¬ ¨¦«£G
Û O«¦ I ¡¡ §¦®¬¦ £¦£¥£M ¥¦¦£
¤I£¬ £¨ °¦ ¡«¥V¬ ûü ¢¡ « ¢ £¦
ªI§ ª¦ £¦ ¢I£¦
Ý
¥
§¦I¬«§¥¡
£¦£¥£
¥¦¦£
H§£¦£
« ¢
®¬¤¦
ªI§M
¤££°
£¦£¥£MG
¨
-=H/3-<362;:<=7:359-9=30<3=-<9=<8-6<389-386=G=<-7æª(è
1
2
3
º
&91=<;:<=7:359-9=30<3=-<9=<8-6<389-386=G=<-7æª(è
ðÛ ¨ ¦ ¡«¥V¬ ûü ©® ¥¡«G©M « ¢¬
¢§¦¤¥§¦«M£ §¦I¬«§¥££° ¢§¦¤¢©¦«M£°
£¦£¥£MG ¥¦¦£
ÚÛ ¨ °¦ ¡«¥V¬ ûü ¤ ¦H ¢§ ¢¡ « ¢ £¦
ªI§ ¢ £¦ ¢I£¦
Ý
P¦I¬«§¥¡
¢§¦¤¢©¦«M£°
£¦£¥£
¥¦¦£ ¬¤«¦£
1
2
X®L©¡ ¢ ¥¢«£¦ ¢§ ¢ «¡«M-
£I §¤¢¬«M ¬¢§¥«¦£ &
²££ ©¡ ¢ ¬¤«¦ ¥¦ §¤¢¬«M
¬¢§¥«¦£ O§ ¦£°¦ ³¡« ¤¥¬¡§£I ¡«G-
©¦£ F«¦¡§¢£ «M¡ ¤« ¢«£I ®§
£§¦¡ é[ ''
ðÛ L¡«G©¦ F«¦¡§¢£¦ £ Ú ¦¡¬£¤
ÚÛ X£¥ ¥¡«G©¦ F«¦¡§¢£¦ £ É9ðÉ ¦¡¬£¤
Û L¡«G©¦ F«¦¡§¢£¦ £ Ú ¦¡¬£¤
ßÛ X£¥ ¥¡«G©¦ F«¦¡§¢£¦â ¥¦ ¦¤«¦££ I¦
ÉÛ S¤¦§¨¥°¦ £¨° ¡£¢¡¬ Ê'× ¥ ¦©¦£¦
£¦¡«M¡H ¦¡¬£¤â ¥¦ ªI§¦ ª¦ I£¦
©¦§¦ª £¦¡«M¡ ¦¡¬£¤ ¥¦ £¥ ªI§¦
L¢¬¦ ¡£¢¡¬ Ê'× ²« §¤¢§¦ £¡ ¦
¥¦¦£ ¬£¥«¦£ ª¥¤¡ £§°¡
R O¥§¦ ¢§³¦¤¬§ ª §ª¤¦« ûN¥¤ ¥ F¡¢«¬³Gü
1
3
2
4
,JC
,C
,JC
,C
¨8=2/<7;
¨8=2/<7;
¥8=2/<7
8=2/<7
1
5